- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
67

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Dussin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Du ssin—D äggdj u r

67

ett halvt d., mezza dozzina.
Duva, piccione m;
brev-, p. viaggiatore;
ring-, palombo selvàtico;
tur tur-, tórtora.
Duvexi, svanito, scipito.
Duvslag, colombàia,
-unge, piccioncino.
Dvala, torpore m.
Dvärg (-inno), nano, nana.
Dy, melma, fango.
Dygd, virtù /.
-ig, virtuoso.
Dygn, ventiquattrore.
Dyka, tuffarsi.
Dykapparat, scafandro.
Dykare, palombaro,
-klocka, campana dei
palombari.
Dylik, tale;

ett dylikt fall, un caso simile.
Dyna, cuscino.
Dynamit, dinamite /.
Dynga, letame m.
Dyning, maréggio.
Dyr, caro;
det är mycket dyrt, för dyrt,
costa caro, è caro, troppo
caro;

hur dyrt är det? quanto
costa?

är det dyrt att leva i
Florens? è caro il vivere a
Firenze?
dyr tid, carestia;
det är ej dyrt, è un prezzo
discreto; se köpa, handla,
pris.
-bar, prezioso.

-het, carezza.
Dyrk, grimaldello,
-a, adorare;

d. upp, aprire col grimaldello,

scassare;
(pris), far rialzare.
Dyrtidstillägg, salàrio
addizionale.
Dyster, fosco; tetro;

dystra tankar, pensieri tetri.
Då, ( därpå, sedan), poi, dopo;
(på den tiden), allora;
(i sådant fall), allora;
(som, emedan): då ni icke
svarade, så har jag —, non
rispondendo lei, ho —;
( sålunda) .dunque; ( starkare),

per conseguenza;
vad är det då? che c’è mai?
(när): då detta skedde,
quando ciò avvenne;
dåvarande, d’allora;
då och då, di quando in
quando.
Dålig, cattivo; (sjuk)
incomodato;
dåligt (adv.), male,
-het, viltà.

Dån, rombo, frastuono.
Dåna, tuonare; (svimma)
svenire.
Dåraktig, folle.
Dåre, pazzo, matto; se narr,
-hus, manicòmio,
-skap, follia.
! Däck, coperta, ponte m;
I på d., sopra coperta;

se ångbåt.
! Däggdjur, mammifero.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free