Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Buller ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
Buller—Bås-
Buller, rumore m, baccano,
-sam, strepitoso.
Buina, far postema.
Bundsförvant, alleato.
Bunke, catino.
Bunt, fàscio; pacco.
Buntmakare, pelliciåio.
Bur, gabbia.
Burk, vaso, baràttolo.
Buske, arbusto, cespuglio.
Butelj (vin, öl), bottiglia
(di vino, di birra);
vin-, ölbutelj, bottiglia da
vino, da birra;
kan man få en halvbutelj
också? si può avere una mezza
bottiglia?
Butik, se böd.
Butter, burbero.
Buxbom, bòssolo.
By, villàggio.
Bygd, contrada,
-emål, vernàcolo.
Bygga, fabbricare.
Byggmästare, architetto,
costruttore m.
Byggnad, fabbricato;
offentlig b., edifizio pubblico;
privat b., casa particolare;
byggd i vacker stil, di una
bella architettura,
-sställning, ponti m pl.
Byk, bucato,
«a, lavare; imbiancare.
Bylte, fagotto.
Byrå (möbel), cassettone m,
comò;
med två lådor, con due
cassette:
(kontor), ufficio,
-chef, capo divisione.
Byst, busto.
Byta, cambiare;
man har bytt hatt med mig,
m’hanno scambiato il
cappello;
b. om (kläder), cambiarsi;
cambiar (colore, dimora,
posto);
byta bort, ut, barattare.
Byte, càmbio.
Byte (rov), bottino.
Bytta, mastello.
Byxficka, taschino dei
calzoni.
Byxor, calzoni m pl.;
var kan jag få fläckarna
uttagna ur mina byxor och få
dem lagade? dove posso
avere i miei calzoni
smacchiati e raccomodati?
Båda, tutti e due;
båda två, ambedue;
vi båda, noi due.
Både — och, e — e.
Båge, arco;
valv-, centina;
kors-, a. incrocicchiato;
rund-, arco tondo;
spets-, sesto acuto.
Bågfönster, finestra ad arco,
-lampa, làmpada ad arco.
Bål (anat.), tronco;
(skulptur), torso;
(skål), coppa da méscere;
(av ved), rogo.
Bålverk, baluardo.
Bår, bara, fèretro;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
