Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - odödliggöra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
odödliggöra
— 631 —
offentlighet
mortal; [ära] se ovansklig; [t. ex. hat] deathless
-dödlig|göra tr make (render) . . immortal,
immortalize -dödlighet (äv. : ~en) immortality
odör -{e]n -er [bad (nasty)] smell; se äv. stank
odört -en 0 bot. [poison] hemlock
oefter||givlig a [t. ex. skyldighet, piikt] irremissible;
[fordran o. d.] unrelinquishable; [lag, regel]
inflexible, absolute; [villkor] indispensable, [-[absolutely]-] {+[ab-
solutely]+} essential; [skyldighet] äv. imperative
-givlighet irremissibility &c -härmlig a
inimitable -härmlighet inimitableness -rättlig a
(: oförbätterlig) incorrigible; [person, uppförande]
(: oresonlig) unreasonable; [förhållanden o. d.]
(: olidlig) insufferable, (: oordnad) chaotic
-rätt-lighet incorrigibility &c; imreasonableness &c
o||egennytta ~n 0 (äv. : disinterestedness;
äv. altruism -egennyttig a disinterested; äv.
altruistic -egentlig a a) [t. ex. bruk av . äv.
(matern.) bråk] improper; (: oriktig, olämplig) äv.
inappropriate; b) C ej bokstavlig o. d.)
non–literal; (: biidiig) metaphorical, figurative;
C) bot. [t. ex. knopp, rot] adventitious — det är ~t
att inf. it is inappropriate (wrong; äv. not proper)
to inf. -egentlighet ~en ~er impropriety (med
pl.); inappropriateness &c; ~er i ngns bokföring,
förvaltning irregularities in . .; äv. dets. som
förfalskningar, försnillningar -egentligt adv
improperly [[so] called benämnd] &C; [t. ex. (om ord
o. d.) ^ använd] . . in an improper sense
-ekonomisk a [t. ex. eldning, levnadssätt] uneconomic[al
(äv. om person)]; [person] äv. unthrifty -elastisk a
inelastic, unelastic -eldad a unheated
oemot||sagd a uncontradicted; äv. (: obestridd)
unchallenged -ståndlig a aiim. irresistible;
c överväldigande) overwhelming -ståndlighet
irresistibility -säglig a uncontradictable; friare
incontestable -tag I ig a unsusceptible (äv. [jfr
mot-] inaccessible) [för to]; [för smitta,
propaganda, vänlighet] äv. immune [för to], proof [för
against]; [för intryck] impervious [för to]
-tag-lighet ^insusceptibility &c
oengelsk a un-English
oen||hetlig a ununiform,.. lacking in uniformity;
se äv. heterogen; (: oregelbunden) irregular
-höflighet lack of uniformity; heterogeneousness;
irregularity -ig a O) [t. ex. syskon] disunited; (:
tvistande) discordant; b) ss. predrs|fyiin. se äv. oense
-ighet disunity; dissension; discord; leva i ~
med live at discord with; stifta, utså ~ bland
set up (sow) discord among[st] -se oböji. a,
bli med ngn, varandra [om ngt] disagree (el.
[: osams] fall out, quarrel) with .. [about ..];
vi blevo ~ äv. we disagreed (el. [: osams] fell out);
vara ~ med be in disagreement (el. [: osams] at
issue) with; vara ~ [med varandra} [om ngt] äv.
differ (disagree) [about . .]
oer||faren a allmännast inexperienced [i in]; [-[yngling]-] {+[yng-
ling]+} äv. callow; F green -farenhet (äv. : ~en)
inexperience [i in (of)]; inexperiencedness [i
in3 -hörd a mera eg. (: förut okänd) unheard of(el.
-of . .); c exempellös) unexampled, unpreceden-
ted; (: fabelaktig) [t. ex. styrka] fabulous; friare
[t. ex. produktion, Intryck, betydelse] (: ofantlig)
tremendous, enormous; [t. ex. noggrannhet]
C: ytterlig) extreme; äv. (is. om ngt dåligt el.
skrämmande) monstrous -hört adv (.-ofantligt)
tremendously &c -sättlig a irreplaceable; [förlust o. d.]
irreparable, äv. irretrievable; han är ~ äv. his
place cannot be filled; ingen är ~ äv. . . is
indispensable -sättlighet irreplaceableness &c;
irreparability &c
O|(estetisk a unæsthetic[al]; jfr -konstnärlig, -skön
-fantlig a (: enorm[t stor]) [t. ex. antal, glädje, nytta,
tid [rymd]] immense; [t. ex. antal] äv. enormous;
[t. ex. möteslokal, stenblock] äv. huge; [t. ex. område,
avstånd] Vast; (: vidunderlig [t stor]) [t. ex. minne]
prodigious; c förfärlig [t stor]) tremendous, F
awful [alla med in i [storlek, omfång o. d.]]; det är av ^
vikt . . of immense (enormous, tremendous)
importance -fäntligt adv immensely &c; ~
många fail an enormous (&c) number of . .
-farbar a . . impracticable (unavailable) for
traffic -farbarhet impracticability (&c) for
traffic -farlig a [t. ex. färd, företag, operation o. d.]
. . unattended by (involving no) danger (risk)
[för for]; äv. (ss. pred:s|fylln.) [quite alldeles] safe
(äv. om husdjur); [t. ex. (sport.) lag, tävllngsdeltagare]
unformidable; [sjukdom o. d.] non-serious, [d:o
samt pers. o. djur] (: oskadlig) harmless [för for];
(om t. ex. kritik, anmärkning) äv. innocent; Vara ~
äv. present (involve) no danger (&c); det är inte
alldeles ~t att inf. vani. . . not absolutely safe
(free from risk (&c)) to inf. -farlighet [operations
o. d.] freedom from risk (&c); harmlessness;
innocence -fattbar a, ~ för ngn, [för] ngn ~
incomprehensible (inconceivable) to . .; det är
[mig] r^t äv. I am at a loss (unable) to
understand (grasp) it; en ~ kallblodighet vani. a .. past
(passing) comprehension -felbar a allmännast
infallible; äv. [t. ex. noggrannhet, sinne för . .,
smak] (: osviklig) unerring, unfailing -felbarhet
[t. ex. påvens] infallibility; unerringness -felbart
adv infallibly &c;.. kommer att inf... will inf.
without fail
offensiv I -en -er offensive [on (take) the
offensive på, ta till ~en] II a offensive, aggressive;
[vapen].. of offence -anda aggressive (&c) spirit
offentlig a a) (: allmän, avseende det allmänna) [t. ex.
arbeten, föreläsning, myndigheter] public; b) 1 uttr.:
hemlighet open [secret] — <~a handlingar
public documents; i det livet in public life;
r->a lokaler places of public resort; person i
ställning äv. . . holding a public position; ~t
uppträdande appearance in public -en se ~t
-göra tr a) [förlovning o. d.] announce [. . [-publicly];-] {+public-
ly];+} [ett namn, belopp el. d.] äv. (:yppa) disclose;
b) o utgiva [. . i tryck]) publish -görande 0
announcing &c; announcement; disclosure;
publication -het [t. ex. arbetenas] public character;
[t. ex. ge /W åt . .] publicity (äv. : [t. ex. [av]sky]
—en); inför <-*->en before the public; befordra,
bringa . . till <-»->en bring . . to the knowledge of
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
