- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
33

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Betäcka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Betäcka—Bibliotek

33

Betäcka, coprire (med, di).
Betänka» considerare;
betänk er väl, pensateci bene.
Betänkande (utlåtande),
relazione fi
draga i b., esitare;
utan b., senza nessuna
difficoltà.

Betänketid, tempo per
risolversi.
Betänklig, grave; serio,
-t änksamhet, circospezione
/.

Beundra, ammirare,
-n, ammirazione /.
Bevaka, sorvegliare.
Bevandrad i, versato in.
Bevara, guardare.
Beveka, commuovere;
(genom böner) intenerire.
Bevilja, accordare.
Bevillning, contribuzione /.
Bevis, prova,
-a, provare, dimostrare;
(betyga) dar prove
(d’amicizia).
Bevista, assistere a.
Bevittna^ skrift), autenticare,

legalizzare.
Bevåg: på eget b.,
spontaneamente.
Bevågen: han är mig ej b.,

l’ha con me.
Beväpnad med, armato di.
-väpning, armamento.
Bevärdiga: han b—de mig ej
med ett svar, non s’è
degnato di rispóndermi.
Beväring» coscritto.

Bi, pécchia, ape /.
Bibana, diramazione/,
tronco, linea secondària.
Bibehålla, conservare,
mantenere;

väl bibehållen, ben
conservato.
Bibel, bibbia,
-språk, versetto.
Bibliotek, biblioteca;
när är riksbiblioteket öppet?
quando è aperta la
biblioteca nazionale?
vilka äro de förnämsta
biblioteken i Rom? quali sono le
biblioteche principali di
RomaP

finns det något stadsbibliotek?
c’è una biblioteca
municipale?

folkbibliotek? biblioteca
popolare?
hur många band innehåller det
här biblioteket? quanti
volumi contiene questa
biblioteca?

hur många handskrifter?
quanti manoscritti?
var är ingången till
biblioteket? dov’è l’entrata della
biblioteca?

var är expeditionen? dov’è

l’ufficio?
kan jag få se i en katalog?
posso vedere un catalogo?
var ligga lånesedlarna? dove

sono le schede?
kan jag få ta hem den här
boken mot lånesedel? posso

3 Svensk-italiensk Pärlor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free