Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konduktörsfinka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
konduktörs fi n ka — 454 — konkurrens
o. d.) conductor; b) Jårnv. (i Engl.) guard; (amer.)
conductor -örs|finka jåmv. guard’s (&c) van
konfederation confederation -erad a, de K~e
staterna hint, the Confederate States
konfekt -en 0 1 eg. bet. [chocolates and]
sweetmeats (bon-bons, sugarplums, comfits) pi.;
finare ~ choice sweetmeats (&c; åv.
confectionery) 2 biidi. (F), bli lurad på ~en suffer a
complete disappointment, be let down about
it altogether -ask sweetmeat-box; (fyiid) box
of sweetmeats (&c) -butik sweet[meat]-shop;
år. [is. ss. skylt] sweeteries slng. o. pl.
konfektion -en 0 hand. a) c -sjkiäder) ready-made
clothing (clothes pl.); b) Jfr dam~ -s- i sms.
ready-made-clothing; åv. (F) ready-made
-s|-sydd a vani. ready-made, åv. ready-to-wear
konfekt||pojke (på biograf o. d.) sweetmeat-boy (ei.
-seller) -påse sweetmeat-bag; (fylld) bag of
sweetmeats -skål sweetmeat-bowl(ei. -dish)
konfer||ens ~en ~er conference; år. (: samspråk)
parley[ing] -era itr, ~ med ngn o m ngt confer
(år. consult) with (åv. see) . . about (as to) . .
konfession confession; åv. creed -s|lös a a) eg.
confessionless; b) friare [t. ex. undervisning]
secular, non-sectarian, undenominational
konfidentiell a confidential; ~t (anteokning på brev
o. d.) vani. Private and Confidential -t adv
confidentially; [strängt] ~ [saga ngt] in [strict]
confidence; [behandla ngt] as [strictly] confidential
konfirmand - en - er confirmand, candidate for
confirmation; ~erna åv. those (&c) [that are (ei.
were)] to be confirmed
konfirmation kyrki. confirmation -s|lärare,
hennes ~ the clergyman (teacher) who prepared
(ei. is (&c) preparing (&c)) her for [her]
confirmation -s|läsning [study in] preparation for
confirmation ([one’s] first communion) -s|löfte
confirmation-vow -s|undervisning coaching (&c;
åv. preparation) for confirmation
konfirmera tr kyrki. (o. hand.) confirm; de som skola
i morgon åv. . . are to proceed to
confirmation . .; en [nyss] ~d åv. a confirmee
konfisk||ation confiscation -era tr confiscate;
~d åv. confiscate -ering (: -erande) confiscating;
confiscation (med pl.)
konflikt -en -er aiim. bet. conflict Jfr strid; (: tvist)
dispute; åv. (t. ex. i roman o. d.) problem; stå i
~ med be in conflict (at variance) with, åv.
conflict (not tally) with
konfront||ation confrontation (åv. confrontment)
[med with]; vid ~ med . . blev han .. vani. on
being confronted (&c [Jfr -era]) with .. -era tr,
~ ngn med confront (bring .. face to face) with
kon||fundera tr confuse -fys a confused (åv.
bewildered) [in one’s mind] [av by]; bli ~ över
ngt åv. get all in a fluster at . .; göra ngn ^
fluster . .
kongenial a a) ibi. (: sympatisk, samsiäktad)
congenial [med with (to)]; (: samsiåktad) åv. akin
[med [ngn] to]; b) [t. ex. samarbete mellan diktare
och kompositör] . . informed with spiritual af-
finity; [t. ex. översättare].. in (possessed of)
spiritual affinity with the author; [öveisattn.].. in
perfect harmony with the spirit of the original
konglomerat -et -[er] geoi. o. friare conglomerate
Kongo npr 1 (flod) the [River] Congo 2
(landområde) Congo -staten the Congo Free State
kongress -en -er a) (möte) congress; b) (riksdag)
congress [adj. congressional]; K~en (t. ex.
i u. s. a.) vani. [the Houses of] Congress -a itr
F hold (ei. [: bevista -er etc.] attend) congresses
(ei. a congress) -ledamot member of a (the)
congress (ei. of Congress)
kongru||ens ~en 0 matem. [t»is] congruence;
congruousness -ens|fall case of equality in
all respects -ent a matem. (om tai) congruent,
congruous; geom. .. equal in all respects, ftv.
coincident -era itr, ~ [med varandra] coincide
[with ..], be equal [to ..] in all respects
konisk a (: konfonnlg) conical; matem. [t. ax. sektion]
conic; [t. ex. projektion] conic[al] -t adv conically
konjak -en [-ar] a) eg. bet. (utan pl.) cognac, Oftast
[eg. French] brandy; b) (: glas [a] glass (el.
nip ei. [l&k.] dose) of brandy, F [a] brandy
-s- i »ms. [t. ex. flaska, ~toddy]
brandy-konjektur conjecture; &v. (låsart) conjectural
reading -al|kritik conjectural criticism (&c)
konjug[|ation språkv, o. biol. conjugation (ftv. t sms.
[: ~s-]) [adl- conjugational] -era tr conjugate
konjunkt||ion språkv.conjunction -ions|bisats
conjunctional (åv. conjunctival) clause -lv språkv. I
~en ~er vani. [in the i] subjunctive [mood]
II a subjunctive -ivisk a subjunctival
konjunktur (jfr hög~, låg—) ekon. [trend of the]
economic situation; hand. ung. (: -låge, [-marknad[s-låge])-] {+marknad[s-
låge])+} [state of the] market; de politiska ~erna
the .. situation (juncture) (sing.) of the
moment — I sms. [t. ex. -svångnlng, -våxling]
[oscillation (variation)] in (ei. of) trade (&c [Jfr ovan])
-fråga question dependent on the economic
situation (the state (el. fluctuations) of trade (el.
the market)) -vinst -vinstskatt (hand.) ung.
excess profit[s] (-profits duty)
konkav a concave -konvex a concavo-convex
konklav -en -er eg. [in i] conclave; friare se parti
konkord||ans (bibei~) concordance [till
to] -at ~et ~[er] concordat -ie|bok
-ie|for-mel (kyrki.) [the] Book (Formula) of Concord
konkret I a concrete; Jfr påtaglig o. d.;
[förslag o. d.] åv. specific, tangible II adv
concretely; jfr åv. påtagligt o. d.; [t. ex. uttryckt] ftv.
(eg. : i -a ordalag) in concrete language (terms)
konkurrens -en 0 competition; &v. (:tåvian>
rivalry; ftv. (: motstånd) [t. ex. bristen på allvarlig
opposition; en mördande (hänsynslös) ^ [bland..]
om a deadly (F a killing; a ruthless)
competition [among[st] . .] for (to get possession of);
den fria —en free (unrestrained) competition;
i ~ med [be rara] in ([be brought (come) foras,
komma] into) competition with (åv. against); &/.
(: konkurrerande med) (t. ex. firmor, varor] competing
with (&c); vara utan ~ hand. (om varor o. d.) be
uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och slng. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
