- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
111

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Glaserad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Glaserad—Glödlampa

Glaserad, candito.

Glashandlare, cristallaio,
-mästare, vetraio,
«ruta, vetro.

Glass, gelato;
hel, halv portion, un gelato,
mezza porzione di gelato;
ata, prendere;
vad har ni för g.? che gelato
c’è?

blandad, gelato misto;
ananas-, d’ananasso;
apelsin-t di aràncio;
citron-, di limone;
frukt-, sorbetto;
hallon-1 di lampone;
kaffe-1 di Moca;
persiko-t di pesca;
pistacie-, di pistàcchio;
smultron-, di fråvola;
vanilj-, di crema;
vinbärs-, di ribes;
sammansatt av alla slags
frukter, tutti frutti;
frusen lemonad, granita,
gramolata,
«dosa, sorbettiera.
«maräng, marenga ripiena
di gelato.

Glasvaror, vetri m pl.

Glasyr, smalto.

Glasögon, occhiali m pl.;
med guldbågar, montati in
oro;

stålbågar, montati in acciàio;
för närsynta, per miopi;
för långsynta, per presbiti;
starkare glas, lenti più forti;
svagare, più déboli;

blå, turchini;

mörka, scure, affumicate; ti

även optiker.
Glatt, liscio; (hals), dr ücciolo.
Gles, rado.
Gletscher, ghiacciàio.
Glida, scivolare.
Glitter, orpelli m pl.
Glittra, scintillare.
Glob, globo;
himmels-1 globo celeste.
Glugg (vinds-) t abbaino.
Glupsk, vorace, ingordo.
Glycerin, glicerina.
Glädja, rallegrare;
g. sig t avér piacere;
det gläder mig mycket att se
er, ho gran piacere di
vederla;

det skulle glädja mig mycket

om, sarei felicissimo se.
«ande, piacévole;
confortante.

Glädje, gioia; allegria;
till min g., con grande mio
piacere.
Glänsa, splèndere.
Glänt: på g., socchiuso.
Glätta, lisciare.
Glättig, allegro,
«het, allegria.

Glöd, brace /; (fig.), fuoco,
«a, àrdere; esser rovente;
glödande hetta, calore estre*
mo.

«ga, arroventare;
glödgat vin, vin caldo.

«lampa, lumicino eléttricc

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free