Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - undervisnings- ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
undervisnings-
- 932 -
undvikande
enskild) tuition jfr meddela 2 ex.; (: meddelande av
r^n I verksamhet) teaching åv. ss. andra led I sms.
[t. ex. språkv]; (: utbildning) training [alla med in
i]; b) (: I väsen, uppfostran) education jfr folk~]
få åtnjuta [ngns] ~ i . . be taught.. [by a
p.]; [t. ex. fioispeining] äv. have lessons [from a p.]
in . .; ge (meddela) ~ [i . .] give lessons [in . .],
äv. teach . .; bestrida [sköta) ~en [i ett ämne, en
klass (i (vid) en skola)] do (be responsible for) the
teaching [of . . (at..)]
undervisnings||- i sms. [t. ex. -anstalt, -fråga, -materiell,
-metod] educational; [t. ex. -förmåga, -timme]
teaching-; [t. ex. -plan, -ämne] . . of instruction;
[t. ex. -minister] . . of education (public
instruction) -myndighet [en städs] Education
Authority -prov [applicant’s] teaching-skill test
-råd ung. [i Engi.] Board of Education chief
inspector (ej ss. titel) -Skyldighet, ha~ i franska
be required (under the obligation) to teach . .
-van a [lärare] vani. experienced -vana
teaching–experience -väsen [t. ex. Londons] education
service; ~det the system (ei. organization) of
public instruction; det högre <^det i Sverige [the
system of] higher education . .
under|värdera tr undervalue, underestimate
underjårig a jur. . . [who is (&c)] under (below
the prescribed) age
und||falla itr allmännast escape; ordet -föll honom
i häftigheten äv. . . fell from his lips [in the heat of
the moment]; låta ett ord ~ sig äv. drop (let
fall) . .; äv. (F) blurt out . .; ej låta ~ sig ett ord
om .. not let out. . about. . -fallande I a
compliant jfr eftergiven; äv. c ödmjuk) submissive
[för [ngn] to], meek; i ~ ton äv. submissively
(äv. : II adv) -fallenhet compliancy,
complaisance; submissiveness &c -fly tr (jfr fly II) flee
(äv. fly) [away] from; [t. ex. faran] escape
[from] . . by flight; (: avsiktligt -vika) [dåligt
sällskap o. d.] shun, keep away (hold aloof) from
-flykt ~en ~er Midi, prevarication, evasion;
(: svepskäl) subterfuge; [det är] bara ~er! äv.
[..] a mere prevarication (shuffle)! komma med
~er resort to prevarication[s (&c)], use shifty
excuses; äv. prevaricate, shuffle -få tr receive
[. . av from]; jfr nattvard o. anamma 1 -fägna tr,
~ ngn med ngt entertain (treat) a p. to .
starkare feast a p. on (regale a p. with).. -fägnad
~en 0 entertainment, regalement; c mat o.
dryck) äv. good cheer -gå ir [t. ex. ngn[s [-uppmärksamhet],-] {+uppmärk-
samhet],+} döden, en fara] escape [att inf. ..-ing]; äv.
[t. ex. rovet -gick honom] elude [äv. discovery [-upptäckt];-] {+upp-
täckt];+} man icke sitt öde äv. there is no
escaping [from] (äv. evading) one’s fate; han kan
inte ~ ott inf. c låta bli) he cannot help ..-ing
(but inf.); he cannot fail to [äv. be elected bii
väld]; boken kan inte <-*-> att bli en succé . . is bound
to ..; detta kunde ej ~s . . be avoided (helped)
-gående ~t 0 escaping (escape) [av from];
evasion (elusion) [av of] -komma I itr escape
[with one’s life (from (out of) prison) med
livet, ur fångelset]; äv. (: rädda sig) make One’s
escape, äv. F [t. ex. om tjuv j get away; get off
[uninjured oskadd] II tr [sina förföljare] escape
from, äv. give . . the slip (go-by); äv. [t. ex. han
skall inte ~ oss] escape, elude -kommande ~t 0
escaping &c; escape, F get-away
undr||a itr 1 (: [gärna] vilja veta, fråga, sig o. d.)
allmännast wonder [på (över) [ngt] at; äv. I
wonder det r^rc jag]; jag >—•r [bara], hur, om, när . .
1 [merely] wonder (I am [only] curious to
know) . .; man kan om han är klok one may
(is inclined to) wonder whether . .; är du där?
~de hon . ., she said wonderingly (ei.
inquir-ingly), . ., she asked tentatively; kan det vara
sant? ~de jag . . I wondered to (asked)
myself; de hörde henne ~ . . her questioning herself
2 i uttr.: ^ på se ex.; det jag inte på I don’t
wonder (am not surprised) [at that (it)]; jag
~r inte på att du ..r I don’t wonder (<fcc) [that]
you . . (at your ..-ing); det är inte att ~ på
[att . .] it is not to be wondered at [that . .];
~ på att de inte ville det/ no wonder . . -an ~ 0
wonder; jfr för~; [t. ex. ängslan och wondering
-ande I ~t 0 wondering; det blev ett ~ litet
varstädes it gave rise to wonder . . II a wondering;
stå ~ och spörjande be in a state of wondering
inquiry III adv [t. ex. se ~ på n?n] wonderingly
undre [komp.] a [the] lower . .; bo i ~ våningen
äv. . . in the flat below [this (ours &c)]; ~
marginalen äv. the bottom . .
und|]seende ~t 0 deference; jfr vid. ex.; visa ~ för
show (pay) deference to; [ngn] äv. be deferential
to -skylla sig se ursäkta sig -slippa tr O. itr se
-gå, -komma; (itr.) [t. ex. för gott köp] get off;
ett glädjerop -slapp henne . . escaped, her, . .
broke (burst) from her lips; låta ngn ^ [med en
varning] let . . off [with . .]; låta ~ sig se -falla
dyl. ex. -sätta tr mil. o. friare relieve; (is. friare) äv.
succour -sättning relieving &c; [t. ex. en städs]
relief; succour; komma ngn till ~ . . to a p.’s
succour (äv. rescue) — i sms. (: ~<?-) [t. ex.
’-^expedition] relief; [t. ex. ~s|trupper]
relieving–vara tr (blott i inf. O. supin.) do without jfr umbära;
[t. ex. icke kunna] äv. (: av-) Spare; statene medverkan
kan ej ~S . . be dispensed with -vika tr
allmännast [ngn, ngt] avoid [att inf. ..-ing]; jfr -fly o.
avhålla sig [från]; [svårighet o. d.] äv. steer clear
of jfr äv. -gå; (is. med list) evade, elude, äv. F
[ett hugg, ett obehagligt möte el. d.] (: slingra, sig undan)
dodge [äv. a question [att besvara] en fråga]; [t. ex.
att svara] äv. shirk [..-ing]; [lyckas] ^ escape;
han -viker mig, mitt sällskap äv. he fights shy of . .;
för att ~ vidare utlägg, att [behöva] betala tull [in
order] to escape (save oneself) . . ([from]
having to inf.); som [icke] kan ~s
[unavoidable -vikande I ~t 0 avoiding &c; avoidance;
evasion; till ~ av . . for the avoidance of .
äv. [misstag, tvetydighet o. d.] [in order] to avoid
(äv. [: till förebyggande av] preclude) . . II a [t. ex.
svar] evasive, äv. shuffling, shirking III adv
[t. ex. svara] evasively &c; svara ~ absoi. give an
evasive answer
<—> uppslagsordet 0 saknar pl ur. - pl. och sing. Ilka F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
