Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Antarktien ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Antarkíien
25
antågande
Antarktien Antarktis npr Antarktisz,
Antarktika (délsarki földrész)
antarktisk -t déli-sarki> antarktikus
antasta (meg)érint, -sért; megszólít;
molesztál; zaklat, háborgat, rátör,
(meg)támad; ~ ngns rättigheter
megsérti vkinek a jogait; ~ ngn på gatan
kikezd vkivel az utcán; ~s av tiggare
koldusok zaklatják
antecedentia plur előzmények,
előélet, [vkinek a] múltja
antecipera 1. előre (ki)vesz, előleget
vesz [vmire], előlegez; elébe vág [-[vmi-nek]-] {+[vmi-
nek]+} 2. ismertnek beállít v, feltételez;
előbbre vesz v, tesz
anteckna fel- v. bejegyez, fel- v. beír;
aláír; ~ en beställning megrendelést
előjegyez; ~ sig (för ngt) megrendel,
(előre) megvált (vmit); jegyez
(vmeiy összeget); ~ sig på en lista
listát aláír; felírja a nevét egy
jegyzékre
anteckning -en, -ar fel- v. bejegyzés;
jegyzet; megjegyzés; jegyzés (összegé)
előjegyzés, megrendelés; göra ~ar
jegyzeteket készít, jegyzetel
antecknings|block [-o-] -et, —
jegyzettömb, -blokk -bok -en, -böcker
jegyzőkönyvecske, notesz -lista -n, -or (elő-)
jegyzési ív v. lista; aláírási ív (pl.
gyűjtésnél)
antedatera előbbre keltez, korábbi
keltezéssel lát el, antedatál
antedüuviansk -t vízözön előtti; ósdi,
ódivatú, régimódi
antenn -en, -er 1, áll csáp 2. techn
antenna -ansluten -slutet antennához
kapcsolt, antennacsatlakozású -mast
-en, -er antennarúd, -árboc, -torony
antifascist [-sist] -en, -er antifasiszta
antik L adj: -t antik, ókori; ^ódon,
ódivatú, régimódi II. s: -en 1. antik világ,
görög-római ókor v. kultúra 2. plur: -er
antik (művészeti) tárgy v. műalkotás
antikropp [-o-] -en, -ar orv: ellentest,
antitest
antikvariat -et, — antikvárium
antikvarie -n, -r 1. antikvárius,
régiségkereskedő; könyvantikvárius 2*
őstörténész, régiségbúvár, ősrégész
antikvarisk -t régi, használt, antikvár;
~ boklåda antikvár könyvesbolt
antikverad elavult, idejétmúlt, ódivatú,
ósdi
antikvitet -en, -er 1. régiség, antik v
ósdi tárgy 2. ~er ősrégészet
antikvitets]affär -en, -er
régiségkereskedés -handlare -n, =
régiségkereskedő -samling -en, -ar
régiséggyűjtemény
Antillerna npr (az) Antillák
anti|militarism -en antimilitarizmus
-militarist -en, -er, antimilitarista
antingen conj... eller vagy . vagy;
~ han eller jag vagy ő vagy én; ~ du
vill (det) eller inte akár akarod akár
nem
anti|pati -(e)n, -er ellenszenv,
idegenkedés, antipátia -patisk -t ellenszenves,
antipatikus -pod -en, -er 1. antipodus,
ellenlábas 2. (teljes) ellentéte [-[vkinek]-] {+[vki-
nek]+} -semit -en, -er zsidóellenes,
-gyűlölő, antiszemita -semitism -en
zsidóellenesség, -gyűlölet,
antiszemitizmus -septik -en orv: antiszepszis
-septisk -t orv: csíraölő, antiszeptikus
-tes -en, -er 1. ellentét; szembeállítás
2. ellentétel, antitézis
antologi -(e)n, -er versgyűjtemény.
válogatás, antológia
Anton npr Antal
antropo|logi [-opologi1] +(e)n embertan,
antropológia -logisk [-lö1-] -t
embertani, antropológiai -morf [-mo1-] -t
emberhez hasonló, ember alakú
-mor-fism [-morfi’sm] -en vall:
antropo-morfizmus
an|träda -trädde, -trätt hozzáfog (ngt
vmihez), megkezd; ~ en resa
megkezdi utazását, útnak indul, elutazik;
~ sin tjänst szolgálatba lép -träffa
rá-v. megtalál; ráakad, rábukkan (ngn
vkire) -träff bar -t (meg)található,
hozzáférhető, elérhető (pl. látogató
számára )
antvarda rég átad, kiszolgáltat; rábíz
antyda -tydde, -tytt 1. utal, céloz (ngt
vmire) 2. ~ ngt för ngn vkinek értésére
ad vmit 3, mutàt [vmire], jelent,
elárul, jelez
antydan = (en), antydning -en, -ar I.
utalás, célzás 2. jelzés, jel
antydningsvis adv céloz(gat)va [vmire],
jelezve, pedzve [vmit], célzás- v
utalásképpen
antåg -et, — előnyomulás, közeledés
an|tåga közelebb vonul, előnyomul,
közeledik -tågande -t: vara i ~ köze
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
