Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - medikofilosofisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
carabin, -filosofisk, a. ~ examen ⓞ examen
préparatoire aux études* de [la] médecine*,
-kirurgisk, a. médico-chirurgical, -legal, a.
médico-légal ; ~ likbesiktning autopsie* {+[lé-
gale];+} et utlåtande rapport médico-légal el.
du médecin légiste,
medikus (-, -ci), médecin, se livmedikus.
medUinnehavare, co-détenteur; cosociétaire ;
copossesseur; copropriétaire, -intressent,
co-intéressé, »e*.
medio, [au] milieu [de], se medel 1.
medioki|er, a. médiocre, -ritet (-en, -er),
médiocrité*.
medisk, a. mède; médique; des Mèdes.
médit||ation (-en, -er), méditation*, -era1, i.
méditer, över ngt sur qc.
médi|um (-et, -er), 1. médium (i sht spiritistiskt
agent: intermédiaire; ibl. milieu; -ets
motstånd résistance* du milieu. 2. gram. verbe
moyen; voix moyenne; perfektum ~ parfait
moyen. 3. årse moyenne* de l’année*; per
~ en moyenne*, se i medeltal.
med ja, se midja.
medlijakare, vara en hövisk ~ till allt dire
[poliment] oui et amen à tout, -kammare, i
riksd. l’autre Chambre* [du Parlement],
-kejsare, co-empereur. -kontrahent, l’autre
contractant (partie contractante el. stipulante),
-konung, ⓞ; corégent. -krigare, compagnon
d’armes*; ⓞ. -kristen, frère (sœur*) en
Jésus-Christ; ibl. prochain, -kämpe, compagnon
de combat (el. campagne") el. d’armes*; ⓞ.
-känsla, sympathie*; compassion*, -känslig,
sympathique; compatissant.
médi||a1, I. i. intervenir; s’interposer;
s’entremettre; servir de médiateur el. de
négociateur, etc. ⓞ; ~ i en sak intervenir,
s’entremettre, etc. dans une affaire; ~ mellan
tvistande parter s’interposer, etc. entre les
parties contendantes; concilier; ~ mellan två
essayer d’arranger un différend. II. t.
accommoder; ibl. traiter, se bemedla; ~ fred
négocier la paix, -ande, 1. p. médiateur; ibl.
conciliateur; conciliant; conciliatoire. 2. s.
médiation*, se bemedling, -are, médiateur;
intermédiaire; försonare conciliateur ;
underhandlare négociateur; ngn gg entremetteur, -arinna,
médiatrice*; conciliatrice*; ngn gg
entremetteuse* (vanl. i d&I. bem. — kopplerska, se föreg.).
medlarlikall, office de médiateur, etc. -roll, rôle
de médiateur, etc.; spela ~ jouer au (F faire
la) conciliateur, -skap (-et), ibl. entremise*;
médiation*: intervention*; négociation*, etc.
se bemedlande.
medlem (-men, -mar), membre, se ledamot;
sociétaire; sådana som icke äro einar ceux
qui ne font pas partie* de; ~ av riksdagen
membre du Parlement; ibl. parlementaire;
~ i en förening membre d’une société;
sociétaire; bliva ~ i en förening se faire
recevoir (entrer) dans une société.
medlems||antal, nombre des membres, -avgift,
vanl. cotisation* [de membre], -förteckning,
liste* des membres,
medlemskap (-et), qualité* de membre, de
sociétaire; få ~ être reçu membre,
medlemslikort, carte*, ibl. certificat de membre.
-märke, insign[es]* de membre,
medlidande, compassion*; pitié*; ibl.
commisération*; ngn gg miséricorde*;
attendrissement; ᚼ compatissance*; sympathie*; hava,
hysa, känna ~ med ngn avoir compassion*
de qn; avoir el. éprouver de la c. pour qn;
avoir des sentiments de pitié* el.
d’humanité* pour qn ; s’apitoyer, s’attendir sur qn ;
ibl. avoir el. prendre pitié* de qn; prendre qn
en pitié*; känna ~ med alla olyckor av.
compatir à toutes les misères; röras till ~ être
touché [de pitié*]; s’apitoyer; se laisser
toucher; väcka ~ éveiller, provoquer,
exciter la pitié ; väcka ~ hos ngn äv. faire
pitié* à qn; apitoyer qn; detta väckte ~ hos
alla cela provoqua la pitié de tous; av ~
par pitié*; av ~ bevekas att hjälpa ngn
s’attendrir pour qn; utan ~ sans pitié*; ibl. sans
cœur [ni entrailles*]; han har intet ~ il n’a
point d’entrailles*, de cœur [compatissant];
c’est un homme dur [et sans pitié’],
medlidsam, a. compatissant; [plein] de pitié*;
touché de compassion*; ngn gg sympathique;
barmhärtig miséricordieux; charitable; ~ blick
regard de pitié*, etc.; betrakta ngn med ema
blickar regarder qn avec pitié*; prendre qn
en pitié*, se följ. -het, se medlidande, -t, par
pitié*, etc.; se ~ på regarder avec [un air de]
compassion*, etc. ; ibl. s’apitoyer sur [qn], se
medlidande.
medling, médiation*, etc. se bemedling.
medlingsförslag, proposition* de conciliation*,
de médiation* el. ibl. d’arrangement, etc.;
proposition* intermédiaire, -försök, tentative*,
essai de conciliation*, etc.
medljud, gram. consonne*, -ande,/?, a. gram. con-
sonnant; ~ bokstav [lettre*] consonne*,
med||lärare, collègue; ᚼ co-professeur; ibl.
[professeur, maître, etc.] adjoint; ⓞ.
-lära-rinna, ᚼ co-professeur. -lärjunge, condisciple;
compagnon d’étude*; camarade d’étude*, de
classe* el. d’école*, jfr kamrat, -lärling, " ⚙
camarade d’apprentissage; F copain ; P lapin,
-människa, min ~ mon prochain; våra eor
nos semblables; notre prochain; en ~ ibl.
un frère; une sœur, -officer, officier dela
même garnison, du même régiment; ⓞ.
-ombud, ⓞ; co-délégué. -orsak, cause* qui
concourt à; cause* secondaire el.
concomitante [de], -passagerare, se -resande, -redare,
co[m]bourgeois el. copropriétaire d’un (el.
biott intéressé à un) navire marchand;
co-armateur; ⓞ. -referent, co-rapporteur; ⓞ,
-regent, corégent (collègue); taga ngn till ~
associer qn à l’empire (au pouvoir), -re-
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
