- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
135

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Humör ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Humör—Huvud

Humör, umore m.

Hund, cane m; (fem.) cagna;
valpt cucciolo,
-bett, morso d’un cane,
-biljett, biglietto per un
cane.

-galenskap, ràbbia,
-koja, cuccia,
-kupé, canile (m) nel
bagagliaio,
-skatt, tassa sui cani.

Hundra, cento.

Hunger, fame /;
glupsk h., fame da lupo;
stilla h—n, sfamarsi.

Hungersnöd, carestia.

Hungra, avere fame;
h. ihjäl, morire di fame.

Hungrig: jag är [mycket] h.,
ho [gran] fame;
h. måge är bästa kock* la fame
è il miglior condimento dei
cibi.

Hurra! Evviva!

Hurtig, intrèpido.

Huru, come;
huru än, comunque;
hur länge har ni varit här?

dà quanto tempo è qui?
hur ofta? quante volte?
hur sade ni? come diceva?
hur mycket kostar det?
quanto costa?
hur långt är det härifrån till
—P quanto ci si mette per
arrivare a —?
hur snart kon jag få —P per
quando posso avere —?
-dan, quale; come.

Hus, casa;
det var fullt h.t era una piena,
-apotek, farmacia di
famiglia.

Husar, ussaro, ùssero.

Husbloss, colla di pesce,
-bonde, padrone m [di casa],
-fader, padre (m) di
famiglia.

-geråd, utensili (m pl.) di
casa.

-håll, governo della casa,
-hålla, avere le cure della
casa; (spara), risparmiare;
economizzare,
-hållare, economo,
-hållerska, governante /.
-hållning, governo,
-hållsaktig, economico,
-jungfru, cameriera,
-kur, rimèdio da
donnicciola,
-lig, domèstico;
hon är en mycket huslig
kvinna, è una buona
massaia.

-manskost, vitto casalingo,

cucina casalinga,
-moder, padrona di casa,
-nummer, numero della

casa,
-piga, serva.

Hustru, móglie /; se fru.

Husvisitation, perquisizione

(f) domiciliare,
-värd, padrone (m) di casa,
-ägare, proprietàrio.
Huvud, capo; testa;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free