Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fyllas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fyllas
- 251 -
fysiologisk
little water! ~ upp fill up; ~ ut [t. ex. raden]
fill out; Äv. [t. ex. programmet] fill up; [brist] se
d -as pass. av -a a) be filled [av with]; f>) (am
sak, eg. bet.) fill, get filled; hennes ögon -des av, med
tårar.. filled with tears -bult ~ar toper,
boozer -d a aiim. filled; kokk. stuffed; bot. [-[blomma]-] {+[blom-
ma]+} double
fylleri -[e]t [-er] a) utan pi. drunkenness,
intoxication; b) med pl. case of (ei. conviction for)
drunkenness; åtalad för ~ charged with being
drunk [and disorderly] -förseelse ee fylleri b
-galenskap delirium tremens -st drunken man
(&c); drunkard
fyll||est adv, till ~ Be till~ -hund se -buU
fyllig a 1 [om kroppsdel, person] plump; [kvinna] ftv.
full-bosomed(-busted), &v. buxom 2 friare o.
biidi. a) [t. ex. röst, ton] full[-tonéd], &v. mellow,
rich; b) (is. hand.) [vin] full-bodied, . . of good
body; [té] bold, . . strong in cup; [cigarr]
full–flavoured; c) ordrik full[-worded]; [t. ex. [-framställning]-] {+fram-
ställning]+} ftv. ample; detaljerad detailed; d) band,
[t. ex. provkollektion] representative -het 1
plumpness 2 fullness &c; fullness of tone (ei.
body ei. flavour)
fyllnad mera allm. bet. filling (ftv. konkr.); för tillf&llet
stopgap; tniftgg supplement; ut~ ftv.
complement -s|gods t tidn. o. biidi. padding [matter];
mera aiim. &v. filling -s|prövning se efter- -s|val
election to fill a (the) vacancy; poiit. äv. ii Engi.]
by-election
fyllning -en -ar konkr. a) aiim. filling[-material];
b) goiv^ äv. deafening; väg~ ballast; c) i tand
vani. stopping; d) kokk. stuffing
fynd -et - a) allm. find Jfr forn~ m. m.; b) abstr.
ftv. finding; c) upptäckt discovery; d) lag. (konkr.)
thing found Jfr hittegods; e) biidi. (ngt ov&ntat o
bra) godsend, windfall; ibi. piece of luck; (ngt
snillrikt o. d.) stroke of genius — göra ett [gott,
sällsynt] ~ make (ftv. come upon) a [good
(rare)] find («i. discovery) -gruva biidi.
treasure-house [för for], ftv. mine [för for (of)] -ig
ala) (om pers.) uppfinningsrik inventive;
snabb-tänkt ready-witted; påhitt ig, förslagen resourceful;
b) (om pers. [t. ex. berättare] el. sak [t. ex. svar, [-utväg])-] {+ut-
väg])+} ingenious, elever; ett svar ftv. a ready
reply 2 bergv. metalliferous -ighet ~en [~er]
1 utan pl. inventiveness &C 2 bergv., konkr.
[metalliferous] deposit -ort find-spot; locality;
biol. habitat
1 fyr -[e]n -ar lad; Ea lively en glad] spark
2 fyr oböji. s se fuf fens, skoj o. d.
8 fyr -[e]n [-ar] 1 förr mil., [ge] fire! 2 a) (eld)
allm. fire itr eld ex.; b) (eldstad) stove (el. (under
ångpanna] furnace el. [på lokomotiv] fire-box)[-fire]
4 fyr -[e]n -ar sjö. a) light itr jlänk~; b)
lighthouse; Jfr vid. -b&k, -torn o. hamn~
1 fyra itr, ~ av se av~; ~ på se elda [på]
2 fyr|a I räkn four; de ~ räknesätten the four
simple rules [of arithmetic]; inom ~ väggar
between four walls; mellan ögon in private;
på aUa ~ on all fours II -an -or aiim. four; han
går i skoi. he is in the fourth (el. [i Rngi.] ung.
third) form (class) -bät four[-o’clock] boat
-fots- i na», four-foot -hundratal, på ~et in the
fifth century -mannalag sport, quartette, [team
of] four -meters- -mils- i sms. four-metre (-mile)
fyr|armad a four-armed( [ljusstake] -branched)
fyra||rums- i sms. four-room[ed] -strängad a mos.
four-stringed -tiden, vid ~ [at] about four
o’clock -tåg fourf-o’clock] train -tålg a
four–toed -vånings|husfour-story(-storied) house
-&-rad a four-oared -år|g etc. se uppslagsordet -årig etc.
fyr|belysning sjo. [beacon-flighting
fyr||bent a [djur] four-footed; istoi o. d.]
four-legged -bladig a a) om kniv o. d. four-bladed;
b) bot. four-leaved(-leafed); quadrifoliate[d]
fyrbåk beacon; jfr vid. 4 fyrt fyrtom
fyr||dela tr quarter -dubbel a fourfold; quadruple
-dubbelt adv fourfold -dubbla tr quadruple,
quadruplicate -faldlg a fourfold E&v. cheer
leve] -falt adv fourfold -fota|djur -foting ~en
^ar quadruped, four-footed animal (beast)
-h|u||g a four-wheeled [carriage vagn] -händig a
(-händigt adv) mus four-handed -hSrnlng ~en ~ar
quadrangle; Jfr -kant -kant ~en ~er allm. (ftv.
sjö.) square; is. geom. quadrangle; mil. diamond
formation; tio meter i ~ [ten yards] square
-kantig a aiim. square; geom. o. d. &v.
quadrangular; friare äv. square-shaped -ling ~en ~ar
quadruplet, F quad -mastare sjö. four-master
•motorlg a tekn. four-engined
fyr| I mästare superintendent, lighthouse-keeper
-personal lighthouse staff (ei. [ett lands] service)
-plats lighthouse station
fyr||radig a four-row . .; [strof o. d.] four-lined
-sidig a four-sided, quadrilateral -sltslg a
four–seated; ~ bil äv. four-seater
fyrskepp lightship, floating light
fyr||spann four in hand -språng, i ~ eg. [at a]
full gallop, [in] full career; friare [at] full speed,
at the top of one’s speed -stavlg a
four-syllabled, quadrisyllable -stämmig a mus... in four
parts; [sång] äv. four-part.. -takts|motor
four–stroke[-cycle ]motor
fyrti (-0) räkn forty -onde rakn fortieth [–on[de]-del-] {+-on[de]-
del+} fortieth [part] -[o]tal [[the] number] forty;
jfr femti- ex. -[O]år|g etc. se uppslagsordet -årig etc.
-åtta|timmars, en ~ arbetsvecka a
forty-eight–hour week
fyr||torn lighthouse tower (ei. structure)
-vaktara lighthouse-keeper
fyrverk||are pyrotechnist, fireworker -eri —[e]t
~er aiim. (äv. : fireworks pl.; ett ~ a
firework (pyrotechnic) display; ett hett ~ av
kvick-heter a running fire of.. -eri |pjäs firework
fyrväppllng bot. four-leaved(-leafed) trefoil (&c)
fysik -en [-er] 1 vetenskap physics pl. (äv. ss. lÄrobok)
2 kroppebeskaffenhet physique, constitution -alisk
a physical -er physicist -lektion-lärare physics
lesflon (teacher (&c)) -um physics institution
fysiolog physiologist -I physi-
ology -isk a physiological
*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
