Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Dämma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
Dämma—Döma
Dämma upp, arginare.
Dammare, sordine; smorzo.
Dämpa, smorzare;
med dämpad röst, a voce
bassa.
Där, là, 1);
se där, ecco; (vid
överräckandet av ngt), là, tenga!
där är han! eccolo!
är han där? e~venuto?
där bakom, là dietro;
där boria, laggiù.
Därav: det kommer d. att, la
ragione ne è che;
det blev ingenting d., non ne
fu niente,
»efter, poi, dopo;
åtta dagar d., otto giorni
dopo.
-emellan, frammezzo;
(om tid), nel mentre,
-emot, invece;
har ni ngt d.? ci ha nulla in
contràrio?
jag har ingenting d., non sono
contràrio,
-för, perciò.
-i: vad finns d.? che c*è
dentro?
-ifrån, ne, di lì;
långt d.l neanche per idea!
-igenom, per ciò; così,
-med, con ciò.
-på, poi, dopo questo.
-till: 3 d. gör 11, più tre fa
ùndici;
d. kommer, att —, ma non
basta, c’è poi chè —.
-under, al di sotto; nello
stesso tempo,
»ute, fuori;
jag vill dricka mitt kaffe d.,
voglio prendere il caffè
fuori.
-vid: jag står fast d., non
mi muto,
-över, [al] di sopra; in più.
Dö, morire (av, di).
Död (subst), morte f;
dö en naturlig d., morire di
morte naturale;
en våldsam d., di morte
violenta;
det är fråga om liv eller d.,
ne va della vita;
strid på liv och d.,
combattimento ad oltranza;
(adj.) morto; (den döde), il
defunto; fù.
Döda, uccidere.
Dödfödd, nato morto,
-gravare, becchino,
-lig, mortale,
-lighet, mortalità.
Dödsannons, partecipazione
(f) di morte,
-attest, fede (f) di morte.
-dorn, sentenza di morte,
-fall, morte /, decesso,
-fara, pericolo di morte.
Dödskalle, teschio.
Dödskamp, agonia,
-straff, pena capitale; vid
d., pena la vita.
Dölja, nascóndere.
Döma, giudicare (om, di.
efter, da);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
