reglerdon — 156 — renad bomull -don för ställbart säte (bil), sliding seat mechanism -fjäder, regulating spring -ing, regulation, adjustment, manoeuvre, control -ing av bränslenivå, fuel level adjustment -ing av insprutning (dieselmotorer), injection advance device maskinell -ing, mechanical adjustment mekanisk -ing, mechanical control -kabel, Bowden-wire; (flyg), control wire -motstånd (el), rheostat, regulating resistance -ingsområde, range of regulations -ingssteg (el), regulating step -ring (bil), governor ring -rör för belysning (bil), light control tube -rör för ljusavbländningen (bil), dimmer tube -stång (mask), actuating rod; (flyg), control rod -transformator, regulating transformer -ventil (ång), regulating valve; (mask), distributing valve; (flyg), control valve; (på värmepanna), draught check plate; draft check plate (amer) regn|list (bil), drop moulding, rain gutter -list å tak (bil), roof drip moulding -mätare, rain gauge -röck, waterproof, rain coat reguladetri, rule of three, ~ ~ proportion regulator, regulator, governor, control ~ för badströmmen (elektrokemi), bath current regulator ~ för utblåsningsventil, exhaust valve regulator -axel, regulating shaft -handtag, regulator handle -platta, regulator board -stång, governor rod -ventil (ång), expansion el. regulator valve regummera (bil), to re-rubber rekognoscera, to reconnoitre rekognoscering, reconnaissance, reconnoitring -s|tånk, reconnaissance tank rekonstruktion, reconstruction rektangel, rectangle -värde, aspect ratio rektangulär, rectangular rektifiera, to rectify rektifikation, rectification rektometer (väv), rectometer rekyl (vapen), recoil, drawback -era, to recoil -fjäder (kulspr), driving spring relation, relation relativ, relative ~ täthet, relative density relief, relief -tryck, embossed print reling, railing -s I järn, gunwale bar -SI list, gunwale moulding -s|logg, rail log -s|stötta, stanchion reluktans (el), reluctance relä (el), relay, cut-out relay, cut-out, circuit breaker riktnings-, directional relay långsamt frånslående ~ (tel), slow- -dropping relay -et arbetar, the relay works -et löser ut, the relay releases -et slår till, the relay functions -et träder i funktion, the relay responds -ets tillslagning, start of the relay -koppling (el), relay connection -sats, relay set -sändare (radio), intermediate transmitter -sändning, rebroadcasting rem, belt (mask); strap (läder-) konisk cone belt ändlös endless belt remanens (el), remanence rem I broms, belt brake -cement, belt cement -drift, belt driving -driven, belt driven -driven fläkt, belt driven fan -drivning, belt drive -fett, belt grease, ^ lubricant -förbindare, belt fastener -gaffel (mask), belt fork, ~ shifter, ^ guide -kitt, belt cement -koppling, belt coupling -ledare, belt guide -lås, belt fastener, ~ clip -nit, belt rivet remontoarur, stem-winding watch rempåläggare, belt mounter remsa, strip remskiva, (belt) pulley, driv~ strap wheel, machine pulley ~ för generator, generator pulley ~ å vevaxel (bil), crankshaft pulley avdragare för pulley drag cylindrisk ~, flat face pulley driven driven pulley dubbel bred double-width pulley fast fixed pulley konisk cone pulley kullrig crowned pulley rem|skivsdrift, pulley drive -spännare, belt tightener, ^ stretcher -spänning, belt tension -transmission (mask), belt gearing -tygsläder, saddle leather -vax, belt grease ren, clean, pure gnida to clean (off) -a, to filter, to clean; (luften), to purify; to refine (= raffinera) -ad, refined, cleaned, purified, filtered -ad bomull, ginned cotton