Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fälttåget i Ryssland 1609—10. De la Gardie och Skopin-Sjujskij. Moskvas befriande och slaget vid Klusjino (Mars 1609—juni 1610) - Skopins och Somes strider mot fienden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
153
för tsarens och Rysslands sak. Han talade med tillförsikt om
den svenska hjälphären, förtigande dess upplösning, och om de
40,000 tatarer, som vore på väg till tsarens undsättning. Men
han framhöll samtidigt, att penningar saknades till legotruppernas
besoldning, och han manade klostermenigheter och borgare att
efter Novgorods föredöme bidraga till deras underhåll med både
penningar och kläder.1 Menigheterna visade sig åter offervilliga;
Solovietsk och andra kloster öppnade åter sina skattkammare;
från andra håll kommo åter uppbådade bondeskaror.2 Ryssarna
fingo nödtorftig öfning i vapnens bruk af Some, hvilken 10 aug.
1609 anlände till Kaljazin med sin lilla trupp. Han försäkrade
Skopin om De la Gardies fortfarande understöd, på villkor att
den ryske fältherren omedelbart sände honom 1,000 rubel och
lofvade att från Novgorod skaffa ytterligare 7,000. Somes folk
blef genast tillfredsställdt; proviant tröt icke heller den talrika
ryska hären.8
Sapiehas uppgift var att hindra de båda ländtvärnshärarnas
förening; efter ett nytt stormningsförsök mot Troitsa beslöt han
att för detta angelägnare syfte upphäfva belägringen. Skopins
ströfkårer hotade redan Perejaslavl och Dmitrov; ryktet förmälte,
a*t han ämnade förena sig med Sjeremetiev i Jurjev Polskij.
Sapieha bröt då upp från Troitsa (3 aug. 1609) och tågade mot
Kaljazin. Han fick på vägen ytterligare underrättelser om Sko-
1 Skopins instruktion för sin kommissarie till »städerna vid sjökanten»
jo aug. 1609; SobrGG II, 371. Om Sjujskiernas penninganskaffning finnas
flera bref, tryckta AktyAE II, 247 f.
• Kostomarov II, 272 f.
8 Some till De la Gardie, Kaljazin 11 aug., och till Måns Mårtenson
•t au3-VB- Lossius (s. 92) anför oriktigt båda brefven såsom
till Dela Gardie. Särskildt brefvet till De la Gardie är svårt skadadt.
Rieter där om Skopin: »Och på landett så hafuer han sändtt häromkring
^krifuidh till Nougårdhen, att de schule så wäl der som här upbere dett
f®®*^ peninger, som de nånsin kune tillhopå fåå och klåå, och beplichter
att han will försörge fålckedh, szå att de inthett schule hafue klage sig
* ^"fcöfuer, utan de som iagh hafver här medh migh, hatuer han förähradh
och en gemhen en rubell och befell twå rubblar..... Prouiant, ööll
<je brendwjn ähr nock till att bekomme, så att fålchedh få så mykit, att
v *~ykeligen kune hålle sigh, och här ähr gått och osköfledh landh, så att
, ^^ fältt kunne sig wäll hålle. Och wåre wäl gått, att I kundhe omwende
k rebelske fålckedh, så att I eller ÄfFuerdtt Horn kunde komme medh någre
,**<drede..... . så fördrister knesen......» I brefvet till Måns Mårtensson
det: »Ryszer hafwe ny nog»; öfver hundra tusen till häst och fot.
exercerar dem »med långe spetzer effter wårt sätte».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
