- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
102

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förseelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

102 Förseelse—Först

Förseelse, errore m; fallo.
Försegla, sigillare.
Försena: tåget är försenat, il

treno è in ritardo.
Försiggå: vad f—r där? che

succede là?
Försiktig, prudente, cauto,
"betsåtgärd, misura di
precauzione.
Försilvrad, inargentato.
Försinka: jag har f—t mig,

ho fatto tardi.
Förskaffa, procurare.
Förskansa, trincerare.
Förskingring, malversazione

f, peculato.
Förskinn, grembiale (m) di

cuòio.
Förskjuta, ripudiare;
(pengar), avanzare.
Försko, rimontare.
Förskona mig därifrån, me

lo risparmi!
Förskott, anticipazione /;
ligga i /., avanzare (mille lire)

da uno;
betala i/., pagare
anticipatamente.
Förskräcka, spaventare;
förskräckas över ngt,
spaventarsi a.
»skräckelse, spavento;
injaga, incutere,
"skräcklig, terribile.
Förskämd luft, aria cattiva.
Förskärarkni v, trinciante m.
Försköna, abbellire.
»8, imbellire.

Förslag, proposta; progetto.

Förslag (musik),
appoggiatura.

Förslagen, scaltro.
Förslappad, snervato.
Förslösa, dissipare.
Försmak, pregusto.
Försmå, sdegnare.
Försmäkta, languire.
Försnilla, sottrarre.
"Snillning, peculato.
Försona, riconciliare;
(gottgöra), espiare,
-soning, riconciliazione /.
Försova sig, dormire troppo;
jag har försovit mig, ho
dormito troppo.
Förspel, preludio.
Försprång: få /. för ngn,

passare avanti a uno.
Förspörja, sentire.
Först, prima;
först vill jag fråga om, prima

domanderò se;
jag har beställt först, ho
ordinato primo;
/. dà vi kommo fram, sågo vi,
solamente arrivati abbiamo
veduto;
/. I går kom jag hit, non

giunsi che ieri;
för det första, per primo, in
primo luogo;

den förste, il primo, la prima;
den förste bäste, il primo che
capita;

med allra första, quanto
prima; .

allra först kl• 5, non prima
delle cinque.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free