Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hämnd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hämnd—Här
139
Hämnd, vendetta.
«girig, vendicativo.
Hämpling, fanello.
Hämta, andare a prendere;
h. åt mig—/ andate a
prendermi —!
låt h. — åt mig! mandate a
prendermi —!
är mitt bagage hämtat? hanno
mandato a prendere il
bagaglio?
jag skall låta h. det, manderò
a prènderlo;
låt h. mitt paraply hos mig,
mandi a prèndere il mio
ombrello in casa mia;
är det hämtat (hos mig)?
l’hanno preso?
jag skall h, det, andrò a
prènderlo;
vill ni h. mig kl• 6? venga a
prèndermi alle sei!
h. sig, riméttersi.
Hända, succèdere, capitare;
vad har hänt? che è successo?
händer detta ofta? sono cose
- che si ripètono?
det har hänt mig en olycka,
m’è successa una disgràzia;
hände vad som helst, checche
avvenga;
kan h., forse.
Händelse, avvenimento;
för den h. att, nel caso che;
så var händelsen, ecco come
sta la faccenda,
-vis, per combinazione; per
caso.
Hänföra, rapire; h. till,
riferire a.
Hänga (intr.), pèndere;
( trans.), sospèndere;
h. sig, impiccarsi;
rocken hänger på kroken, il
sopràbito è appeso là al
gàncio;
häng upp mina saker där,
attaccate la mia roba là.
Hängbro, ponte ( m) sospeso.
Hängiva sig åt,
abbandonarsi a.
Hänglås, lucchetto,
-matta, amaca.
Hängslen. cigna, bertelle
Pl
Hänrycka, rapire,
-ande, incantévole,
"ning, rapimento.
Hänseende, rapporto;
i h. till, rispetto a; in quanto
a;
i varje h., sotto ogni rispetto;
i intet h., in verun modo;
utan h. till, senza riguardo a.
Hänskjuta, lasciar nell’altrui
arbitrio.
Hänsyn: taga h. till, avér
riguardo a.
"lös, senza nessun riguardo.
Hänvisa till, rimandare a.
"visning, indicazione /;
chiamata.
Häpen, attonito.
Här, qua, qui;
här (på brev), città;
(på avträden), gabinetto!
här är det! éccolo!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
