- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
36

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Biljard ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

36

hur långt skola vi gå? a
quanti?

till 50 [100], a cinquanta

[cento];
börja ni, tocca a lei;
det är hål på klädet, il
panno ha uno strappo;
klädet är illa spänt, il panno

non è teso bene;
markör, hur länge ha vi
spelat? cameriere, quanto
tempo abbiamo giocato?
vad är jag skyldig? quanto
deve avere?

Biljett, biglietto; se järnväg.
-försäljare, bigliettinaio,
-försäljning, véndita dei

biglietti,
-kontor, cassa,
-lucka, sportello.

Billig, a buon mercato; a

prezzi discreti;
har ni icke något billigare?

non ne ha a minor prezzo?
kon ni ej lämna mig det till
billigare pris? non me lo
può dare a meno?
det är ej mer än billigt, è
giusto.

Bilägga, comporre (una lite).

Binamn, nomignolo»,
soprannome m.

Binda, legare; (bok) .rilegare;
b. fast, stringere;
b. för, bendare;
b. ihop, legare insieme.

Bindel, fascia, benda.

Bindestreck, lineetta.

Binnikemask, tenia.

Biograf, cinematògrafo,
cinema m;

var finns här en bra b.? dove
c*è qui un buon
cinematògrafo?

kan man få se programmet
någonstans? si può vederne
il programma in qualche
parte?

vilken plats är bäst? quaì

posto è da preferirsi?
när börja föreställningarna?
quando cominciano ie
rappresentazioni?
hur länge vara de? quanto
durano?

var god och giv mig en biljett
till första plats? mi dà un
biglietto di primo posto!
inte för nära! non tanto
vicino al palco!

äro platserna numrerade? i
posti sono numerati?

Biomständighet, dettàglio.

Biplan, biplano.

Bisak, cosa secondària;
det är en bisak, importa meno,

Bisarr, bizzarro.

Biskop, véscovo,
-lig, vescovile.

Biskopsstift, vescovado.

Biskvi, amaretto.

Bismak: det har en 6. av, sa
di—.

Bistånd: lämna b., aiutare in,
prestar aiuto.

Bisvärm, sciame m.

Bit, pezzo,(munsbit) boccone
m;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free