Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fältaltare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
campagne*; ibl. ... militaire, ... de
l’armée*; t. ex. armée*, artillerie*, batterie*,
canon, cavalerie*, jumelle* (kikare) de c. ;
pharmacie* mil. de c. ; chancellerie*, etc. de
l’armée*; caisse* m.el. de l’a.; caissier, payeur
de l’a., etc. ⓞ -altare, autel portatif,
-ar-beten, travaux pl. des (aux) champs; ⚔
ouvrages el. travaux pl. de campagne*; ⚙ bergsv,
exploitation*, -bagare, boulanger de
l’armée*. -bageri, boulangerie* militaire el. de
l’armée*; manutention*, -bageriintendent,
manutentionnaire. -bakugn, four roulant,
-befästning, fortification* du champ de bataille*;
retranchement, -befästningskonst, ⚔
fortification* passagère, -bindel, écharpe*. -bro,
pont de circonstance*, -bruk, [usage de la]
guerre; ⓞ ; dressera för ~ dresser pour la g.
-dräkt, ⚔ tenue* de route* el. de campagne*,
-duglig[het], bon pour le service en
campagne*. -flaska, gourde* [de campagne]; vanl.
av förtennt järnbleck bidon, -fot, pied de guerre*;
stå på ~ äv. tenir la campagne, •fästning[skonst], se -be... -förvaltning, intendance*
militaire; administration* en temps de guerre*,
-förvaltningsreglemente, règlement de
l’administration* et de la comptabilité militaires
en temps de guerre*, -gråbo, bot. armoise*
champêtre Artemisia campestris L. -gudstjänst,
culte militaire,
fältherre, général [en chef]; ibl. capitaine;
antik. stratège; ⓞ el. ⓞ. -skicklighet, habileté*
à conduire une armée; talents stratégiques
pl. ; visa sin ~ se montrer habile stratège el.
en stratégie*, -stav, F bâton de maréchal,
-vetenskap, stratégie*,
fält||hydda, baraque*, -häst, ⚔ cheval de guerre*,
-intendent, ⚔ intendant divisionnaire, -jägare,
⚓ voltigeur; chasseur léger. ⓞ -järn,
menotte*. -kappa, capote*, -kikare, ⚔ lunette* [de
campagne*], -kirurg, ⚔ chirurgien d’armée* el.
d’ambulance*, -kista, ⚔ caisse* de campagne*
(de pharmacie* el. d’instruments de
chirur-gie*) [pour l’armée*], -kittel, marmite*,
chaudron de campagne*, -krasse, lépidie* des
campagnes* Lepidïum campestre b. br. -krigsrätt,
conseil de guerre en campagne*, -kök,
cuisine* de campagne*; c. norvégienne,
-lasarett, ⚔ ambulance* [volante]; mindre ~
cantine* d’amb. régimentaire. -levnad, -liv, vie*
des camps; service militaire de campagne*;
vänja sig vid ~ äv. s’aguerrir, -läger, camp,
-läkare, chirurgien militaire el. de l’armée*;
Övers médecin principal de l’armée* ; ⓞ.
-läkarastipendiat, ⚔ ⓞ [médecin el. chirurgien] aide-major, -manöver, ⚔ manœuvre*
militaire vanl. i pl. el. de petite guerre, -marsch,
marche* militaire, -marskalk, förut maréchal
de camp ; connétable ; nu i Tyskland och Österrike
feld-maréchal. -mina, mine* militaire,
-mu-sik, -musikant, musique*, musicien [militaire],
-mässig, ibl. en tenue* de campagne; ⓞ.
fältmätning, mesurage de terres*; lever du
terrain ; ibl. arpentage, -s|konst, géodésie*, -s|kår,
corps du lever du terrain.
fältl|mössa, ⚔ bonnet de police*, -ort, ⚙ chasse*;
chassage; galerie* d’allongement;
coste-resse*. -piplärka, rousseline* Anthus campestris
BECHST. -post, poste* [ambulante] militaire;
ⓞ Ex. Bureau (kontor) de p. m. -predikant,
-präst, aumônier el. chapelain de régiment,
-prost, aumônier général [de l’armée*],
-riktning, ⚙ gruvt. direction* horizontale el.
d’allongement. -rop, cri de guerre*; mot [de ralliement], -Sjuka, fièvre* des champs; typhus
[d’Europe*], -sjukhus, ⚔ ambulance* [fast
de réserve*; flyttande volante], -skans, ⚔
redoute*; fort de campagne*; fortin; piiformig ~
flèche*, -skjutning, enskild ~ tir de combat
individuel, -skri, se -rop.
fältskär, ⓞ barbier [chirurgien]; aide-ch.;
mindre skicklig ~ F boucher; ⓞ.
fältskärsl|brev, brevet d’aide-chirurgien, -dosa,
gam. boîtier; boîte* à instruments à.
amputations* el. à opérations*, -fodral, trousse*,
-gesäll, se fältskär, -kniv, bistouri (scalpel),
-konst, ⓞ petite chirurgie, -lärling, gam.
fräter (er utt.är); ⓞ apprenti-chirurgien, -stuga,
boutique* de barbier[-chirurgien].
fält||slag, ⚔ bataille* [rangée]; ibl. journée*,
-slanga, ⚔ gam. coule[u]vrine*; serpentine*,
-smedja, -smedjevagn, forge* [de campagne*],
-sork, campagnol; petit rat des champs =
Arvicola arvalis Pallas. -SparV, bruant épei’OUné
piectrophanes L. -spat, feldspath, -spatartad,
feldspatheux. -stark, ⚔ [porté] à l’effectif de
guerre*. -Stat, vara på ~ être sur le pied
de campagne*, -sten, caillou roulé; pavé;
borne*, se råsten, -stycke, ⚔ 1. pièce* el.
canon de campagne*. 2. musikstycke fanfare*,
-styrka, effectif de guerre*, -säng, lit de camp,
-tecken, marque* [de distinction*]; enseigne*,
-telegraf, télégraphe militaire el. de
campagne*. -tjänst, ⚔ service [militaire] de el. en
campagne*; boktitel Règlement pour le s. m.
de c. -tjänstövning, ⚔ manœuvres*, se -tjänst.
-traktamente, ⚔ solde* sur le pied de
campagne*, -tross, ⚔ bagages pl. -tygmästare,
⚓ intendant d’arsenal [d’artillerie*], -tåg, ⚔
campagne*; expédition*; opérations* pl. d’une
campagne. ⓞ -tågsmedalj. ⚔ médaille* [commémorative]; ibl. m. militaire, -utrustning,
équipement de campagne*, se -dräkt. -vakt, ⚔
petit poste, -vall, ⚔ glacis (stumt s), -verk, ⚔
retranchement, -vikt, ⚔ full ~ chargement de
guerre*, -vipps, pulsatille* des prés, -överste,
⚓ ford. commandant en chef; chef d’un corps
d’armée*; överste colonel; ford. hos romarne
tribun [de légion*], -övning, ⚔ exercice sur le
terrain.
fänad, bétail; bestiaux pl.; animaux pl.
domestiques. -s|pest, épizootie* (hSrt t).
fängelse, 1. prison*; maison* d’arrêt, de ré-
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
