Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skeppsmask ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skeppsmask
- 771 —
skiftning
käre ship’s doctor, naval surgeon -mask
ship–worm -mäklare shipbroker -mätning
measuring of ships, register measurement -papper pl.
ship’s papers -pojke se -gosse -redare ship-owner
-rum ship’s hold -sida [ship’s] side; fritt ~n
hand, [delivered] free alongside ship -skorpa
ship-(sea-)biscuit -skrov [ship’s] hull, body of
a ship -timmer ship-timber -timmerman ship’s
carpenter -trappa ship’s ladder; c kajut-)
companion-ladder -varv ship-[building ]yard
skep|lsis ~ 0 scepticism, doubt -ticism
scepticism -tiker sceptic -tisk a sceptic[al]
skev a 1 eg. bet. warped jfr sned, 3 vind 2 bildh
wry; wrong [notion (idea) of.. uppfattning av..];
[ställning] false -a I itr med benen be wry-legged
II tr (: ställa snett) slope, slant; ~ en åra
feather an oar -bent a wry-legged -t adv awry;
döma n om . . misjudge . . -ögd a se
sJcel-skick -et 0 1 (: tillstånd) allmännast condition; i
bästa n in excellent (first-rate) condition;
återställa ngt i dess forna n .. in its former
(previous) state; i sitt hittillsvarande n in status
quo; i färdigt n in [a] finished condition; om
byggn. o. d. i gott n är. in good order (repair);
hälla i gott n maintain, keep up; huset
befinner sig i [o]beboeligt n . . is [in]habitable [at
present]; i oskadat n hand, intact, in good
condition; i sitt slutgiltiga n är boken . . in its
definitive (final) shape the book is . .; försätta
. . ur stridbart n mil. put .. out of action
(fighting trim) 2 se bruk, sed 3 (: sått att ~a sig)
vinnlägga sig om ett gott n.. good (nice) manners
pl. (a good (nice) behaviour); se fason ex.; med
ordning och n [in] good (due) order, hans
yttre n his outward appearance
Skick||a I tr C sända) send [efter for; till to; med
by]; dispatch [a message ett bud]; remit [money
pengar]; ^ ngn [i uppdrag] att inf. commission
. . to inf.; ~ barnen i sång send . . (F bundle . .
off) to bed; ~ ngn polisen på halsen set the
police on [to] a p. — (med beton, part.) ~ bort
send away; dismiss; ~ efter.. send [a message]
for .send to fetch ..; ~ i förvåg send .. on
before (ahead); ~ hit send [me (us)] here; pass
[me] [the salt saltet]; ~ med send; send.. with
him (&c); ~ omkring send round; vid bordet pass
[round]; ~ tillbaka är. return ..; ~ vidare send
on (forward); ~ över send over II itr o. tr se
foga 3; slumpen ~de så att . . it so chanced
that . . -ad a c umpad) fitted (qualified, cut
out) [till for] -a sig refl 1 (: uppfora sig) behave
[oneself] 2 se passa sig
skickelse -n -r 1 decree, [divine gudomlig]
ordinance (dispensation); ödets n the decree of fate,
äv. destiny; genom en försynens n
providentially, by an act of providence 2 (: uppenbarelse)
apparition -diger a fateful, eventful jfr
ödes-skicklig a c duktig, kunnig) skilful (clever)
[physician läkare; mechanic mekaniker]; good [at
drawing i teckning]; proficient [in German i
tyska]; apt [pupil elev]; (: duglig) able [teacher
lärare]; efficient [officer officer]; capable
[guidance ledning]; (: händig) habile, adroit, dexter
-ous; en n arbetare a capable (an able)
workman; en n affärsman a first-rate man of
business; vara n i sitt fock be good in one’s
own (particular) line; vara n i .. åv. be a good
hand at . . -het skilfulness; skill; cleverness;
proficiency; aptitude; ability; competence;
capability; adroitness, dexterity -t adv
skilfully &c; nt gjord abstr. äv. clever
1 skid I a -an -or 1 (: slida) sheath, scabbard;
draga svärdet ur ~n draw (unsheathe) one’s
sword; sticka svärdet i nn sheathe one’s sword
2 (: frukt~) bot. siliqua, silique; friare cod, pod
2 skid||a -an -or sport, ski, skee; åka -or go (run)
on skis; go skiing -backe ski[ing]-slide(-chute,
-run) -bindning (-bindsle) ski fastening -byxor
pl. -dräkt skiing trousers (costume)
skid|frukt bot. se l -o 2; friare legume, pulse
skid||före, bra n good skiing surface, good snow
-hopp 1 ski-jump 2 se -hoppning -hoppare
-hoppning ski-jumper (-jumping) -instruktion -klubb
skiing instruction (club) -kunnig a .. able to
ski -kunnighet [knowledge of] skiing -kurs
skiing course -känga skiing boot -löpning se
-åkning -pjäxa -Sko ss -känga -sport skiing -spår
-stav ski-track (-stick) -strumpa skiing-sock
-tag, vid varje n at every stroke -tröja
ski-jer-sey(-jacket), ski-pullover -valla grease (wax)
[for skis] -åkare ski-runner, skier -åkning
skiing, ski-running; n efter häst ski-joring
skiff |er -em -rar slate åv. i sms. [-roof-tak]; vetensk.
schist; ss. vara (koii.) slating; täcka med n slate
-artad a slaty, schistose, schistous -grå a
slate–gray -tak slate-(slated )roof
skiffr||a sig refl flake off, come off in flakes; (: fiisa
sig) splinter -lg a slaty, schistose, flaky &c
Skift -et - (: arbetslag) gang (set, shift) of workmen;
C tid) shift, spell; i n by shifts (&c) -a I tr 1
(: fördela) divide [an inheritance ett arv]; ~ boet
distribute the estate 2 (: utbyta) exchange
[blows hugg]; ~ ord med . . altercate with .
exchange (bandy) words with . . 3 (: byta)
change; ~ gestalt shift [outward] form II itr
(: förändra sig) shift, change; c växla) alter, vary,
regelbundet alternate; ~ i rött be shot (tinged)
with red -ande a changing, varied, variable;
(: skimrande) iridescent, opalescent; chequered
Ecareer bana]; eventful [life liv]; med n
framgång with varying success (fortune) -e nt ~n
1 (r delning) division (partition) [of an
inheritance av arv]; (: avskiljande) severance; (: fördelning)
distribution 2 (: [om]bv*©) change, turn, shift
3 c växling) vicissitude; i alla livets nn äv. (F)
in the ups and downs of life 4 lantbr. a) shift;
b) (: område) enclosure, field; indela (lägga) i
nn parcel out.. for the rotation of crops 5 se
skede -esjbruk lantbr. culture by rotation of
crops -esirik a eventful, chequered jfr skiftande
skift||ning 1 «e -e 1-3 2 nuance, change, shade;
~ i rösten break[ing] of the voice; grått med
<—’ title-word 0 no pl. - pl. saiue as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
