Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - klassamhälle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klassamhälle
345
klingande
tíű) szálloda; åka (i) andra **
második) osztályon utazik
klassamhälle (elv.: klass-samhälle) -t,
-n osztálytársadalom
jklassjanda -n osztályszellem -bók -en,
-böcker osztálykönyv -fiende -n, -r
osztályellenség-föi dom -en, -ar
osztály-előítélet -föreståndare -n, = isk
osztályfőnök
klassicism -en klasszicizmus
klassificera osztályoz, minősít
klassifikation -en, -er osztályozás,
minősítés
klassiker -n, = remekíró, klasszikus
klassintresse -n osztályérdek
klassisk -t klasszikus
klass|kamp -en, -er osztályharc -kamrat
-en, -er osztálytárs
klasskillnad (ely.: klass-skillnad), -en,
-er osztálykülönbség
klass (medvetande -t osztályöntudat
-medveten -vetet osztályöntudatos -rum
-rummet,- = osztályterem, tanterem
-vis adv osztályonkint -välde -t
osztályuralom
klatsch I. interj csattl, piff-paff!, durr!
IL s: -en, -ar csattanás;
(ostorpattogás; átv legyintés, ütés; (odacsapott)
festékfolt
klatscha 1. csattogtat, pattogtat;
csapkod; csattan, csattog; ~ till hästen
odacsap a lónak 2. ~ dit (vastagon)
felrak (festéket) 3. ~ med ögonen
kacsingat, szemez (åt ngn vkire;
vkivel)
klatschig-/ o szembeötlő, feltűnő; köny-
nyed, lendületes; hatásos
klausul -en, -er záradék (szerződésben)
klav -en, -er átv: kulcs (zenei is)
klavbunden -bundet béklyóba kötött,
megbéklyózott, -bilincselt, -kötözött
klave -n, -ar: 1. nyög (szarvasmarha,
lábán); átv béklyó 2. krona eller ~?
fej vagy írás?; kasta v. spela krona eller
~ fej vagy írást játszik
klaver -et, = zongora; trampa i ~et
ostobaságot követ el, bakot lő,
(ostobán) elszólja magát -utdrag -et, =:
zongorakivonat
klaviatur -en, -er billentyűzet,
klaviatúra
klema: ~ med ngn (el)kënyeztet vkit
klemig -t elkényeztetett, elpuhult,
-kényes; átv gyenge kezö, elnéző
klen -t gyenge, nyápic, beteges; ~t
förråd sovány készlet v. tartalék; ~a
Ögon gyenge szem; ~a utsikter gyenge
kilátások; vara** till förståndet gyenge
felfogású
klenmcdig -t kishitű, csüggeteg,
bátortalan, félénk
klenod -én, -er drágaság, ékszer; kincs
klen|smed -en, -er lakatos; késes -smide
-t, -n lakatosmunka; késesmunka
-trogen -troget kishitű; hitetlen, szkeptikus
klerikal -t papi, egyházi; klerikális
kii -(e)t mez: korpa
klia I. vi viszket; det i fingret viszket
az ujjam IL tø vakar, kapar; vakargat
III. ~ sig vakarózik; ~ sig bakom örat
a füle tövét vakargatja
klibba tapad, rá- v. hozzáragad;
kläderna ~r vid kroppen a ruha a testhez
tapad; ~ ihop (sig) összetapad
klibbig -t ragadós, tapadós; ragacsos
(kenyér)
kliché -n, -er 1. nyomd nyomódúc, klisé
2. közhely, elcsépelt frázis
klick1 -en, -ar klikk, (érdek)csoport
klick2 -en, -ar 1. darabka, gömböcske;
en ~ smör egy darabka vaj 2. folt;
szégyenfolt
klicka csütörtököt mond; felmondja a
szolgálatot, kihagy (pl. motor) ;
rosz-szul sikerül, balul üt ki
klickväsen -väsendet klikkrendszer,
-ura-lom.
klient -en, -er védenc; ügyfél, kliens
klientel -etv.-en, = védencek; ügyfelek,
klientéla, klientúra
klimakterium klimaktariet orv: változás
kora, klimaktérium
klimat -et, = éghajlat, klíma -ombyte -t
levegőváltozás
klimatisk -t éghajlati, klimatikus
klimax -en, -ar 1. irod fokozás 2.
tetőpont
klimp -en, -ar 1. (alaktalan) darab,
csomó (pl. fém); rög, göröngy 2. (kis)
gombóc 3. O bébi
klimpa: ~ sig összecsomósodik
klimpig -t csomós, darabos
klinga1 -n, -or penge; (fűrész)íap
klinga2 -de, -t (v. klang, klungit) cseng,
hangzik; visszhangzik (av ngt vmitől);
~ i glaset megkocogtatja a poharát;
^ med glasen koccint (poharakkal)
klingande I. s: 4 csengés; koccintás II»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
