- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
29

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Beröring ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Beröring—Bestå

29

Beröring: bringa i bméttere

in contatto.
Beröva, privare, spogliare

(uno di una cosa).
Bese, visitare;
när kon man lämpligast bese
—, quando si può vedere
mèglio —?
Besegra, vincere;
erkänna sig b—d, darsi vinto.
Besinna, considerare,
riflèttere.

Besinning: förlora all
bpèrdere la testa (la bùssola);
komma till b., tornare in sè.
Besitta, possedere; se äga.
•ning, possesso; proprietà,

possedimento;
komma i b. av, prèndere

possesso di;
vara i b. av, possedere,
tenere.
Besk, amaro;
(subst.) un amaro.
Beskaffad: hur är det
beskaffat? come è fatto?
Beskaffenhet, qualità.
Beskatta, tassare.
Beskattning, tassa, imposta.
Besked: vad har ni fått för
b.? che risposta ha
ricevuta?
•lig, bonario.
Beskickning, ambasciata;
svenska b—en, la legazione di
Svèzia.
Beskriva, descrivere»
•ning, descrizione /.
Beskydda, protèggere.

•re, protettore m.
Beskylla, incriminare,
accusare,
•ning, accusa.
Beslag (järn-), ferratura;
lägga b. på, sequestrare, con-4
fiscare; staggire.
Beslut, risoluzione /.
-a, decidere;

jag är, besluten att, [mi] son

risoluto di.
•samhet, risolutezza»
Beslå, ferrare;
b. sulorna med spik• imbu-

lettare.
Beslöjad, velato.
Besparing, risparmio;
gruzzolo. .
Best, bruto, béstia.
Bestick, astuccio.
Besticka, corrómpere;
som låter b. sig, corruttibile,
•ning, corruzione /.
Bestiga, salire su.
Bestjäla: denne man har
bestulit mig, mi rubò quest’
uomo;

ville b. mig, ha voluto
rubarmi.
Bestraffa, punire.
Bestrida: det vill jag ej
bestrida, non dico di no; non
lo nego;

b. kostnaderna, provvedere
alle spese.
Bestyrka* confermare.
Bestå: hur länge har detta be
stått? dopo quando esiste?
b. av, èssere composto di;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free