Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Ryssland under polskt välde och Sverges kraf på vederlag. Det första landtvärnet och valet af en svensk prins till tsar. Novgorods eröfring och fördraget 1611. (Juli 1610—juli 1611)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
225
att iitlämna Boranov och hans transport, på villkor att De la
Gardie med sin här ofördröjligen lämnade landet. Novgorod
ville sedan bevara freden med Sverge och lämna åt en nyvald
tsar att slutgiltigt ordna förhållandena. Sändebuden frambnro
dessutom klagomål öfver Cobrons tåg mot Novgorod. — De la
Gardie befanns icke sinnad att mottaga denna uppgörelse, som
skulle hindra honom att själfständigt tillvarataga Sverges
intressen i de ryska förvecklingarna. Han förklarade det vara tids
nog att utrymma landet, när ryssarna återställt alla budbärare
med gods och handlingar, samt bortdrifvit polackerna och valt
en storfurste, som ville uppfylla fördragen och skäligen löna De
la Gardie och hans folk. Men de syntes äter fara med
bedrägeri, ty som fältherren försport, hade de hemligen fört från
Nöteborg till Novgorod de med Boranov tagna
kanslihandlm-garna, däribland tsar Vasilijs förpliktelsebref, hvilka på så sätt
skulle undantagas vid utväxlingen. Det vore icke nog, att de
fångna fransmännen nu verkligen lösgifvits.1 Samtidigt med
detta besked lät De la Gardie till Novgorod befordra
konungens bref af 18 dec. 1610 till de moskovitiska och novgorodska
ständerna.2
De la Gardie hade slagit läger i Soltso, vid floden
Vol-chov, 18 mil nedanför Novgorod, i ett ypperligt strategiskt läge,
som tillät honom observera Ladoga fästning och säkerställde
hans förbindelser sjöledes med Finland, under det han samtidigt
kunde hindra flodtrafiken på Novgorod. Han skref till Viborg
-efter lämpliga fartyg att förlägga vid Volchovs mynning och vid
Nyen, där också en skans borde anläggas, Nöteborg till för
fång.8 Hans stridskrafter hade börjat erhålla förstärkningar; i
början af mars 1611 kom Hans Rekenberg med fyra fanor
österbottniska knektar och Popler med en fana soldater, i slutet af
månaden kom ändtligen största delen af det finska krigsfolket.4
1 . . Sedan brefwet blef dateret, kome dhe Fransoser hytt, som i
Ladga hafwe warit fongne, därutinnan I rätt giort hafwe.» De la Gardie till
vojvoden i Novgorod, Soltso 30 mars 1611; till Karl IX, Soltso 1 april 1611.
Kop. Dorp. UB. Efter senare källa: Widekindi 279 f. (/. u. 221).
8 Se sid. 213. — Widekindi (s. 280, /. u. 222) begår det misstaget att i
stället referera konungens senare bref till ständerna af 28 febr. 1611. Saken
är klar: De la Gardies bref till konungen af 1 april 1611 är svar på konungens
nyss erhållna skrifvelse af 28 dec. 1610.
• De la Gardies cit. bref till konungen r april 1611. Etter samma
källa: Widekindi 281 f. /. u. 222 f..
4 De la Gardies cit. bref till konungen 13 mars, 1 apr.
Almquist. 15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
