- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
225

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - undervinge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

undervinge

— 225 -

upploda

-vinge (flyg), lower wing
^ ånga, under steam
undre, lower

~ av mått (mät), lower deviation
~ kant, lower edge, bottom ~
’■v lager, foundation, lower bed
~ saxblad, immovable blade
^ solvöga (väv), hanger
undulator (tel), undulator
ungefär, about approximately
unipolarmaskin (el), unipolar dynamo
universal-, universal (sms)

-axel, universal shaft, cardan ~
-fräsmaskin, universal milling machine
-instrument, universal instrument
-klämmare (järnv), universal rail anchor
-klämplatta, se föregående
-knut, universal joint
-koppling, universal joint
-lavett (mil), universal gun carriage
-länk, universal joint
-nyckel, monkey spanner
-passare, universal compasses
-skift nye kel, monkey wrench
-svarv, universal lathe
uns (eng vikt = 28.35 gram), ounce
upp|blöta, to macerate
-bomma (väv), to beam
-borra, to bore (up)
-borrning, boring
-bryta, to break open, to break up
-brytning, breaking up
-bygga, to build up, to edify, to erect
-bända, to force open
-bändning, forcing open
-bära, to support, to uphold
-draga (väv), to pull; (instrument), to
wind up

-dragningsmekanism, winding-up
mechanism

-dyrka (lås), to pick
-dämning, banking up
-dämning av vatten, rise of water, swell
-dämningshöjd, damming height
upp(e), up
upplelda, to heat
-eldning, heating
-fart, drive, approach
-fartsramp, drive
-fattbarhet (tel), articulation
-fattbarhetsfaktor, audibility factor
-finna, to invent
-finnare, inventor
-finning, invention
-fodra på papp, to paste
-fordra (gruv), to draw out, to haul, to
raise

-fordrad mängd (pump), delivery
-fordring, hauling
-fordringsdjup (gruv), depth of pit
-fordringshjul (vattenb), drawing wheel
-fordringshöjd (pump), lifting height;
(transp), hoisting ~

manometrisk -fordringshöjd,
manomet-ric lifting height, ~ delivery ~
-fordringskorg (transp), lifting bucket
-fordringslave (gruv), shaft tower, ~
house

-fordringsmaskin (gruv), hoisting
engine, hauling drawing mine hoist
-fordringspump, lifting pump
-fordringsschakt, hoist(ing) shaft, hauling
shaft, drawing pulley mine drawing
pit

-fordringsskopa (gruv), kibble, skip
-fordringsspel (gruv), mine hoist, blast
furnace hoist

-fordringssträcka (gruv), haulage track
-fordringstunna, drawing frame, <v> barrel,
hoisting cage, kibble, conveying tank
-fordringsvagn, conveying truck
-fordrinsverk (gruv), shaft frame work,
pit head frame, hoist frame, lift elevator
frame, lifting device, hoisting ^
-fällbar, hinged

-förande, erection, construction; (transp),
lifting

under -förande, in course of construction
-försbacke, upward slope, rise
-gift, function

-gräva jord, to rake up the ground, to
excavate

-grävt material, excavated material
-gång (bygg), staircase, ascent
-hala fartyg på land, to ground
-halningsdon för hydroplan, beaching
gear

-halningsbädd (skeppsb), hauling-up slip

-hetta, to heat; (genom gnidning), to chafe

-hettning, heating

-hettningsapparat för blästerluft

(gruv), blast heating apparatus

-hissa, to raise, to lift

apparat för -hissning av hydroplan

(flyg), slinging gear

-hugga filar, to recut files

-hänga, to suspend

-hängd under axeln (bil), underslung
-hängning, suspension, mounting, hook up
-hängning med tvärfjädrar (bil),
suspension by cross springs
-hängningsmekanism för bomber (flyg)
bomb rack
-höja, to elevate

-höja i kvadrat, to raise to the second
power, to square

-höja till tredje digniteten, to cube

-höjd (över marken), raised, elevated

-höjd emalj, embossed enamel

-höjd över marken, elevated

-ifrån nedåt, from the top downwards

-ifrån sett, top view

-kolat järn, carburized iron

-ladda (el), to recharge

-lagd (till förvaring), laid up

-lindning (väv), winding (process)

-loda, to plumb

15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free