- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
34

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bibliotek ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34 Bibliotek—Biljard

aver il libro a casa lasciando
la scheda;
herr N. går i borgen, il signor
N. presterà mallevadoria
per me;
hur länge får jag behålla den?
quanto tempo posso
tenerlo?

Jör en halo timme sedan
lämnade jag fram min lånesedel
och har ännu inte fått boken,
ho fatto richiesta d’un libro
mezz’ora fa, ma non l’ho
ancora avuto;

var är läsesalen? dov’è la
sala di lettura?
lånbibliotek, biblioteca
circolante.
Biblisk, biblico.
Bidrag, contributo, quota;
lämna b. till, contribuire a.
-a, contribuire.
Bifall, consentimento;
(bifallsyttringar), applausi m

pl., acclamazione /.
-a, consentire a.
Biffstek, bistecca;
väl stekt, ben cotta;
rå, cruda;

löst stekt, poco cotta;
med lök, con cipolle;
med stekt potatis, con patate
fritte.
Biflod, affluente m.

Bifoga, aggiungere;
härmed bifogad, qui accluso.

Bigata, via laterale.

Bikt, confessione /;

gå till b., andare a
confessarsi,
-a, confessare,
»fader, confessore m.
-stol, confessionàrio.
Bikupa, alveare m.
Bil, se automobil.
Bila, scure /;
(vb) andare in auto.
Bilaga, supplemento (alla ga-

zetta); allegato.
Bild, immàgine /, ritratto,
-a, formare; (andligt)
educare;

en b—d man, un uomo
istruito, colto.
Bildande, formazione /.

Bildergalleri, pinacoteca.

Bildhuggare, scultore m.
»konst, scultura.
Bildlig, metafòrico.

Bildning,istruzione/; se även
bildande;
en man med bildning, un

uòmo istruito.
Bildstod, stàtua.
Biljard, biliardo;
beräkna, calcolare;
boll, palla;

den röda bollen, il pallino;
carambolage, carambolata;
ett parti c., caràmbola;
croasad, palla di traverso;
direkt, di battuta;
dublé, doppietto;
på d., di mattonella;
»/io/en», il ponte;
fore: hur många bollar får

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free