Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - intill ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
intill
— 899 -
Intrång
C fåfänglighet) vanity; (: värdelöshet)
worthless-ness; c tomhet) emptiness
intill I prep A om rum a) (: fram (ända) till) up to,
äv. to; b) (: som gränsar <—’) [t. ex. gården — min)
adjacent (contiguous) to, adjoining; åv.
(: utefter) [t. ex. växa ~ muren] all along; C) (med
beröring) [t. ex. stå ~ väggen] [up] against — skära
sig ända — benet.. to the very (.. right to the)
bone; nära — staden near (close) to .. ß om tid
[t. ex. ~ för tre dagar sedan] until, up (el. down) to;
*** dato until this date (day); ~ slutet to the
Very end; ~ dess se -dess c andra förh. 1 om mått
O) C opp till) up to; b) C ned till) down to;
c) ibi. [t. ex. (bibi.) ~ f]ärde led] unto 2 bildl.
[t. ex. noggrann ~ pedanteri] [up] to the point of
II adv (genom ellips), i rummet ~ in . . adjacent
(adjoining [this (ei. that) [one]]), in the
adjacent..; nära, tätt — near (close) by (to); » huset,
på platsen närmast (näst) — [in the . .] riearest
(next) to this (ei. that ei. it), åv. [in the] nearest
(next).. [to this (&c)] III konj (lag. o. d.) until
-dess I adv until then II konj dets. som intill III
intim a a) C förtrolig) intimate se förtrolig ex.; b)
(: personlig, dold o. d.) personal; flera års —t
umgänge åv. . . intimacy -itet —en —er aum.
intimacy [i [en skildring] in (ei. of); med with];
—er a) (: närgångenheter) intimacies; b) [ur ngns liv]
intimate (personal) details [ur from (of)]
intjäna lr [ett belopp] clear; pension är —d lön [a..]
is salary earned in advance
intolerl|ans —en 0 intolerance -ant I a intolerant
II adv intolerantly
inton||ation mus. o. språkv, intonation -era tr
intone; äv. c speia upp) [begin to] play
Intransitiv a intransitive
intrassl||a tr se trassla [in]i —d entangled (äv.
(is. om affärer o. d.] involved) [t in]; bli —d i bildl.
(om pers.) äv. get involved (embroiled) in -ande
—t 0 entangling &c; [en frågas] äv. [the]
complicating [av of ..]
Intress||ant I a interesting; friare äv. c roande)
diverting II adv interestingly &c -e —t —n
»lim. interest; i ali verksamhet är —4 en viktig faktor
.»interest is . .; . . har nyhetens — . . has the
interest of novelty; . . har (är av) stort — för
mig .. is of great interest to me; hålla —t vaket,
vid liv keep people’s (&c; åv. one’s) interest
aroused (alive); finna — i (fatta (ha, hysa) —
för) ngt take an interest in . .; förlora —t för ngt
lose [one’s] interest in ..; visa [livligt] — för ..
show (display) an (a keen) interest in . .; av
— för saken from (out of) interest in . .; det har
förlorat betydligt i — . . lost a good deal of its
interest; det ligger i ert eget — att inf. it is to
your own interest . .; omfatta ngn, ngt med
livligt, varmt — have (cherish) a keen (warm)
interest in . ., be keenly (&c) interested in . .;
. . åhördes med spänt — . . with the keenest
(with the utmost) interest -e|gemenskap
-81 konflikt community (conflict) of interests
-e|kontor (hos företag) ung. [staff] thrift (äv. wel-
fare) organization -e|lös a a) [sak].. that lacks
(ei. lacked) interest; uninteresting; b) [pers.]
uninteresting -e|löshet lack (ei. absence) of
interest; uninterestingness -e|löst adv without
[any] interest; äv. [t. ex..., frågade han] listlessly
-e I motsatser pl., nationella — opposing
(clashing) national interests -ent hand. o. d.
participant, c delägare) partner; c aktieägare)
shareholder; ~ i (inom).. person (&c) [financially]
interested in .. -era tr interest; det ~r mig föga,
intet, mycket äv. it is of little (no, great) interest
to me, I take little (no, [a] great) interest in it;
om det —r, kan — er if it interests (would
interest) you, if you care (would care) about it; söka
~ ngn för ngt.. interest a p. in .. -er|ad a aiim.
interested [i (av) in]; religiöst —e personer.,
with (possessed of) [religious] interests; Jfr äv.
sport—; —e torde .. persons interested . .; äv.
anyone interested in the question (&c) . .;
nedlägga ett -at arbete pä . . put in [some]
devoted work at . .; vara [starkt] ~ i ett företag
have an (a large) interest in ..; äv. be interested
in .. [med [tusen kronoi] to the extent of ..] -era
sig refi, — sig för, mycket för ngn, ngt take
[an] (take a great [deal of]) interest in . .;
be interested (very much interested) in . .
elräkning se ränte- -e|sfär poiit. sphere of
interest -e I väckande a vani. interesting
intrig -en -er aiim. intrigue jfr kärleks—; (:
stämpling) åv. plot (äv. i drama, roman); —er friare (: ränker)
äv. schemes -ant I a intriguing; plotting,
scheming II s se -makare (etc.) -era itr intrigue
(äv. plot; scheme) [mot against] -makare
(-makerska) intriguer; jfr äv. ränksmidare (etc.)
-spel plotting &c; äv. intrigues pl. -ör se -makare
introducera tr introduce [.. hos [ngn] to]
introdukt||ion introduction -ions|brev letter of
introduction -ör introducer [för of]
intrumfa tr se trumfa ft . .]
intryck -et - 1 (ibi.) eg. (: märke) impress (mark)
[efter from (ei. of)] 2 (vani.) biidi. impression;
.. ger (gör) — av [att vara ..].. gives (conveys,
produces) the impression of [being . .]; göra
ett fördelaktigt — make an (a favourable)
impression [pä on]; han gör — av att vara . .
äv. he gives one the impression that he is (of
being) . .; därav får man lätt det —et, att.. from
that you are apt to derive (get; äv. form) the
impression . .; ta [starkt] ~ av sin omgivning be
[strongly] influenced by . . -a tr 1 eg. se trycka
lin) 2 friare [t. ex. sitt namn i . .] impress (stamp)
[.. i on] -ning c -ande) pressing in (&c); konkr.
(: inbuktning) indentation -t a 1 eg. bet... pressed
(&c) ([a] pressed(&c)-)in; få bröstkorgen ~ have
[one’s . .] bashed (caved, staved) in 2 friare
impressed (stamped) [i on]
intrång -et 0 (jfr inträngande I) encroachment
(trespass) [i (på) on]; göra — på annans område
äv. encroach (trespass) [up]ön..; göra —
äv.intrude; lida — suffer (experience) encroachment
Et in]
/■>»/ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
