Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - illaluktande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Illaluktande
Imponera
^ nog, som det ät [things are] bad enough [as
they are]; så ~ han det väl aldrig vara, bli it can
never be (turn out) as bad as [all] that; det år
ganska att . . it is rather a bad thing that
..; det var (: &r) det! that’s a pity! [det var~\
inte [alls] [that is (ei. was)] not [half] bad!
Illa||luktande a nasty-(evil-)smelling -mående I
0 indisposition II a [känna elg, vara] poorly,
unwell; out of sorts; bli ~ be taken poorly;
äv. (: känna kväljningar) feel sick -Sinnad a om
pers. ill-(evil-)disposed (äv. ill-affected) [mot
to (towards)]; (äv. om handling) malicious
-sittande a [kläder] badly fitting .. -smakande a . .
wif-h a nasty (disagreeable) taste; vara ~ have
a nasty (&c) taste, taste nasty
ill||bragd (-dåd) se -gärning
|||eg||a| a illegal -itim a illegitimate
iller -n illrar zool. polecat
illfundig a [maliciously] cunning, wily; [t. ex
påhitt] insidious; C listig) äv. crafty -het ~en
~er 1 (utan pi.) wiliness &c, [malicious] cunning
2 (med pi.) insidious artifice (device)
i|||lfänas dep, ~ efter ngt chafe for . . -gärning
malicious (evil, foul, wicked) deed; outrage
[mot on] -gärnings|man evil-doer; malefactor
illistig[het] se illfundig[het]
illltterat a illiterate, unlettered
illmarig a sly, knowing; (: skälmsk) arch; (:
bak-siug) cunning -het ~er a) (utan pi.) slyness
&c; b) (•• -t yttrande) sly remark -t adv slyly &c
illojal a e«. disloyal; [t. ex. konkurrens] unfair -itet
disloyalty; unfairness -t adv disloyally &c
ill||parig se -marig -slug se -fundig -tjut terrific
(ei. piercing) yell -tjuta itr yell terrifically
illumin||ation se -ering -era tr aiim. (äv. handskrift)
illuminate -ering ~en ~ar illumination
illusion aum. illusion; (: viiifareise) delusion; jag
gör mig inga ~er I cherish no illusions; beröva
ngn (taga ngn ur) hans ~er disillusion[ize] ..[om
about] -ist illusionist -s|fri o . . free from ali
illusion[s] -s|fritt adv with no illusions [left]
-S|lös se -s\fri
Illusorisk a allm. [t. ex. förhoppningar, löften] illusory;
friare i: inbillad, falsk) imaginary -het iUusoriness
-t adv illusorily; [t. ex. lik ngn] deceptively
illuster a illustrious
illustration allm. illustration; till ~ av as an
(in, by way of) illustration of -ations- i sms.
q) [t. ex. skonat] [the..] of illustration; b) [t. ex.
råmaterial, <-~prov] illustration- -ativ a aiim.
illustrative -atör illustrator -era tr eg. o. bildl.
illustrate; ~ feeten med sin närvaro shed the
lustre of one’s presence on . .
ill villi ja ill will (ei. (: kitslighet o. d.] spite[fulness])
[mot towards]; av ~ out of spite -lig a
malevolent (starkare malignant) [mot towards]; Jfr
illasinnad -lig het se -ja
illl|vrål F «e -tjut -vråla «> -tjuta
ilmarsch mil., tåga i ~er mot fienden go by (make)
forced marches to meet . .
Ilning -en -ar (jfr ila 2) thrill (åv. spasm) [av
[glädje, skräck 1 of]; (: ~ av smärta) [t. ex. i tänderna}
[neuralgic] shooting pain
il||paket pætv. express[ed] parcel (&c) -samtal
telef, express[-rate] cail
ilskj|a -on O [hot] anger (åv. [boiling] rage, [-[intense]-] {+[in-
tense]+} fury) [över [ngt] at]; » a) [göra ngt]
in a fit of anger ([hot] temper); i>) [visste han
inte vad han gjorde (sade) o. d.) in his änger (&C);
äv. for very rage -en a angry; (: ursinnig)
furious; (i hàftig (tin ynnet]) fierce; [hund, tjur]
ferocious; [tjur] äv. mad; bli ~ åv. fly into a rage
[på [ngn] with; över [ngt]at] -enhet
o)ferociousness &c; b) se -a -et adv with hot änger, [very]
angrily &c; friare c intensivt) F [t. ex. kalit]
intensely -na itr, ~ till work oneself up («i. [-[plötsligt]-] {+[plöts-
ligt]+} fly) into a [towering] rage (fury)
il||telegram express (urgent) telegram (&c);
sända . . som ~ . . as urgent, . . at the urgent
rate -tåg Jämv. express train -tågs|fart se
snäll-ilägga tr se lägga [i]; typogr. lay on
imaginär a imaginary äv. matern.; unreal, fancied
im| bad vapour bath
imbecill a imbecile -itet ~en 0 imbecility
imitat||ion aum. imitation -ions|förmåga power
of imitation -iv a imitative; [metod] äv. direct
-Ör imitator; (varletéartlst o. d.) mimic
imiter||a tr imitate åv. copy; [månniskorj äv. mimic,
take . . off -ing ~en ~ar imitation
im||koka tr Steam -m|a I -an [-or] 1 (dunst, ånga)
vapour, mist 2 (beläggning av fuktdroppar) steam,
moisture; det är ~ på fönstret fthe . .] is [all]
misted (ei. steamed) over II itr se ex.; det <^r
på fönstret o. d. [the . .] is getting misted (ei.
steamed) [over] -ma sig refl, rutan, glaset sig
se -ma II ex.
immateriell a immaterial; unsubstantial
immatrikulera tr matriculate
immer||badd (-fort) adv F se oavlåtligt
immig a 1 om luften misty 2 [Jfr imma I 2] . .
moist (all steamed (misted) [over])
immigr||ant immigrant äv. i sms. Echild ~bam]
-ation immigration åv. i sms. (: ~s-) -era itr
immigrate [till into] -ering ~en ~ar immigration
immortell -en -er immortelle fr ; jfr eternell
immun a läk. o. friaie immune [mot against (from,
to)]; göra . . ~ se -isera -isera tr immunize
(render . . immune) [. . mot against (from)]
-itet ~en 0 immunity äv. i sms. (: ^s-)
imperativ 1 -en -er gram, [in the i] imperative
2 -et -[er] fiios. imperative
imperator imperator -isk a imperatorial
imperfekt -et -[er] (-um -um( et) -a) gram. vani.
[in the l] past (preterite) tense
imperial||ism (äv. : ~en) imperialism -ist
imperialist -istisk a imperialistic] -sång ung.
four-post bedstead
imperij|e- i sms. imperial -um -et -er empire
imponer||a itr [o. ibi. tr] a) itr. make (åv. produce)
an (e). a great ei a favourable) impression [på
[up]on]; b) tr. impress; åv. dets. som på; hans
skryt inte alis . . makes no impression [on
<->w uppslagsordet O saknar plur. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
