Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - Järnväg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Järnväg
155
Från hotellet till järnvägen:
var ligger stationen? dov’è la
stazione?
är det långt från hotellet? è
molto distante dall’albergo?
hur långt är det dit? quanto
tempo ci vuole per andarci?
från vilken station far man
till Venedig? da che
stazione si parte per Venezia?
går någon spårvagn till
stationen? c’è un tramvai che
va alla stazione?
hur kan man få dit hagaget?
come si può portarci il
bagàglio?
jag reser ned snälltåget i
morgon bittida klockan 7,
prenderò il diretto domani
mattina alle sette;
går någon hotellomnibus till
det tåget? ci va l’omnibus
dell’albergo per quel treno?
kör till stationenl alla
stazione!
kör fort• det är sista stundl
correte, si fa tardi!
hinna vi fram i tid? faremo
ancora a tempo?
hur mycket skall ni ha?
quanto dovete avere?
Förfrågningar vid stationen:
var sker bagageinlämningen?
dov’è l’ufficio dei bagagli?
har biljettförsäljningen börjat?
hanno già aperto?
är det tid att lösa biljett? è
tempo di prendere il
biglietto?
på vilket spår kommer tåget
från Florens? su che
binario viene il treno di
Firenze?
från vilket spår far S-tåget
till Neapel? da che
marcia-pede parte il treno delle
cinque per Nàpoli?
var är en brevlåda? dov’è
una casetta postale?
är här ett postkontor? c’è un
ufficio postale nella
stazióne?
kan man telefonera [skicka
av ett telegram] här? qui si
può telefonare [spedire un
telegramma]?
var är telegrafstationen? dov’e
l’ufficio telegràfico?
var äro väntsalarna?1 dove
sono le sale d’aspetto?
var äro toaletterna? dove
sono qui le latrine?
Vid biljettluckan:
perrongbiljettt biglietto
d’ingresso;
biljett, biglietto;
barnbiljett, mezzo biglietto;
hundbiljett, biglietto per un
cane;
1 Tågen ropas ej ut i väntsalarna i Italien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
