- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
25

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Begagna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Begagna—Behov

25

Begagna, far uso di, servirsi

di» impiegare;
jag b—r det ej mer, non me ne
servo più;

b—r ni det ännu? le serve
ancora?

vad b—s det här till? a che
serve questo?

begagnade saker, roba usata.
Begiva sig, recarsi;
b, sig äv, partire;
jag vill b. mig av i morgon,

domani me ne vado;
jag måste b. mig av, devo
andårmene;

låtom oss b* oss av,
andiamocene!

Begrava» sotterrare,
seppellire.

Begravning» trasporto,
sepoltura, funerali m pl,
«sbyrà» impresa di funerali,
impresa di pompe fùnebri,
confraternita de*
beccamorti.

-stag, corteo fùnebre.
Begrepp» idea;
vara i b. att, stare per, essere

sul punto di.
Begripa, intendere, capire;
b—er ni nu? avete capito?
jag begriper inte, huru —, non

comprendo, come —.
Begriplig, intelligibile;
göra sig b., farsi intendere.
Begrunda, considerare.
Begråta» piangere.
Begränsa» limitare.
Begynna, se börja.

Begynnelsebokstav» lèttera

iniziale.
Begå» comméttere.
Begåvad» dotato» di talento.
Begär» desidèrio, voglia,
-a, chièdere,domandare (una
cosa ad uno);
vad begär ni for skjutsen?
quanto chiede della corsa?
ni begär för mycket* chiede
troppo; se pris; ,
det vore ej för mycket begärt,
non sarebbe un troppo
pretèndere.
Begäran: på ngns b., sulla
domanda di uno;
på allmän b., a richiesta
generale.
Begärlig efter, avido di.
Behag» grazia, attrattiva;
efter b., a piacere,
-a, piacere;

detta behagar mig mycket, mi
piace assai;
detta b. mig ej, non ini piace;
vad behagas? comanda?
vad behagar ni? che gradisce?
om ni behagar, se le piace,

per piacere,
-full, grazioso,
-lig, piacévole.
Behandla» trattare.
Behandling» trattamento;
vara under en läkares 6.»
èssere sotto la cura d*un
mèdico.
Behov, bisogno;
jag har b» av att, la mia
na-tura lo richiede che;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free