Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - antända ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
antända
26
appell
ledik, felvonulóban vanyett oväder är i
~ vihar közeledik v. készül -tända
-tände, -tänt meggyújt; felgyújt;
meggyullad, tüzet fog Vändbar
-tänd-lig -t meggyújtható, gyúlékony; lätt
~ könnyen gyulladó (v. lángra
lobbanó) -tändning -en (meg)gyújtás,
felgyújtás
an|visa 1. eligazít, útbaigazít,
felvilágosítást ad 2. kijelöl, kioszt, kiad; ~
ngn ett rum kijelöl vkinek egy
szobát 3. utalványoz, kiutal,
engedélyez; ~ ett anslag hitelt nyit v.
megszavaz -visning -en, -ar 1.
útbaigazítás, felvilágosítás; tanács; utasítás;
útmutatás {Jör ngt vmire)) ge ngn ~ pá
ngt útbaigazít vkit vmire
vonatkozólag, megmutat vkinek vmit; utasítást
ad vkinek vmire; enligt ~ utasítás
v. előírás szerint 2. kijelölés, kiosztás
3. (fizetési) utalvány,
(postautalvány; utalványozás, kiutalás,
engedélyezés; skriva ut en ~ på 200 kr
kiállít egy 200 koronára szóló
utalványt
an| vända -vände, -vänt (fel)használ,
alkalmaz, hasznosít; átv fordít,
szentel (ngt till ngt vmit vmire, vminek);
~ våld erőszakot alkalmaz; färdig att
~s használatra kész -vändbar -t
(fel)használható, alkalmazható,
hasznos -vändning -en, -ar felhasználás,
alkalmazás, hasznosítás; használat;
finna ~ felhasználásra kerül,
alkalmazást talál; ha ~ för ngt
felhasznál-(hat)ják vmire; komma till ~
használatba kerül, felhasználják
-vänd-ningssätt -et, ~ használati v.
alkalmazási mód
apa I. s: -n, -or majom II. vt, vi (hgs igek):
~ efter majmol, utánoz
apaktig -t majomszerű; majomhoz
hasonló
apanage
näsj -t, = évjáradék [-(fejedelmi személyé), civillista, apanázs
apati -(e)n érzéketlenség, közömbösség,
egykedvűség, tompultság, apátia
apatisk -t érzéketlen, közönyös,
egykedvű, apatikus
apel -n, aplar almäfa -grá -grått,
-kastad almásszürke, -deres (ló)
apelsin -en, -er narancs -klyfta -n, -or
narancsgerezd -marmelad -en, -er
na-rancsíz, -dzsem -saft -en, -er 1. na-
rancslé 2. narancsszörp -skal -et, —
narancshéj
Apenninerna npr (az) Appenninek
apenninsk -t appennini; Apenninska
halvön (az) Appennin-félsziget
ap{fysionomi -(e)n, -er majomarc -hona
-n, -or nőstény majom -Hk -t
majomhoz hasonló, majomszerű
aplomb [-o’-] -en 1. biztos fellépés,
magabiztosság 2. nyomaték, súly
apokalyps -en jelenés; vall: Apokalypsen
(a)Jelenések könyve
apokryfisk -t kétes eredetű v. hitelességű,
nem hiteles v. valódi, apokrif
apologet -en, -er [vminek a] véd(el-
mez)ője; hitvédő, apologéta
apologetisk -1 hitvédelmi, apologetikus;
[vmit] véd(elmez)ő
apologi -(e)n, -er védelem, védőirat,
apológia
apoplektisk -t (szél)hűdéses; gutaütéses
apoplexi -(e)n orv: (szél)hűdés,
gutaütés
apostel -n, apostlar apostol
Apostlagärningarna vall (az) Apostolok
cselekedetei
apostlahästar tréf: färdas med v. på
~na, begagna ~na az apostolok lován
utazik, gyalog megy
apostolisk -t apostoli; pápai
apostrof [-o- . -ö’-] -en, -er hiányjel
apostrofera [-o- .. -o-] 1. hiányjellel
ellát 2. megszólít, [vkihez] fordul,
aposztrofál
apotek -et, = gyógyszertár, patika; gå
på ~et a gyógyszertárba megy
apotekare -n, = gyógyszerész, patikus
apoteks | vara -n, -or gyógyszeráru,
gyógyszerkészítmény -växt -en, -er
gyógynövény
apoteos [-5 ’s] -en, -er istenítés; istenné
válás, megdicsőülés, apoteózis
apparat -en, -er 1. készülék, (műszaki)
berendezés, szerkezet; műszer;
gép(e-zet) 2. biol szervrendszer, szerv(ek)
3. (tudományos) felkészültség v.
apparátus 4. o előkészület(ek),
készülődés -avgift -en, -er telefon- ill.
rádiódíj
apparelj -en, -er felszerelés; tornaszer,
sportszer -gymnastik -en szertorna
apparition -en, -er megjelenés, külső;
fellépés
appell -en, -er 1. vad hívás (kutyához);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
