- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
150

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Inveckla ... - J

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

150 Inveckla—Jakt

Inveckla, incartare;
rinvoltare; (inkrångla),
imbrogliare, complicare.
Inventarium, inventàrio,
-era, far l’inventario.
Inverka, agire su.
-verkan, influenza.
Inviga (ex. en kyrka)*
consacrare;
(ngn i ngt)t iniziare uno in.
-vigning, inaugurazione /.
Invisning, assegno.
Invitera, invitare.
Invånare, abitante m.
Invända, obiettare (mot, a).
Invändigt, all’interno.
Invändning, obiezione /.
Invärtes sjukdom, malattia

interna;
jör i. bruk, per uso interno.
Inympa, inoculare.
Inåt, in dentro.
Inälvor, intestini m pl.,
budella / pl., viscere / pl.
Irland, Irlanda,
-ländare, irlandese.
Irra omkring, andare errando,
-bloss, fuoco fatuo.
Is, ghiàccio;

avkylt med is, ghiacciato,
-björn, orso bianco.
-brytare, rompighiaccio,
-havet, Mare (m) glaciale,
-kall, diacciato,
-källare, ghiacciaia.
Iskänka, méscere.
Island, Islanda.
Islossning, sghiaccimento.
Isolera, isolare.

Israelit, Ebreo (Jern. -a).
Isskåp, armàdio a ghiàccio.
Istadig, restio.
Istapp, ghiacciolo.
Ister, strutto.
I synnerhet, in particolare.
Italien, Italia.
Italienare, italiensk, italiano.
Iver, zelo.
Ivrig, premuroso.

j

Ja, sì; altro, anzi; già;
ja visst, sì, sì!
ja, jag tror att så är, credo

di si;
ja så? davvero?
Jacka, giacchetta.
Jag har gått, sono andato;
det är j., sono io;
icke /., io no;
icke j. heller, io nemmeno;
bättre än j., mèglio di me.
Jaga, j. bort, scacciare;
( villebråd) »cacciare; andare a

càccia;
j. på flykten, fugare.
Jakob, Giacomo;
(bibi.), Giacobbe;
på den hel. Jakobs dag, a San

Giacomo.
Jakt ( båt), yacht m ( utt.jåkt).
Jakt, caccia;

gå på /., andare a caccia;
tillåten jakttid, caccia
permessa;

förbjuden tid, caccia proibita;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free