- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
972

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - talrör ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



tal|för        972        tand|regleringsplatta



tal|rör (sjö,) voice pipe (tube), speaking tube;

(för dikteringsmaskin) dictating tube; (fig.)

mouthpiece, spokesman; ~skola; Svenska

och Talarskolan the Swedish School for Speakers

and Speech Training; ~spole (tel.) voice

(speech) coil; ~styrd (elektron.) voice

operated (controlled), speech controlled; ~styrka

(tel.) speech power (intensity)

tal|system number system, system of figures,

system of [arithmetical] notation, scale; binärt

~system a binary system of figures; ~teori

theory of numbers

tal|terapeut speech therapist; ~terapi speech

(voice) therapy;

Totransmissionslaboratoriet the Speech Transmission Laboratory;

otratt (tel.) mouthpiece; ~undervisning

speech training, elocution; ~överföring (tel.)

speech transmission; ~övning; ~ och

läs-övningar (skolämne) conversation and reading

practice

tamarind tamarind, Indian date

tambur hall; (kapprum) cloak-room; ~dörr

interior entrance door; ~hylla coat (hat)

rack; oin tambourine; ~lås front-room lock;

~vaktmästare cloak-room attendant

tam|fågel poultry; ~får domestic[ated] sheep

tamp (~ladd) rope-end, end

tamp|onera to tampon, to plug; ~onering

plugging; ~ong tampon, wad, plug;

~ong-pinne tampon stick

tamsvin [domestic] pig

tand tooth [pl. teeth]; (vilddjurs) fang;

(konstgjord) artificial tooth; ( såg) tooth; (kugge)

tooth, cog; ~ens sida (såg) tooth flank; oad

toothed, dentate; indented; notched, serrate,

jagged, serrulated; ~ad kilrem indented

(toothed) V-belt; yat transportband toothed

conveyor belt; ~a ~ jämnare (för sågblad)

setting machine [for saw blades];

~behand-ling dental treatment (therapeutics);

~bildning formation (growth) of teeth, dentition,

dentification, odontogeny; ~borr tooth-drill,

dental drill; ~borrmaskin dental drilling

machine; ~borste toothbrush; obotten (såg)

gullet; ~brygga [dental] bridge, [a] set of

dental bridgework; ~bröst (såg) [tooth]

edge; ~byggnad dentition; ~båge dental

arch; ~böld dental (tooth) abscess, gumboil;

ocell odontoblast; ~cement tooth (dental)

cement; ~delning (tekn.) tooth pitch, pitch

of teeth; (såg) tooth spacing

tandem tandem; ~aggregat (el) cascade set

tandemalj dental (tooth) enamel, enamel of

the teeth

tandem|cykel tandem cycle (bicycle), tandem;

ogap air (auxiliary) gap; okablings maskin

tubular stranding machine; ~kalander

tandem calender, calender train; ~maskin

tandem engine; ~motor tandem motor; osadel

pillion, (US) buddy seat; ~station (tel.)

tandem (transit) exchange; ~tapp chutes in

tandem; ~valkmaskin tandem fulling

machine, duplex milling machine; ~valsverk

tandem mill; (äv.) continuous rolling mill;

~verk se ~valsverk

tand|fil dentist’s file; ofistel dental (gum)

fistula; ofixativ denture fixative; ~formig

tooth-shaped, dentiform, odontoid; ~fyll-

ning stopping, filling; ~garnityr denture;

~gummi dental rubber; ~gård set of

[natural] teeth; (protes) denture, set of false

teeth; ohals neck of a tooth; ~hjul tooth[ed]

(cog) wheel; ~hyvel tooth[ing] plane;

ohy-veljärn tooth plane iron; ~kirurg dental

surgeon; ~kirurgi dental surgery; ~kitt

tooth cement, temporary stopping (filling);

~klinik dental clinic; ~koppling

tooth-coupling; ~krona crown of a tooth; ~kräm

toothpaste; ~kött gum, gingive;

~kötts-ficka gingival pocket; ~köttsinflammation

gingivitis; ~linje (såg) tooth line, cutting

edge

tandläkar|artiklar dentists’ supplies; ~borr

dentist’s drill; (äv.) bur; ~e dentist, (förk)

dent.; dental surgeon; doctor of dental

surgery, (förk.) D. D. S.; extra ~e (för svarsye,

ung.) Lieutenant, S. A. D. C. [Swedish Army

Dental Corps]; H. M. Konungens~, Dentist

in Ordinary to the King; legitimerad ~e

registered (fully qualified) dental surgeon,

recognized (authorized) dental practitioner;

Svenska Föreningen av US A-utbildade T~e the

American Dental Society of Sweden;

Europeiska föreningen av US A-utbildade ye the

American Dental Society of Europe; Svenska

Ty nes Inköpsförening u. p. a. the Swedish

Dentists’ Buying Association; Sveriges T~yes

Arbetsgivareförening, STA the Swedish Dentists’

Employers’ Association; ~e|förening;

Skandinaviska Totf|föreningen the Scandinavian

Dental Federation; ~e|sällskap; Svenska

T~e-Sällskapet the Swedish Dental Society;

~examen|examination for a] dental degree;

ofederation; Internationella ofederationen the

International Dental Federation, (förk.) IDF, (fr.)

FDI; ~förbund; Sveriges Ty förbund the

Swedish Dental Federation; Amerikanska

y-förbundet the American Dental Association;

~förening dental association; Stockholms

Tyförening the Stockholm Dental Association;

se äv. ~e|förening; ~högskola dental school

(college), college of dentistry; Kungl. Ty

högskolan the Royal School of Dentistry;

~instrument dentist’s (dental) instrument; opraktik

dentist’s (dental) practice; ~rock dentist’s

[white] coat; ~stol dental (dentist’s) chair;

~stolmatta dental chair surround;

ostuderande; Internationella förbundet för ystuderande

the International Association of Dental

Students, (förk.) IADS; ~utbildning dental

training; ~vetenskap dental science, dentistry

tand|modell tooth pattern; ~ning toothing,

denticulation; [in]dentation; (såg-) serration;

(kuggar) teeth, cogs ~pl.; ~pasta toothpaste,

dentifrice; opetare toothpick; ~protes

(löstand) false tooth; (lösgom) denture, dental

prosthesis (plate), [detachable] set of false

teeth; (brygga) [dental] bridge, bridgework;

lösgom för yprotes baseplate for dental

prosthesis; ~protesmaterial material for dental

prostheses; ~pulver tooth-powder,

dentifrice; orasp tooth rasp; ~reglering

orthodontia, orthodontics, rectification of

abnormalities in the teeth, straightening of irregular

teeth; ~regleringsläkare orthodontist;

regleringsplatta orthodontic [bite] plate;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0992.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free