Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - patent ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
patent
510
pekfinger
patent -et, =s szabadalom; söka ** på
ngt szabadalmat bejelent vmire,
szabadalmaztat vmit; ta ~ pá ngt
szabadalmat vált vmire -ansökan = (en),
ansökningar a szabadalom
bejelentése, szabadalom iránti kérvény -brev
-et, = szabadalmi okirat -byrå -n,
-er szabadalmi iroda
patentera szabadalmaz
patenterbar -t szabadalmazható
patent | (inne)havare -n, =
szabadalomtulajdonos -lag -en, -ar szabadalmi
törvény -lås -et, = biztonsági zár
-medicin -en, -er 1. szabadalmazott
gyógyszer 2. átv csodaszer -nyckel -n,
-nycklar biztonsági kulcs -ombud
szabadalmi ügyvivő -rätt -en
szabadalmi jog -skydd -et
szabadalomvédelem -verk -et, — szabadalmi hivatal
paternoster [-no’-] (ett), plur: = 1. vall
miatyánk 2. rózsafüzér 3. techn
kotrógéplánc -hiss -en, -ar körforgó
felvonó, páternoszter -verk -et, = techn
vederláncmű, páternosztermű
patetisk -t szenvedélyes, heves, patetikus
patiens [-sia’ngs] -en, -er kártya:
pasziánsz; lägga ~ pasziánszozik
patient [-(t)si-] ~en, -er beteg, páciens
patinera patinával bevon, patináz
patolog [-lö’g] -en, -er orv: patológus
patologi -(e)n kórtan, patológia
patologisk [-15’-] -t kóros, kórtani,
patoló-gikus
patrask -et csőcselék, söpredék, banda
patriark -en, -er 1. pátriárka (vall is),
ősatya; aggastyán 2. patriarcha,
nemzetségfő
patriarkalisk -í ősi, patriarkális;
patriarchális
patriarkat -et 1. patriarchátus, apa jog
2. vall pátriárkátus, pátriárkaság
patricier -n, ~ patrícius
patriot -en, -er hazafi, honfi, patrióta
patriotisk -t hazafias, hazafiúi
patriotism -en hazafi(as)ság, hazaszeretet
patron1 -en (v. o =), -er 1. földesúr;
bányatulajdonos 2. gazda, főnök,
tulajdonos 3. védnök; védőszent,
patrónus
patron2 -en, -er 1. kat töltény 2. töltet
3. sablon, (festő)patron, 3. tex minta
-bälte -t, -n töltényheveder -knippe
-t, -n tölténytárlap -kök -et, =
rég patronväska -magasin -et, =
tölténytár -väska -n, -or tölténytáska
patrull -en, -er járőr, őrjárat; előőrs;
őrs; stöta på ~ ellenállásba v.
akadályba ütközik; átv érzékeny pontot érint
patrulledare (elv.; patrull-ledare) -n, =
jár őr vezető
patrullera járőrbe megy,
(járőrszolgálatot teljesít, őrjáraton van, cirkál
patrull |strid -en, -er előőrs-csatározás
-tjänst -en, -er járőrszolgálat
paus -en, -er szünet -signal -en,-er rádió:
szünetjel -tecken -tecknet, = zene:
szünet(jel)
paviljong [-o’nS] -en, -er kerti Iak;
szárnyépület; pavilon
pedagog [-ö’g] -en, -er nevelő, pedagógus
pedagogik -en neveléstan, -tudomány,
pedagógia
pedagogisk [-gö1-] -* nevelői, neveléstani,
pedagógiai
pedal -en, -er lábító, pedál
pedant -en, -er kicsinyeskedő v.
szőrszálhasogató v. pedáns ember
pedanteri -(e)t, -er kicsinyeskedés,
szőrszálhasogatás, pedánsság
pedell -en, -er 1. hivatalsegéd, altiszt,
pedellus (egyetemen) 2. tört
törvényszolga
pediatrik -en gyermekgyógyászat
pediatriker -n, == gyermekorvos,
-gyógyász
pedikur -en lábápolás, pedikűr
pedikurerad pedikűrözött
pedikurist -en, -er pedikűrös(nő)
pedikyr -en ->• pedikur
pejla 1. hajó vízmélységet mér 2. rep
tájol, irányt mér, bemér 3. (ki)kutat,
kipuhatol, -fürkész
pejlantenn -en, -er rádió: iránymérő
antenna
pejling -en, -ar 1. (víz)mélységmérés 2.
tájolás; (rádió)iránymérés, bemérés
pejl|ram -en, -ar rádió: iránymérő
keretantenna -skiva -n, -or
iránymeghatározó tárcsa
peka (rá)mutat (på -re); visaren ~r
på tolv a(z óra)mutató tizenkettőt
mutat; gå dit näsan ~r az orra után
megy; ~ finger åt ngn ujjal mutat
vkire; ~ ut rámutat; átv megjelöl,
-nevez; kiszemel; ~ ut ngt på kartan
megmutat vmit a térképen
pekfinger -fingret v -n, -fingrar v =
mutatóujj
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
