Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - imponerande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
imponerande
- 381 —
Inbillningsfoster
me (&c)] at ali -ande a aiim. impressive; friare
(1 attrlbutlv ställning) [t. ex. rad bilar] imposing;
[t. ex. gestalt] commanding; [t.ex. antal, siffror]
striking[ly large]; (: ståtlig) grand
impopul||aritet ~en 0 (av. : ~t>n) impopularity
unpopularity -är a impopulär (&c) [hos with]
Import -en [-er] o) c -erande) importing,
importation; b) (: summa -erade varor) imports pl. -artikel
imported article -era tr import [.. till [ett land]
into]; r^de varor se åv. -varor -ering se import a
-förbud, det är ^ för {på) det there is a
prohibition on the importation of it -tillstånd -tull
import licence (duty) -vara, -varor import[ed]
goods, imports -ör importer
Impregner|la trtekn. o) [tyg] waterproof; b) [-[trävaror]-] {+[trä-
varor]+} creosote; c) mera aiim. bet. (: indränka)
impregnate — tyg waterproof material,
waterproofing; ~d regnkappa waterproof
(mackintosh) [cloak (&c)] -ing ~en ~ar aiim.
impregnation
impressari|o -on -er impresario Eför for (ei. to)]
impressionism konst. (ar. : ~en) impressionism
-ist impressionist istisk a impressionist[ic]
Improduktiv a unproductive; åv. (: oràntabei)
unprofitable -itet unproductiveness &c
Improvis||ation improvisation -atör improviser
-era tr [O. absol.] allm. improvise; åv. [om taiare]
extemporize -erad a improvised &c
impuls -en -er allm. impulse; åv. [t. ex. lyda en
plötslig] prompting; (is. utifrån) a v. (: eggelse)
stimulusj spur, incitement [alia med to tm]; få,
ge ~en till ngt be prompted to (stimulated into;
prompt (stimulate))
impulsiv a impulsive -itet ~en Q impulsiveness
in adv A (ensamt) a) allm. in Jfr vt ex.; b) äv. (: in
(el. Inne) t huset o. d.) [t. ex. kom <—> ett ögonblick]
inside — jag måste, vill ~ I have got to (I
want to) go (ei. come ei. get) in; hit, dit ~ in
here (there) B (i samband med prep :s|uttr.) 1 allm.
[t. ex. r+u från, genom, under, över] in [from &c];
^ i vani. into; ~ med dig! in with you \ ~på se
-på — Se f. ö. resp. verb 2 (om tid) se ex.; bli kvar
[ända, ett stycke] ~ i nästa månad, på nyåret stay
on [right (a little way)] into . .
inackorder||a tr [t. ex. sin son hos (o..) board
and lodge . . [hos [ngn] with . . (at ..’s house);
I [en familj] with] -ad a, vara ~ a) [nos ngn,
i en familj] (äv. bo board and lodge [with a
p. (family)]; [hos ngn] äv. be a boarder [[for
meals i maten] at a p.’s house]; b) (: vara ~
i maten) board (take one’s meals [regularly])
[hos [ngn] at ..’s establishment (&c)] Jfr a; han är
\hél]~ . . a full boarder (äv. a paying guest)
-a sig refl arrange to board [and lodge] [with
a family i en familj; with a p. (at (in) a p.’s
house) hos ngn] -ing ~en ~ar 1 abstr.
board–and-lodging accommodation; studenter erhålla
billig ~ (annons) board residence (and lodging)
for .. at moderate charges (&c) 2 c -ad person)
boarder, paying guest; ha —ar take in boarders
(&c) 3 se -ings\ställe -ings|pris board-and-
-lodging (äv. boarding) terms pl. -ings|ställe
boarding-house; home for paying guests
inadekvat I a inadequate II adv inadequately
inalles adv, ^ fem ark five .. in all (av. altogether
el. [: alla, allt inberäknat] all told)
inand||as dep (tr.) aiim. inhale; eg. av. breathe.. in,
inbreathe -ning ~en ~ar c -ande) [for tin]
inhaling; inhalation (med pl.) äv. i sms. (: ~s-)
inarbet||a tr (Jfr arbeta [ini), ~ ngt [i . .] eg. o. friare
work . . in[to . .]; ~d worked in (&c); bli ~d
[om pers.].. thoroughly trained to (at home in)
the [special] work -a sig refl, ~ sig [t..] allm.
work One’s (el. its) way in[to . .]; den
uppfattningen har ~t sig hos allmänheten . . established
itself among (gained a firm hold upon (of)) . .
inaugurera inaugurate
inavel breeding in and in; vetensk. endogamy
inbe||grepp, r*~>et (ett av . . the quintessence
of . ., the sum and substance of . . -gripa tr
comprise, comprehend; c innesluta) include; Jfr
äv. inberäkna -gripen a 1 (Jfr -gripa) included
&c; frakten [ej] ~ äv. [not] including [[the]
freight]; Jfr äv. -räkna ex. 2, ~ i [ett samtal, [-studier]-] {+stu-
dier]+} engaged in; [en ordväxling] in the middle
(midst) of -ordra tr order . . to be handed
(sent) in [to one] -räkna tr include [. . in the
(one’s) calculations], take . . into account,
count (reckon) in . . (. . in) [i in]; aiit
kostnaderna för . . äv. including (inclusive of) . .;
60 kr. per vecka, allt ~t äv. . ., inclusive [terms]
-räkning äv. inclusion -rätta tr report [. . för
(till) to] -spara tr save [. . på [ett köp] on (ei.
[sin lön] out of)]; äv. [tid och pengar] economize;
[t. ex. en dyrbar personal] save the money requisite
for -sparing ~en ~ar (: -ande) saving &c; äv.
(: -at belopp) [a] sum saved
inbetal||a tr [t. ex. sin årsavgift] pay [up]; [t. ex.
hela beloppet] pay in; ^ pengar på (hos, t, till) en
bank pay . . into (in at) . .; Jfr äv. deponera; icke
-d äv. unpaid; . . är till fullo -d . . has been paid
up in full -ning ~en ~ar a) (: -ande) paying
[in ei. up]; äv. payment; b) (med pl.) payment
[in]; (: avbetalning) instalment -nings|bevis
postv. certificate of payment
inbill||a tr, ~ ngn ngt, att . . make a p. (get a p.
to) believe ..; delude (ei. [svagare] persuade) a p.
into believing . .; det kan du ~ bönder! ordst.
tell that to the [horse] marines! vem har ~t
dig det? vani. who[ever] put that.into your head?
-ad a eg. imagined, fancied; friare [t. ex. åkomma,
oförrätt] imaginary -a sig refl [t. ex. dumheter]
imagine; ^ sig vara en stor man (vani.) imagine
[that].one is . .; ~ sig vara ngt think a great
deal (F no end) of oneself; låta.<■» sig vad som
heist be prepared to swallow anything; låt inte
~ dig ngt! don’t get (be) imposed upon (taken
in) -ning ~en ~ar 1 utan pl. imagination; ~ens
värld the world of [the] imagination; the realm
of fancy 2 med pl (: falsk föreställning) fancy;
. . &r bara ■—’[ar]/ . . ali imagination!
inbiilnings||föster se fantasibild; åv. [a] mare’s
/■>»/ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
