Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hög ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hög—Höra
sjön går högt, il mare è
grosso.
Högaffel, forca.
Högakta, stimare,
-aktning, stima,
-aktningsfullt, con
massima stima,
-altar, aitar (m) maggiore,
-båtsman, nostromo,
-djur, béstie (f pl.) fulve,
-dragen, altero.
Höger, destro, diritto;
h. om (mil.) t fianco destro!
på h. hand, a destra;
vi få nu lov att hålla åt h.t
or aj bisogna pigliare a
destra;
högern, la destra;
se även vänster.
Högförräderi, alto
tradimento; crimenlese m.
-het: Hans, Hennes //., Sua
Altezza; Ers H.t Vostra
Altezza; Kunglig H.t Altezza
Reale.
-kvarter, quartièri m)
generale,
-mod, alterigia,
-modig, orgoglioso,
-mässa, messa grande,
-skola, università; istituto
suDeriore.
-slätt, altipiano.
Högtid, festa; cerimonia;
firat celebrare,
-tidlig, solenne,
-tidlighet, solennità;
funzione /.
-tidsdag, giorno festivo,
-tidsdräkt: måste man
infinna sig i h.? bisogna
presentarsi in marsina (abito
di gala)?
-vordig, reverendissimo.1
Höja, alzare;
höjd över, superiore a.
Höjd, altezza; altura;
vid 3 meters höjd, all’altezza
di tre metri;
upp i höjden, su;
på sin h.t al più;
på höjden av —, all’altezza
di —.
Hök, sparviero.
Hökar e, pizzicagnolo.
Hölja, coprire.
Höna, gallina;
en gödd h., pollastra.
Hönsfrikassé, cibreino di
pollo,
-hus, pollàio.
Höra, sentire; h. på ngn,
ascoltare uno;
har ni hört? ha sentito?
1 De olika adjektiv, som tilläggas Signore vid tilltal och på
brev, äro otaliga. Gentilissimo är vanligast, dessutom
förekomma: illustrissimo, chiarissimo, egrègio, distintissimo,
dottissimo, bellissimo, òttimo, amabilissimo. Onorévole begagnas
speciellt som tilltalsord till de deputerade, reverendo till präster
och andliga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
