Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bit—Bleksot
en bit (=* en smula), un
pochino;
bit för bit t a pezzi;
skära i små bitar, fare in
pezzi.
Bita, mordere; (om insekter)
pizzicare;
bita sönder, schiacciare [coi
denti];
bitande, pizzicante, frizzante,
(figj pungente;
bitande kyla, freddo intenso.
Biträde, assistente m.
Bitter, amaro,
-het, amarezza,
-salt, sai (m) di Sedlitz.
-vatten, acqua amara, acqua
di Sedlitz.
Bittida, di gran mattino;
i morgon b., domani mattina.
Bjuda, offrire, (inbjuda)
invitare;
far jag lov att b. er —?
ardirei d’offrirle —?
jag bjuder er 2 lire därför, ve
n’offro due lire;
ifk* mer, non di più;
b. upp ( till dans), invitare (a
ballare);
b. ut varor i husen, andar
vendendo roba per le strade;
b. till, provarsi, fare uno
sforzo.
& trave /.
37
-lag, travatura.
Bjällra, sonaglio.
Björk, betulla.1
Björn, orso; -honan, orsa;
-ungen, orsaccliino.*
Björnbär, mora.
Bj örnb är sbuske, rogo, rovo.
Blad, foglia;
tidnings-, pappers-, fòglio;
spela från bladet, sonare a
prima vista,
-lus, afidio.
Bland annat, tra altre cose.
Blanda, mescolare;
6or2, scambiare;
b. sig i ngt, ingerirsi di;
blandad, misto.
Blandning, mescolanza,
miscùglio.
Blank, lustro,
-a, lustrare (le scarpe).
Blankett, scheda.
Blankläder, pelle (f) lustra.
Blanko: in b.t in bianco.
Blanksmörja, lùcido.
Bleck, latta,
-plåt, làmina,
-slagare, stagnino.
Blek, pàllido.
Bleka, imbiancare; curare.
Blekgul, giallo pàllido,
-het, pallidezza.
Blekna, impallidire.
Bleksot, clorosi /.
1 Förekommer högst sällan i södern och är i Italien
knappast känd ens till namnet.
2 Däremot förekommer orsino endast som familjenamn
( Orsini).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
