Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fälttåget i Ryssland 1609—10. De la Gardie och Skopin-Sjujskij. Moskvas befriande och slaget vid Klusjino (Mars 1609—juni 1610)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
149
till förslagen öm dagtingan. De la Gardie synes under tiden
åter ha angripit Zborowskis liftrupp med sina egna bästa ryttare
och drifvit honom in i staden. Regnet gjorde slut på striden,
och följande dag höllo sig de båda härarna på grund af det
fortsatta ovädret i sina kvarter. Den 15 juli hade fienden
uppställt sig närmare staden; De la Gardie ryckte fram, i
halfcir-kelformig slagordning, med rytteriet ytterst och fotfolket i
midten, ryssarna bakom. Polackerna motstodo icke detta samlade
anfall; muskötelden gjorde denna gång sin fulla verkan.
Zbo-rowski med 500 man räddade sig undan till borgen i Tver, men
en stor del af den polska hären nedgjordes; ryssarna förföljde
nu med raseri sina fiender. Följande dag sökte De la Gardie
bemäktiga sig borgen med petardering och stormning, men
misslyckades; Skopin afrådde honom från att spilla för mycket
krafter på detta företag. Det gällde framför allt att krossa Tusjino
och befria Moskva.1
Det syntes emellertid vara ett för stort vågstycke att från
Tver tåga rakt mot Moskva och taga upp kampen mot
röfvar-tsarens samlade stridskrafter. Pålitliga rykten förmälte, att
Sa-pieha kallats till Tusjino; äfven de förenade fältherrarna måste
draga till sig förstärkningar, innan det stora afgörandet finge
komma. Skopin hade utskrifvit nya uppbåd från »Sjökanten»
och hade aftalat en förening med Sjeremetievs landtvärn, som
tagit sitt kvarter i Vladimir. De la Gardie gick in på Skopins
strategiska planer, och man beslöt att tåga till Kaljazin, som
var väl valdt till detta syfte.2 Ett par tusen ryssar sändes i
förväg att hindra polackèrna under Mikulinski från att sätta sig i
besittning af klostret. Skopins ströfkårer uppträdde redan på
1 Om slaget vid Tver: Widekindi ioi f., /. u. 81 f.; utförligare och
något afvikande, den tyska relationen; Danckaert (Obolensky-Linde 11, 277);
Sapiehas dagbok (.Polska a Moskwa 231 f.); Marchocki 55 f. — Dateringen
bekräftad af officiella ryska källor: Akty AE II, 241, 244. Skopin låter i
sina segerbudskap påskina, att äfven borgen i Tver intagits (ib. 241.)
2 Widekindi 104 f.; Platonov 403, 408 f.; Hirschberg, Maryna,, 131. —
Polackerna kände och oroade sig öfver dessa planer; 25 juli erfor Sapieha af
en kosack, som öfverlupit från Skopin, »att Skopin med den utländska och
den ryska hären står vid Kolazin och är i samförstånd med Jaroslawl,
Wladi-mir och med alla städerna i låglandet, och äfven med Szeremet, och hans
plan är att gå öfver Uglicz till Jaroslav och där vänta, tills allt folk kommit
till honom från städerna i låglandet. Sedan han där förstärkt och förkofrat
sig, då först ämnar han gå med hela sin makt rakt på Moskva, men dock
först undsätta Troitsa». (Polska a Moskwa 234).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
