Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förstad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Förstad—Försvinna
Förstad, sobborgo.
Förstenad, petrificato.
Förstoppad, costipato.
Förstoppningr/ag lider avf.,
soffro di stitichezza.
Förstora, ingrandire,
•storing, ingrandimento,
•storingsglas, lente (f)
d’ingrandimento.
Försträcka en lem, slogarsi;
( muskel), tòrcersi;
jag har försträckt min fot,
mi son storto il piede;
/. pengar, anticipare.
Förströ, sparpagliare;
/. sig, divagarsi.
-strÖelse, svago.
Förstuga (nedre, stora f-n),
vestibolo; (övre),
pianeròttolo.
Förstulet, di nascosto;
furtivamente.
Förstå, intendere, capire;
jag förstår mycket lite
italienska, non capisco che
pochissimo l’italiano;
jagj—r er ej, non la capisco;
jag har ej riktigt förstått, non
l’ho capito;
har ni förstått mig riktigt?
mi spiego?
det förstås av sig själft, questo
va da sè;
det förstås (naturligtvis), ben
inteso;
jag förstår ej vad ni vill, non
capisco che vòglia;
därmed förstår jag något helt
annat, questa è tutt altra
cosa per me;
om ni talar långsamt och
tyd-ligt, förstår jag nästan allt,
quando discorre adagio e
spicca un po’ le parole,
capisco quasi tutto;
jag förstår mig ej därpå, non
m’intendo di questo;
göra sig förstådd, farsi
intèndere.
Förstånd, intelligenza,
giudizio;
handla med /., operare
sensatamente;
sunt /., senso comune;
det går över mitt f., rimangol
gott /. (överensstämmelse),
accordo;
vara i hemligt /. med ngn,
intèndersela con alcuno;
efter bästa /.,
coscienziosamente,
•ståndig, sensato.
Förställa (sin handstil),
contraffare (la sua mano);
/. sig, dissimulare; fingere,
•ställning, dissimulazione/.
Förstärka, rinforzare.
Förstöra, distruggere,
•ande, distruttivo,
•else, distruzione /.
Försumlig, negligente*
•het, trascuranza.
Försumma, trascurare»
Försvaga, indebolire.
Försvar, difesa,
•a, difèndere.
Försvinna, sparire.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
