Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Huvud ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
Huvud—Hyvelb änk
stöta ngn för h—et, pigliare
uno di punta;
stupa på h—et,
capitombolare;
kasta sig med h—et förut i
vattnet, buttarsi a capo fitto;
räkna i h—et, fare un conto
a mente;
över h. taget, su per giù;
hava gott [dåligt A.], avere
la testa buona [débole],
»bok, libro maestro,
»bonad, copertura del capo,
»byggnad, corpo di casa,
»gärd, capezzale m.
»kudde, guanciale m.
»sak, cosa principale,
»saklig, principale;
adv. -en, principalmente,
»skål, crànio.
»stad, capitale f, capoluogo,
»värk, dolor (m) di capo;
jag har h., ho il dolor di
capo;
häftig h., ho un gran mal di
capo.
Hy, carnagione /.
Hyacint, giacinto.
Hyckla, fingere,
»are, ipocrita m.
»eri, ipocrisia.
Hydda, tugùrio; capanna.
Hydraulisk, idraulico.
Hydroplan, idroplano.
Hyena, iena.
Hyfsa, incivilire.
Hygglig, gentile.
Hylla, palchetto; scansia;
(bok-), scaffale m.
Hylla (vb), rèndere
omàggio a.
Hyllning, omaggio.
Hynda, cagna;
löpsk, in caldo.
Hypnotisera, ipnotizzare,
-ism, ipnotismo.
Hypotek, ipoteca.
Hyra (subst.): hyran går till
— per dag, la pigione è
di — per giorno;
(vb) .prèndere in affitto; (sak)
pigliare a nolo;
för timme, för en halv dag,
all’ora, per mezza giornata;
var kan man få h. —? dove
si affitta —?
jag skulle vilja h. —, vorrei
avere in affitto —;
jag hyr (rummet), la prendo;
h. ut, affittare, appigionare;
Hum att hyra», appigiónasi.
Hyresbelopp, pigione/; nolo,
»gäst, pigionale, locatàrio;
h. som hyr av en annan,
sottopigionale,
»kontrakt, contratto di
locazione,
»kvartal, trimestre m.
»värd, locatore m.
Hyrkusk, vetturino,
»vagn, carrozza a nolo.
Hysa, albergare; (aktning),
portare (rispetto);
(tillgivenhet), avér (affezione).
Hytt, cabina.
Hytta, fonderia.
Hyvel, pialla,
»bänk, pancone m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
