- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
104

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Försvåra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

104 Försvåra—Förtulla

Försvåra, rendere più
difficile;

(fel, straff), aggravare.
Försyn, provvidenza.
Försåt, insidia,
-såtlig, insidioso.
Försäga sig, tradirsi.
Försäkra, assicurare;
jag f—r er, att det är så,

l’assicuro che è così;
mitt bagage är försäkrat, il
mio bagàglio è assicurato,
-säkran, assicurazione /;
mottag f. om min högaktning,
gradisca la mia
assicurazione di stima,
«säkring: brand-,
assicurazione (f) contro gl’incendi;
liv-, assicurazione (f) sulla
vita.

-säkringsanstalt, istituto

d’assicurazione.
Försäljning, véndita.
Försämra, peggiorare.
Försända, mandare,
-sändelse, rimessa.
Försänka, immèrgere.
Försätta i konkurs, dichiarare

in fallimento.
Försök, tentativo,
•»a, provare, sperimentare;

tentare;
jag skall f., mi proverò.
Försörjningsanstalt,
ospizio di mendicità.
Förtal, calunnia,
•a, calunniare.
Förteckning, lista, elenco.
Förtent, stagnato.

Förtid: if., prima del tempo.
Förtiga, tacere.
Förtjusa, incantare,
•ande, incantévole, grazioso,
-ning, entusiasmo.
Förtjäna, meritare;
(sitt bröd), guadagnare (la
vita);

han f—r ej bättre, gli sta bene
così.

Förtjänst, guadagno;
(värde), mèrito,
-full, meritévole.
Förtorka, seccarsi.
Förtret, nòia, fastidio,
-treta, infastidire;
förtretad, seccato.
-treflig, noioso.

Förtroende (till), fiducia in;
i /. sagt, a dirtela in
confidenza.

-trogen: jag är /. därmed,
quella cosa mi è familiare;
göra sig /. med ngt, prender
pràtica con una cosa;
en f., confidente m.
-trolig, confidenziale,
-trolighet, dimestichezza.

Förtrollad, incantato,
-ande, incantévole,
-ning, incanto.
Förtrupp, vanguardia.
Förtryck, oppressione /.
-a, opprimere.
Förtryta, indispettire.
Förträfflig, eccellente.

Förtulla: skall jag låta /. —?
devo daziare —?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free