Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kompletteringsval ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kompletteringsval
- 453 -
konduktör
of]; (»v »in» förråd) åv. replenishment [av of] —
tül av förnt lämnade uppgifter anföra vi . . in (by
way of) amplification of . .; äv. supplementing
(ei. to supplement) .. -erings|val poiit. ung.
by–election
komplex I -en(-et) -[er] a) »betr. (pgykoanai.)
complex; friare [t. ex. av frågor, känslor] conglomerate
(åv. geoi.), agglomeration, congeries; (i»g~) ftv.
body [of laws]; b) konkr. (: hus~ o. d.) block Jfr
byggnads(turbina) aggregate; (biid~,
symbol o. d.) cluster [of images (&c)] II a matern,
complex; läk. [t. ex. katarr] complicated
kompli||cera fr complicate; fanet har ~ts läk.
complications in . . have set in;
complicated; ib invecklad -kation »lim. complication
kompli||mang ~en ~er 1 (: artighet o. d.) [pay a
p. a säga ngn en] compliment; tomma ~er empty
compliments, äv. (F) flummery sing.; ge ngn en ~
för ngt compliment.. on.. 2 (: bugning), göra ngn
sin ~ make one’s obeisance to .. -mentera
tr compliment (äv. offer (present) one’s
compliments to) [. . för (tül) on]
komplott -en -er plot; se äv. sammansvärjning;
vara i ~ med ngn [[om] att inf. (om ngt)] be in
conspiracy with . . [to inf. (about. .)], be
conspiring (plotting) with . . [to inf. (for . .)]
komponer||a tr [o. absoi.] l mus. compose E-. för
for the piano piano]; ~ musiken till write . . for
(of) 2 allm. (: sammansätta) [t. ex. en matsedel] put..
together; [en tavla, balett o. d.] design, äv. scheme
Out, [d:o samt en bok o. d.] compose; [t. ex. ett
arbetsschema] scheme (plan, work) out; fast, lost
~d firmly (loosely) constructed -ing c -ande)
composing &c; se äv. komposition
komponist mus. [musical] composer
komposant fys. component [force]
komposition mns. (o. ibi. allm.) composition;
allmännare äv. design (båda äv. konkr.)
kompositör mus. [musical] composer [till (av) of]
kompost -en -er lantbr. compost — i sms.
compost-kompott -en -er (kokk.) compote [på [t. ex. äpplen]
of]; blandad ~ (kokk.) compote of [mixed]
fruit; en ngt blandad ^ bildl. [t. ex. hansförkunnelse
var] a somewhat mixed dish, rather a
hotchpotch -sked fruit-spoon -skål stewed-fruit dish
kompress -en -er iak. compress -ion ~en 0
compression äv. i sms. (: -or tekn. blower
komprimer||a tr compress; ~d luft compressed ..
-ing C -ande) compressing; compression
komprometter||a tr compromise -ande a
compromising [för for]; vara ~ för åv. compromise -a
8ig refl compromise (äv. [eg. : engagera sig]
commit) oneself, a v. get oneself compromised
kompromiss -en -er compromise; gå med på ~
agree to (enter into) a compromise -a itr
compromise [t on; med with; om about] -förslag
proposed (proposal as (by way of) a)
compromise
kon -en -er, [stympad] ~ [frustum of a] cone
kon|a -an -or tekn. cone, taper
kOncentr||at ~et eg. bet. concentrate; biidi.
epitome; jfr äv. inbegrepp; i ~ biidi. in a
concentrated form -ation »Hm. [äv. a high degree of
en stark] concentration — I sms. (: ~S-) a) vani.
concentration-[camp is|lager]; b) äv. [t. ex.
I förmåga] [power] of concentration -era tr eg.
(äv. kem., mil.) o. bildl. [t. ex. sin uppmärksamhet]
concentrate E- • Pà [en uppgift] on; [t. ex. kontrollen]
hos in the hands of]; is. bildl. [t. ex. sin energi] äv.
focus (centre) [..på [up]on] — intresset ~s i
(till), kring, på äv... concentrates (&c) on;
allm. (äv. kon., mil. o. bildl.) concentrated; bildl.äv.
focussed &c; [litterärt arbete el. d.] äv. compact
-era sig refl concentrate [oneself (ei. itself)] [på
[up]on]; äv. [i ord el. skrift] (: fatta sig kort) be
short and to the point; centre (focus) one’s
attention [på (i) on] -erat adv concentratedly;
[t. ex. uttrycka sig] äv. in a concentrated form
koncentrisk a »iim. concentric
koncept -et -[er] [rough] draft [till of], äv. first
outline; (:kiadd) äv. foul copy; [talares] äv. notes
pl.; tappa ~erna biidi. F be (get) disconcerted
(put out); bringa ngn ur ~erna disconcert..,
put.. out altogether -blad a) »Hm. bet.
rough–draft sheet (&c); b) draft map-sheet
-papper scribbling-paper
koncern -en -er hand, group [of companies]; av.
(eg. : företag) concern; i sms. (andra led) group
koncession [parliamentary] sanction (powers pl.)
[för (på) for]; bevüja ~ åt .. a) [ngn, ett bolag]
grant . . the powers applied for; b) [en bank]
grant (&c) a charter to.. -s|innehavare [-conces-sion[n]aire-] {+conces-
sion[n]aire+} [för of]
koncessiv a språkv, concessive äv. i sms.
koncis a concise; succinct; terse
kondens||ation aum. condensation — i sms. (:
av. condensing- -ator se -or -era tr condense;
~d [äv. mjölk] condensed; äv. (hand.) [t. ex. soppa]
concentrated -or condenser
kondition 1 condition; sport. äv. [in good i god]
form; i utmärkt ~ (sport.) äv. splendidly (&c)
fit 2 (: tjänst) situation [hos with [ngn]] -al Språkv.
I ~en [~er] se -alis II a conditional, äv.
hypothetical (båda äv. i sms.) -alis oböji. s språkv,
[in the i] conditional [mood]
konditor -n -er confectioner; beställa.. hos
. . at (ei. from) the confectioner’s [shop] -i
~[e~\t ~er 1 se -i\rörelse 2 (butik) o) se ex.; b)
(ss. skylt) confectioner, (äv. : och kafé)
[confectionery and] café — vara, gå på ~t be at (go
to) the (a) confectioner’s [shop] (tuck-shop F)
-i I rörelse confectionery business -i | servering
(anslag) s* -i 2 b -i|varor pi. confectionery (sing.)
[wares]
kondoleans condolence; av. (F) dets. som ~besök,
~brev -besök -brev visit (letter) of (äv. to
express) condolence (sympathy)
kondolera tr, ^ ngn med anledning av ..s död
express [one’s] condolence (sympathy) (..
condole) with [a p.] on ..
kondor -[e]n -er zool. condor
kondukt||or fys. conductor -ör a) (för buss, hiss
>—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
