Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: F - fuskbygge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fusk|bygge 1375 fåtalstillverkning
fusk|bygge shake-up; ~verk shoddy
workmanship
futuristisk adj. futuristic
futurolog (framtidsforskare) futurologist;
~-förening association (society) of futurologists;
~i (framtidsforskning) futurology; ~isk [-fu-turologic[al]-] {+fu-
turologic[al]+}
FV (Flygvapnet) the [Royal] Swedish Air Force;
FYF (Fackliga Världsfederationen) the World
Federation of Trade Unions, WFTU; FVH
(Föreningen för Vattenhygien) the [Swedish]
Association for Water Hygiene; FVM
(Föreningen Svenska Verktygsmaskintillverkare) the
Swedish Machine-Tool Makers’ Association
fylldensitet (hos metalliska pulver) ~apparent
density [of powders], bulk (packed, powder)
density, ~apparent (bulk) weight (specific
gravity)
fyllnads|belopp supplementary amount; ~gods
(i tidn. etc.) padding; ~ljus (filminspeln.)
filler (fill-in) light, filler lantern, scoop
fyllnings|garvning filling tannage ; ~indikator
(tekn.) fill monitor; ~massor (väg) quantity
of fill
fylltorn (rymd; starttorn, kabeltorn) umbilical
tower
fyndjdisk (i varuhus) bargain counter;
~förseelse failure to report found property
FYR, SACO-FYR (SACO.s Fria Yrkesutövares
Rad) the SACO Council for the Self-Employ ed
fyrfärgs|bild four-colour illustration; ~kliché
(typ.) four-colour process set; ~tryck
four-colour (quadricolour) process (printing),
quadrichromie
fyrhjulsdrift (äv.) all-wheel drive
fyrkanals I - (kvadro) quadro, quad,
quadrophonic, quadraphonic, quadriphonic,
quadro-sonic, quadrasonic, quadrisonic, four-channel,
surround; tetraphonic; ~bandspelare
(kvad-robandspelare) quadro (quad) [tape] recorder
quadrophonic (quadrisonic, four-channel) tape
recorder; ~ljud (kvadrofoni) quadrophonics,
quadrophony, quadraphonics, quadriphonics,
quadrosonics, quadrasonics, quadrisonics,
quadrophonic (quadraphonic, quadriphonic,
quadrisonic, four-channel, surround) sound,
quadro (quad) [sound]; tetraphonics; med
eljud (kvadrofonisk) quadro, quad,
quadrophonic, quadraphonic, quadriphonic,
quadro-sonic, quadrasonic, quadrisonic, four-channel,
surround; tetraphonic; stereofoniskt ~ljud
stereophonic quadrophony, SQ; ~materiel
(för tvåkanalsutrustning) SQ-quad (squeeze
quadrisonic) materials; ~stereo (kvadrostere~)
quadro (quad, quadrophonic, quadrisonic,
four-channel) stereo; egentlig ~ stereo discrete
4-channel stereo system; CD-4 [compatible,
discrete, and 4 channels]; UD-4 [universal,
discrete, and 4 channels]; ~system
(kvadro-system) quadro (quad, quadrophonic,
quadrisonic, four-channel) system; (fir
tvåkanalsin-spelning) SQ-matrix (squeeze matrix) system;
~sändning (kvadrosändning) quadro (quad,
quadrophonic, quadrisonic, four-channel)
broadcast (transmission), quadrocast, quadcast
fyrkant|generator square wave generator;
huvud; bult med ~huvud square-head bolt;
~puis square [topped, wave] pulse; ~påse
block bottom bag; ~påsmaskin
block-bottom bag-making machine; ~spänning
square wave voltage
fyrkantsval (pol.) four-cornered contest (fight)
fyrskaft
(text.) four-shaft, four-leaf; ~tvill
(text.) four-shaft (four-leaf) twill; ~väv [-four-shaft weave
fyrskikt four-ply; ~ad four-layered
fyr|skiktsdiod p-n-p-n switching diode;
~spann subst, four-in-hand; [tävlings]körning
med ~,spann four-in-hand (combined) driving;
~språkig quadrilingual; ~ställig (matem.)
four-digit, four-figure; four-place; tetradic
fyrtiopoängskurs, 40-poängskurs course of
40 points of academic work, course of 40
academic points
fyrtital; på ~ et (firtitalet) in the forties (’40s)
fyrti[ö]|åring forty-year-old man (woman), man
(woman) of forty [years of age], quadragenarian;
~årsjubileum fortieth (40th) anniversary
[celebration], quadragenary [anniversary]
fyrvärdig; ~t grundämne tetravalent
(quadrivalent) element, tetrad
fysik; fasta tillståndets ~ (fasttillståndsfysik,
FF-fysik; fastkroppsfysik) solid-state physics;
flytande tillståndets ~ liquid-state physics;
gasformiga tillståndets ~ gaseous-state physics;
Institutionen för F~ och Mätteknik the
Department of Physics and Measurement Technology;
Nobelpriset i F~ the Nobel Prize for Physics;
optisk ~ optical physics; teoretisk och tillämpad
~ pure and applied physics
fysikteknologi physics technology
fysiolog|i Nobelpriset i Medicin eller F~/ the
Nobel Prize for Medicine or Physiology;
~isk; ~isk botanik; Nordisk Förening för
F~isk Botanik the Nordic Society for Plant
Physiology
fysisk; ~ beställningspunkt physical order
point; ~ fostran physical education;
gränsprodukt marginal-physical-product; ~t
handikappad physically handicapped; ~
inventering physical stocktaking (inventory-taking);
~t lager physical stock; ~ miljö physical
environment; ~ omöjlighet physical
impossibility; ~ riksplanering national physical
planning; ~ värld physical nature
fågelkollision (kollision mellan flygplan och
fågelflock) bird strike
fåmansföretag (Br) close company (US
corporation); (Br äv.) private company; (Austr., SA
äv.) proprietary company
fångvårdare (Br) prison officer, prison guard
(warder, keeper), gaoler; warder; (US)
correction officer, [prison] guard, jail keeper
(äv.) jailer, jailor; turnkey
fångstsax gintrap
fångvårds|anstalt correctional institution
(facility); (äv.) slammer; ~ anstalt med sträng
övervakning maximum security prison;
~styrelse se kriminalvårdsstyrelse
fåtalstillverkning piece production
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
