- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
971

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tallfröträd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



tall|fröträd        971        talrik|het



the germination of pine seed; ~fröträd pine

seed-tree; ~fröträdställning pine seed-tree

stand, stand of pine seed-trees; ~förolja

(kokfllolja) light tall oil; ~-granbestånd

[mixed] stand (wood) of pine and spruce,

pine-spruce [mixed] forest; ~harts tall [oil]

resin (rosin), pine resin; amorft oharts [-[amorphous]-]

tall [oil] resin (rosin); ~hartsolja tall

resin (rosin) oil; ~hartssyra tall [oil] resin

(rosin) acid; ~hed pine heath (barren), heathy

pine woodland; ~inblandning, ~inslag

admixture of pines

tallium (kem.) thallium; ~acetat thallium

(thallous) acetate; ~bro mid thallium (thallous)

bromide; ~förening thallium compound;

~hydroxid thallium (thallous) hydroxide;

~jodid thallium (thallous) iodide;

~karbonat thallium (thallous) carbonate; ~klorid

thallium (thallous) chloride; ~monoxid

thallium monoxide; ~nitrat thallium (thallous)

nitrate; ~oxid thallium oxide; ~peroxid

thallium peroxide; ~sulfat thallium (thallous)

sulphate (US sulfate); ~sulfid thallium

(thallous) sulphide (US sulfide); ~trioxid

thallium trioxide

tall|kastved pine firewood; ~klamp pine log;

~knoppvecklare pine bud tortrix moth;

~kotte pine-cone; ~kottkörtel pineal gland

(body); ~kottvivel pine cone weevil; ~kräfta

pine canker, Dasyscypha canker of pine;

~kultur pine culture (plantation); ~mark

pine soil, soil suitable for pine growing;

~massaved pine pulpwood; ~mosse, ~myr

pine bog, bog with pines, peaty (swampy)

pine forest; utveckla sig mot ~mosse to develop

into a pine bog; ~mätare pine looper-moth;

~olja tall oil; (äv.) Swedish olein (pine oil,

resin, rosin), pine oil, crude tall oil; renad ~olja

refined tall oil; ~olja crude tall oil

tallolje|beck tall [oil] pitch; ~hartssyra tall

[oil] resin (rosin) acid; ~såpa tall [oil] soft

soap; ~tvål tall oil soap

tall|område pine region; ~pappersved pine

pulpwood; ~planka pine deal (plank); ~

planta pine seedling; ~plantbestånd stand

of pine seedlings, pine-seedling growth,

reproduction of pine; ~plantering pine plantation;

planting of pine; ~plywood pine plywood

(veneer); ~props (koll.) pine props; ~ras

pine race (variety); ~region pine zone, zone

of pines

tallrik plate; (tekn.) disc, disk; djup ~ soup

plate; flat ~ [ordinary] plate

tallriks|fjäder cup spring, Belleville spring

washer; ~formad saucer-shaped; ~formad

diafragma dished diaphragm; ~harv disk (disc)

harrow; ~hjul disk (disc) wheel; ~kanal

(plast.) disc (diaphragm, fan) gate; ~kniv

slitter, disc (ring) knife; ~plog disk (disc)

plough (US plow); ~skumplog disk harrow

plough (US plow); ~spinnmaskin disc

spinning frame; ~utmatning plate and flicker

type feed; ~ventil disk (disc, mushroom,

poppet-type) valve; ~ värmare plate-warmer

tall|rost (blåsrost) blister rust of white pine,

white pine blister rust; ~skog pine forest

(wood, stand), stand of pines; ( bergmark)

pine stand on rocky ground; planterad oskog

pine plantation; uppdragande av oskog growing

(raising) of pine forests; ~skogsbälte pine

zone, zone of pines; ~skott pine shoot;

~skottvecklare European pine-shoot moth,

pine-shoot tortrix; ~skytte (växtsjukdom)

needle cast of pine, pine needle-cast fungus;

~slipved pine pulpwood; ~spinnare pine

spinner (moth); ~splintvivel; allmänna

~-splintviveln larger pine sapwood weevil; vanliga

~splintviveln common pine sapwood weevil;

~stam pine stem (trunk, log), böle of a pine;

~stekel [common] pine sawfly; bleka ostekeln

pale pine sawfly; röda ostekeln red pine sawfly;

~strunt new-shoot of pine; ~sulfit pine

sulphite; ~sulfitmassa pine sulphite pulp;

~sumpskog se ~mosse; ~svärmare pine

sphinx moth; ~syra [crude] tall oil, tall acid,

(äv.) abietic acid; ~sådd sowing of pine

seed; area sown with pine; ~sågtimmer

pine saw log; ~såpa tall [oil] soft soap;

~ticka (växtsjukdom) ring scale fungus,

fungus causing red ring rot; ~timmer pine

timber (logs); ~timmerträd [standing] pine

saw timber; ~tjära pine tar; ~tvål tall [oil]

soap; ~typ form of [Scotch] pine; ~ved

pine wood (timber; firewood); ~virke pine

wood (timber); ~vivel pine weevil; enbandade

oviveln pine crown weevil; mindre (större)

oviveln lesser (larger) banded pine weevil

tally|förman (sjö.) tally foreman; ~man

(lasträknare) tally clerk, tallyman, checker;

ocean-ship tally clerk, (förk.) O. S. T.

tall|zon zone of pines, pine zone; ~återväxt

pine reproduction, reproduction (new growth)

of pine

tal|man (pari.) Speaker; (Br: överhuset) Lord

Chancellor, (underhuset) Speaker [of the House

of Commons]; (US: senaten) President [of the

Senate], (representanthuset) Speaker [of the

House of Representatives]; förste (andre) vice

~man First (Second) Deputy Speaker;

~manskonferens (Br) [the] Speaker’s

Conference; (äv.) steering committee; ~metod

(för döv stumma) oral method; (i

språkunder-visn.) direct method

talmiguld talmi-gold, similor

talomkastare (tel.) speaking (US talking) key

talong ( kupongark) talon, (äv.) renewal

certificate|for the renewal of coupons (coupon

sheet)]; (stam checkhäfte etc.) counterfoil,

(US) stub; [the] detachable part of a form;

the customer retains a stub record of the transaction ;

(kortspel) talon, [the] stock

tal|patologi speech pathology; ~pedagog

speech trainer (för sjuka therapist);

~pedagogförbund; Svenska Sång- och

Topedagogför-bundet the Swedish Association of Singing

Masters, Singing Mistresses and Speech

Trainers; ~pjäs (teat.) straight play;

~registrering speech recording;

~registreringsapparat, -maskin recording machine, recorder

talrik numerous, abundant, multitudinous,

plentiful, plenteous, copious, generous, lavish,

profuse, teeming, crowded, innumerable; ~a

(äv.) many, a great number of, [large] numbers

of, several, ever so many, a world (host) of,

in profusion; ~het numerousness, great

numbers [of], abundance




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0991.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free