- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
45

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Botanisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Botanisk—Brev

45

Botanisk trädgård, giardino
botànico.

Botanik, botànica.

Botemedel, rimedio.

Botten, fondo;
på nedre b., a terreno,
"lös, senza fondo,
•sats, fondacci m pl.,
posatura.

Bouppteckning, inventario;
göra b., far l’inventario.

Bov, briccone m, birbante m.

Bovete, grano saraceno.

Boxare, pugilatore m,
pugile m.

Boxas, pugil[l]are, fare ai
pugni.

"handske, guantone (m) da

pugile,
"ning, pugilato, boxe /;
träna, allenare;
tränare, allenatore m;
rond, ripresa;
flugvikt, peso mosca;
fjädervpeso piuma;
lätto., leggeri;
domare, àrbitro;
poäng, punto.

Bras det är bra, mycket bra,

va bene! benissimo!
så bra som möjligt, alla
meglio;

det är bra, att du kommer,
tu viene a buon punto;
en bra korl, un uomo
dabbene.

Brak, fracasso.

Braka, far fracasso.

Brand: råka i. b., pigliar
fuoco;
sticka i b., incendiare,
"försäkra, assicurare
contro gl’incendi,
"kår, i pompieri; (rom.)

i vigili,
"skåp, chiamapompieri m,
-soldat, pompiere m.
"spruta, tromba da incendi
"Station, i pompieri.
"Stege, scala incendi.
Brant, ripido, scosceso;
är det brant uppförsbacke?
è molto ripida la strada?
Brasa, fuoco;
tänd på en b. i mitt rum,
accendete la stufa nella mia
stanza.
Brasilien, Brasile m.
Bravo! bravo! (om en dam)
brava! (om fiera) bravi!
brave!
Bred, largo;
vägen är 3 meter bred, la
strada è larga di 3 metri;
hur b. är floden? che
larghezza ha ii fiume?
Breda ut, stendere.
Bredd, larghezza,
"grad, latitudine /.
Bredvid, accanto a;
rummet b., stanza contigua;
det är här bredvid, è proprio

accanto;
b. varandra, uno (una)
accanto all’altro (altra).
Brev, lettera;
se även post, adress;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free