- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
578

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vv - vedettbåt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vedettbåt/verk

mängu panema, kaalule panema, —värdig
adj. vastik, jäle, ilge. —värdighet ~en,~er
vastikus, jäledus, ilgus, koledus, jõledus,
vedettbåt sõj. valvelaev.
weekend [vik—] —en,—er nädalalõpp,
vegamössa teat. nokaga müts.
vegeta|bilier pl. taimetoiduained; juurviljad.
—bilisk adj. taimeriigist pärinev. —rian
~en,~er vegetaarlane, taimetoitlane.
—ria-nism ~en vegetaarlus, taimetoitlus, —risk
adj. taimeline, taimne, taime—, —tion
~en,~er vegetatsioon, taimkate, taimkond.
—tiv adj. vegetatiivne, taimeline; vegeteeriv.
vegetera1 intr. vegeteerima,
vehik|el [—1—] —eln,—lar 1. sõiduk,
sõiduvahend. 2. farm. lahjendamiseks kasutatav
vedelik v. pulber,
vejde —n bot. sinerõigas.
vek adj. 1. painduv, pehme. 2 .fig. järeleandlik,
õrn, nõrk, v-a Iivet talje, keha keskkoht, ha
ett v-t hjärta pehme südamega olema, —het
—en painduvus, pehmus; järeleandlikkus,
õrnus, nõrkus. —hjärtad adj. part.
pehmesüda-meline. —lig adj. nõrk, jõuetu, lõtv, lodev,
loid. — lighet —en nõrkus, jõuetus, lõtvus,
lodevus, loidus, —ling —en,—ar nõrk, jõuetu
inimene, toss, töss. —na1 intr. pehmeks
minema, pehmenema; fig. järele andma,
vek|e —en,—ar taht. —(e)garn tahiks kasutatav
lõng.

vel|a1 intr., fam. nõrk, otsustusvõimetu olema,
gå oeh v-a ringi ekslema, sihitult kõndima.
—|e — en,—ar fam. nõrk, otsustusvõimetu
inimene. —ig adj. nõrk, otsustusvõimetu, —ing
~en,~ar vt. vele.
velar [—år] keel. 1. adj. velaarne. 2. —en,—er

velaar, pehme suulae häälik,
vellpapp v. wellpapp teat. laineline
pakkimispaber.

velociped [—éd] —en,—er jalgratas, vt. ka cykel.

velodrom [—åm] —en,—er velodroom.

velours vt. velur.

weltervikt sport kerge keskkaal.

velur v. velours [—or] —en veluur.

velvet —en velvet, —in [—in] —en vt. eelm.

veläng [—ar|] —en peen pärgament, —papper

pärgamentpaber.
vern pron. kes, v. som helst igaüks, kes tahes, v-s
kelle, —helst v. —hälstpron. kes ka, kes tahes.
—somhelst, — somhälst vt. eelm.
xven —en bot. kastehein.
2ven —en,—er anat. veen, tõmbsoon, —ös [—os]

adj., anat. venoosne.
vend —en,—er v. vender —n,= aj. vend, pl. ven-

did v. veneedid. —isk adj. vendi, veneedi.
vendetta —n vendetta, veritasu.
Venedig [—né—] Veneetsia.

venera|bel adj. austusväärne, —tion ~en austus,

lugupidamine, aupaklikkus, aukartus,
venereolog [—låg] —en,—er med. veneroloog,

suguhaiguste eriarst,
venerisk [—ér—] adj. veneeriline, sugu—,
sugu-haiguslik.

venetian [—ån] 1. —en voodriks kasutatav
puuvillane satään. 2. —en,—er veneetslane. —ar|e
—(e)n,= veneetslane. —sk adj. veneetsia.
—sk|a —an,—or veneetslanna.
venezolan [—sålàn] —en,—er Venetsueelast
pärinev isik.

ventil —en,—er ventiil. —ation —en,—er
ventilatsioon, õhupuhastus, õhustus. —ator [—åtår]
—n,—er [—0—] ventilaator, õhupuhasti.
—era1 tr.ja intr. ventileerima, tuulutama,
õhku puhastama; uurima, arutlema, kaitsma
(väitekirja). —ering —en,—ar ventileerimine,
tuulutamine, ohustamine; uurimine, arutlus,
(väitekirja) kaitsmine, —hus tehn.
ventiiliko-da. —instrument muus. ventiilpuhkpill.
—lucka ventiiliklapp.
ventrik|el —eln,—lar anat. 1. vatsake,magu,vent-

riikul. 2. südame— v. ajukamber.
venus|berg anat. häbemekink, —hår bot.
An-diantum.

vep|a —an,—or kodukootud villane tekk.
verand|a —an,—or veranda,
verb — et,= gram. tegusõna, pöördsõna, verb.
—böjning gram. pöördsõna muutumine,
pööramine, konjugeerimine.
verbal adj. pöördsõnaline, verbaalne; sõnaline,
sõnasõnaline, tähttäheline, kirjatäheline.
—adjektiv gram. deverbaaladjektiiv.
—bildning verbaalnoomeni moodustamine. —isera1
tr., erik. sõnastama, väljendama. —iter adv.
sõna-sõnalt.
verben|a [—éna] —an,—or bot. raudürt.
verifi|era1 tr. verifitseerima, tõestama, õigeks
tunnistama, —ering ~en,~ar verifitseerimine,
tõestamine, õigeks tunnistamine, —kat ~et,=
tunnistus, tõend. —kation ~en,~er 1. tõestus,
kinnitus, verifikatsioon. 2. tõend, kviitung,
asitõend.

veritabel [—à—] adj. tõeline, ehtne, õige.
verk —et,= 1. teos, töö, tegu, gå, skrida till v-et
tööle asuma, gripa sig v-et an vt. eelm., det
hela var ett ögonblicks v. kõik sündis ühe
silmapilguga, sätta kronan på v-et midagi
täielikult lõpule viima, midagi parandama, i
själva v-et tegelikult. 2. (anläggning) asutus,
tööstus, järnv. rauatööstus, ämbetsv.
ametiasutus. 3. (mekanism) tehn. värk. —a11. tr.
põhjustama, tekitama, esile kutsuma. II. intr. a.
töötama, tegutsema, v. emot ngn kellegi
vastu töötama, b. näima, tunduma, han v-r
sympatisk ta näib sümpaatsena, det v-r att bli ti-

578

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0610.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free