Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ostadigt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tinuité*); instabilité*; versatilité*;
chancel-lement; vacillation*; inconsistance*; caprice[s]; incertitude*; vicissitude*; mobilité*;
légèreté*; fluctuation*; flux (x §tumt);
oscillation*; assiette* peu ferme; F papillonnage.
-t, adv. d’une manière inconstante, etc., se
ostadig; stå ~ om ngn chanceler; ne pas [pouvoir] se tenir debout (ferme), se ander
ostadig ; om ngt vaciller; branler,
ostllaktig, a., -artad, p. a. [qui est] de la
nature du fromage; ᚼ fromageux; Tetensk.
ca-séeux; caséiforme. -beredare, fromager; i
Schweiz äv. fruitier (diai. armaillis). -beredning,
fabrication* du (de) fromage[s]; industrie
fromagère; ibl. fromagerie*, -bildning, vetensk.
caséation*. -bit, morceau de fromage, -borr,
perçoir, se -provare.
ostekt, p. a. non rôti; ciu.
ostensiv, a. ostensible, -t, adv. ostensiblement,
ostentat||ion (-en), ostentation*, -iv, a.
osten-tatif.
osteolog (-en, -er), vetensk. ostéologue. -i (-[e]n),
vetensk. ostéologie*. -ÎSk, a. vetensk.
ostéolo-gique.
osteri|a (-an, -or), ⓝ taverne*; cabaret.
OSt||fluga, zool. Piophiia casei L. mouche* du
fromage. -form, moule fromager (à fromage),
-e -kar. -formig, a. en forme* de fromage;
vetensk. caséiforme.
Ostfriesland, npr. la Frise orientale;
l’O&t-frise*.
ostfriesller, habitant de la Frise orientale, -isk,
a. de la Frise orientale,
ost||färg, colorant [pour fromage], -handel,
vente* (commerce) de fromage[s];
fromagerie*. -handlare, marchand de fromages:
fromager. -iîus, -hydda, fromagerie4; i schweiz
‘halet, -ig, a. fromageux; caséeux, se -aktig.
OStillad, p. a., med ~ hunger sans avoir mangé
à (ci. apaisé) sa faim ; d:o törst sans avoir
bu h (ci. étanché) sa soif; om törst sv. fig. non
étanché; om längtan, begiir non assouvi; lämna
kreatur ee ne pas donner de fourrage à;
laisser sans f.
Ostindiliefarare, ⓞ navigateur (navire) qui va
aux [grandes] Indes* (el. aux I. orientales),
-en, npr. les Indes orientales; brittiska ~
l’Inde*, -isk, a. des Indes* [orientales]; ea
kompaniet la compagnie des Indes*; ea
öarna geogr. l’archipel (el. les îles*) de la Sonde,
ost||kaka, tarte* au fromage; flamiche*;
tal-mouse* à la suédoise, -kammare,
fromagerie*. -kant, croûte* de (ibl. du) fromage;
’ couenne* (e utt. a) de fromage.
Ostkap, npr. geogr. le cap Oriental.
OStllkar, ⚙ moule; caserette*; caserel;
fromager; cage*; fescelle*; faiselle*. -kniv,
couteau à fromage, -korg, corbeille* à fromage;
minet; clisse*; clayon, se -kar. -kula, kök.
diablotin. -kupa, cloche* à fromage,
ostlig, a., -t, adv. [du côté] de l’est; d’est; est.
OSt||lik, se -aktig. -låda, ibl. fondue* suisse
(parmesan). -löpe, se löpe. -mask, zool. ver de
fromage; ciron, jfr s ~ stor. -mos, fromage mou
(qui n’a pas égoutté). -mott, se -mask. -myssja,
jonchée*.
ostnordost, est-nord-est (rark. E. N. E.).
OStOr, zool. Tjrogl.rphus (Acarus) Siro GERV. mite* du
fromage; vulg. ver; acare; ibl. ciron (larve* de
la téphrite).
ost||pre«s, presse* à fromage, -provare, perce-
-fromage.
ostr|a (-an, -or), huître*, se ostron.
ostracism (-en), hist. ostracisme,
ostraff||a|d, p. a. impuni; bliva ~ rester
impuni; låta ngt passera -t passer qc [à qn];
ibl. fermer les yeux sur qc. -at, adv.
impunément. -lig, a. irréprochable; ibl. sans
reproche; irrépréhensible; qui ne mérite pas
de punition*, -ligen, adv, irréprochablement;
sans reproche; ®. -lighet, caractère
irréprochable; ibl. pureté*; intégrité*. -ligt, se
’ligçn.
OStridig, a. incontestable; ibl. indiscutable;
au-dessus de toute discussion: t
indispu-table; irréfragable; évident; limpide, -het,
caractère indiscutable (incontestable) d’une
chose; incontestabilité*; ⓞrta évidence*, -t,
adv. incontestablement; sans contredit;
évidemment.
ostron (-et, -), huître[s]* [i skaï au naturel];
stuvade ~ garniture* d’huîtres*; gratinerade
~ h. à la poulette: d:o i skal huîtres* à
l’écaillé*; coquilles* aux h.; soppa på ~
potage aux huîtres", -bank, bane d’huîtres*;
huîtrière*; konstgjord bouchot, -brytare,
-bry-terska, écailler, -ère*, -brytning, écaillage.
-fat, plat d’huîtres*, -fiskare, pêcheur
d’huîtres*. -fiske, -fångst* pêche aux (des) huîtres*,
-frukost, déjeuner aux huîtres, -handel,
commerce des (d’)huîtres*. -handlare, marchand
d’huîtres; écailler, -kniv, couteau d’écaillère*
(el. pour les huîtres*), -korg, se -trä.
-källare, ⓞ i ~en chez le marchand d’huîtres*,
-lik, a. ostracé; ⓞ. -odlare, ostréiculteur;
parqueur. -odling, ostréiculture*, -park, parc
aux huîtres*, -skal, écaille* d’huître*, -skrapa,
tonillière*. -skägg, barbe4 d’une huître, -sås,
sauce* aux huîtres*, -trä, bourriche*
d’huîtres; ibl. cloyère*. -yngel, naiss[a]in, -ört, bot.
mertensie* maritime,
ostruken, p. a. 1. mus. om noter non barrée.
2. om kläder non repassé. 3. om mfttt comble,
osträngad, p. a. sans (qui n’a pas de) cordes*;
non monté.
ost||skiva, tranche* de fromage, -skorpa, se
-kant, -smula, miette* de fromage,
-smörgås, tartine’ (sandwich) au fromage [de ...].
-stege, -stång, kök. planche* (latte*) où l’on
range les fromages; rayon,
ostsydost, est-sud-cst (rörk. E. S. E.).
ost||säter, se -hydda, -tallrik, assiette* à fro-
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
