Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maklig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
maklig
— 550 -
mall
well, I never! I say, of all things! did you ever?
3 (äv. : äkta a) allm. husband; ibl. (poet.)
SpOUSe; fa) om djur o. lbl. om pezs. mate; två
lyckliga -ar vani. a happy husband and wife;
-ama B. Mr. and Mrs. , .; endera ~ns död the
. . of either [the] husband or [the] wife
maklig a (äv. : ~ av sig) easy-going, ease-loving;
(: loj) indolent; (: lat) lazy; (:aäviig) leisurely;
&v. (: bekv&m) comfortable; föra ett ~t liv åv.
take one’s ease -het easy-goingness; [ngns]
comfortable (leisurely (&c)) ways pl. -t adv in
a leisurely (an easy-going) manner; (: bekvämt)
comfortably; [t. ex. resa sig] indolently &c
makrill -en -er zool. mackerel (äv. koll.)
makron -en -er kokk. macaroon [biscuit]
makt -en [-er] 1 utan pl. a) allm. power jfr krigs~
o. d.; fa) äv. (: över~; mote, till rätt) might
[takes precedence of right går före rätt]; c) (:
[tvingande] kraft [t. ex. exemplets, vanans våld)
force itrhärs~; d) (: herravälde) dominion (rule,
äv. sway, ascendancy) [över over]; äv. mastery
[över of]; e) (: [laglig] myndighet) authority [over
over]; f) (: kontroll) control [över over (of)]
2 utan pi. (: vikt, betydelse) se ex. 3 med pl. allm.
(åv. poiit.) power jfr storrå
Exempel: (1) A (i allmänhet) språkets ~ Över
tanken the power of language over (upon)
thought; ingen ^ kan förmå mig att.. no power
on earth ..; sätta ~ bakom ordet back up one’s
words by force; få ~ med a) ae betvinga, kuva;
b) (: gripa [ngn]) [om känsla o. d.] take possession
of; åv. (plötsligt) seize [upon]; (eå småningom) gain
[the] (obtain) ascendancy over; grow upon;
få ~ över obtain power (sway, ascendancy)
over; get . . into one’s power, make oneself
master of; ha ~ [och myndighet] att inf. have
power (ei. [: ha tilldelats . .] authority, full
powers) to inf.; ha, äga ~en, ha ~en i sin hand
be in power (authority); de som ~en hava se
[del -havande B (i prep:s|uttr.) av, med all ~ with
all one’s might Jfr [av alla] kraft [er]; av egen ~
och myndighet by( of) one’s own authority; söka
med all ~ ott inf. äv. try all one can to inf.; ha
i sin ~ ott inf. have it in one’s power to inf.;
ha ordet i sin ~ have words at one’s command;
ligga i ngns <~~> att inf. be in (äv. within the
range of) a p.’s power to inf.; det står icke i
min ~ ott inf. åv. it is beyond my power to
inf.; komma till ~en come (get) into (el. attain)
power (äv. (pout.) [om parti] office) (2) det ligger
~ uppå, att . . it is of great importance that
. . (3) goda, onda ~er forces [making (at
work)] for good (evil); äv. beneficent (evil)
powers; vädrets ~er ung. the weather gods;
[seek shelter from söka skydd mot] the inclemency
of the weather
makt||balans [the] balance of power -befogenhet,
överskrida sin ’ .. the scope of one’s authority
-begår [the] lust of power -bud imperious
(despotic) command; på ngns ~ at.. dictation
-fred dictated peace -fråga, en ren ~ a mere
question of who (which [of them]) is the
stronger -fullkomlig a despotic; dictatorial,
masterful; [herre o. d.] äv. autocratic
-fullkomlig het plenitude of power; dictatorialness &c;
av egen ~ on one’s own absolute authority
-fördelning distribution of power -förskjutning
[a] shifting of the balance (preponderance) of
power -havande a, de ~ those («&c) in
[possession of] power; åv. (: överheten) the powers
that be -lysten a.. greedy (with a craving) for
(ambitious to secure) power; jfr härsk- -lystnad
lust for power (äv. [poiit.] empire) -lös a
allmännast powerless; Jfr kraft- o. vanmäktig; åv. (:
oförmögen) impotent, (: svag) weak, (: matt) faint
-löshet powerlessness &c -löst adv powerlessly
&c -medel pl. [lack sakna] means for (the means
of) enforcing one’s will; militära ^ . . forces
-politik (äv. : ~en) power politics; [the] policy
of the strong arm -politisk a power-politics ..;
syften aims (designs) for securing political
power -påliggande a a) c ansvarsfull).. carrying
(involving) responsibility, responsible; &v.
[t. ex. ansvar] onerous; fa) (: angelägen) urgent;
c) (: viktig) [all-]important,.. of great moment
-sfår poiit. sphere of influence -spel gamble for
power -språk dictatorial (imperious) language;
begagna ~ resort to (&c) the language of force
(the strong arm) -ställning [ngns] powerful (ei.
dominating) position; äv. position of power
-utövning, i sin ~ in one’s wielding of (method[s]
of wielding) power -åtgärd forcible measure
makulatur -[e]n(-et) 0 waste paper, spoilage
makulera tr a) mera eg. reject (discard ei.
condemn) . . as waste [paper]; fa) [frimärke o. d.]
obliterate, deface; c) (: annuiiera) cancel; <:
förstöra) destroy, do away with; cancelled!
1 mal -en -ar insekt moth; koii. moths pl.
2 mal -en -ar fisk silure, sheat-fish
mal|a -[er] -de -[t]* I tr eg. o. friare a) tr. [i ex.
säd, kaffe] grind [. . till [mjöl] into (el. [smulor]
to)]; [säd] åv. mill; [kött] mince; fa) tr. biidi. (:
ständigt upprepa) keep on repeating . . — ~..
fint, grovt se fin~, grov~; ~ tomt (tömning) (om
kvam) revolve with nothing to grind; ständigt
r^j om samma sak keep harping on the same
string II itr (bildl.) 1 (: små värka) se mola 2 om
tankar (äv.: ~ och keep on revolving
(turning and turning about)
malaj -en -er 1 eg. bet. Malay[an] 2 mil. (F) ung. [i
Engl.] C 3man -isk a [äv. arkipelag; halvö] Malay
malakit -en -er miner, malachite äv. i sms.
malande a grinding &c; tt. ex. käkat] working;
biidi. [stämma o. d.] droning; [t. ex. ångest] wearing
malaria -n 0 malaria (äv. i sms. [t. ex. -patient])
mal||f järil se I mal -hål moth-hole
maliciös a malicious
malis -en -er, så påstår ~en so malicious rumour
has it; ~er malicious (spiteful) remarks (&c)
malj|a -an -or a) för gardin ring; fa) sjö. se Ögla
mall -en -ar tekn. skeppsbygg. mould; (äv. friare)
[on the same efter samma] pattern (model)
<-—’ uppslagsordet O wwlmar plur. - pl. och sing:, lik» F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
