Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tippa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tippa—toalettartikel
280
1 tippa v [gissa] tippel
2 tipp||a v [stjälpa] billen, megbillen,
lebillen -vagn -en -ar csille
tips -et - tipp -kupong -en -er tippszel-
vény
tisdag -en -ar kedd
tissel tisslet; ^ och tassel pletyka,
pletykálkodás
tistel -n .. tlar bogáncs -stång -en
.. stänger kocsirúd
titel -n titlar cím [könyv vagy személy
elnevezése]; lägga bort titlarna kezdik
egymást tegezni; vi har lagt bort titlarna
tegeződünk -blad -et - címlap -roll
-en -er címszerep -sjuk a címkóros
-sjuka -n címkórság
1 titt; och tätt gyakran, újra meg
újra
2 titt -en -ar 1 [blick] tekintet,
pillantás; ta sig en w* på ngt megnéz
(megtekint) vmit 2 [besök] látogatás,
be-kukkantás -a v néz, tekint [på ngt
vmire]; ^ efter megnéz, keres; ^
fram előbukkan; ^ igenom átnéz; in
hos ngn meglátogat vkit, bekukkant
vkihez; sig omkring körülnéz -glugg
-en -ar -hål -et - kémlelőlyuk,
kukucskáló
titul||era v címez [ngn som ngt vkit
vminek] -är a címzetes
tjeck -en -er -isk cseh -iska 5 1 [språk]
cseh nyelv 2 [kvinna] cseh nő
T-oslo-vakien Csehszlovákia -oslovakisk a
csehszlovák
tjock a vastag, kövér; Etät] sűrű -a -n
köd -flytande a sűrűn folyó -halsad
a vastagnyakú -hudad a -huding -en
vastagbőrű -lek -en -ar vastagság -na
v vastagodik; [tätna] sűrűsödik -skalle
5 -skallig a tökfejű -tarm -en -ar
vastagbél -ända s vminek a vastag
vége
tjog -et - húsz darab; ett ^ ägg húsz
tojás
tjud||er .. dret - pányva, kötél -ra v
kipányváz
tjuga s vas villa, szénavilla
tjugo húsz -ndag; ^ jul január
tizenharmadika -nde huszadik -n[de]del
-en -ar huszad[rész]
tjur -en -ar bika -a v duzzog,
mor-coskodik -fäktare -ti - bikaviador
-fäktning -en -ar bikaviadal -skalle
5 konok (makacs, csökönyös) ember
-skallig a konok, makacs, csökönyös
tjus||a v elbájol, elbűvöl -ande a bájos,
elbűvölő, elbájoló, csábító -kraft -en
bűverő -ning -en bűbáj
tjut -et - ordítás, bőgés -a tjöt tjutit
ordít, bőg
tjuv -en -ar tolvaj -aktig a lopós -eri
-et -er lopás, tolvajlás -fiske -t
orvhalászat -gods -et lopott holmi -liga 5
tolvajbanda -näste -t -n tolvajfészek
-nad -en lopás, tolvajlás -pojke 5
kópé, csibész, kis csavargó -skytt
-en -ar orvvadász -skytte -t
orvvadászat
tjäder -n .. drar siketfajd -höna s
siketfaj dtyúk -tupp -en -ar siketfajdkakas
tjäle -n fagyott föld, fagy [a földben]
tjän||a v szolgál; pengar pénzt keres
-are -n - szolga -arinna s szolgáló [nő]
-lig a hasznos, alkalmas, megfelelő
tjänst -en -er szolgálat; göra szolgál,
szolgálatot teljesít; göra ngn en ^
szolgálatot tesz vkinek -aktig a
szolgálatkész -aktighet -en szolgálatkészség
-duglig a szolgálatra alkalmas,
szolgálatképes
tjänste||ande s [tjänare] szolga -brev
-et - szolgálati (hivatalos) levél -fel -et
- szolgálati hiba -flicka s cselédleány
-försändelse -n -r szolgálati
(hivatalos) küldemény -folk -et
szolgaszemélyzet, cselédség -man -nen .. män
tisztviselő -åliggande -t -n hivatali
kötelesség -år -et - szolgálati év
tjänstgör||a . .gjorde . .gjort szolgál,
szolgálatot teljesít -ande a szolgálatot
teljesítő, szolgálattevő, szolgálatos
-ing -en szolgàlat[tétel] -ingsbetyg
-et - működési bizonyítvány
tjänst||ledig a szolgálatmentes, szabad,
szabadságolt -ledighet -en -er
szabadság, felmentés a szolgálat alól -villig a
szolgálatkész
tjära I s kátrány II v [be]kàtrànyoz; W
papper kátránypapír
tjärn -en -ar [kis erdei] tó
toalett -en -er 1 [kläder] öltözet,
toalett; göra öltözködik 2 [klosett]
klozett, toalett -artikel -n .. klar pi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
