- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
192

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Köpman ... - L

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

192 Köpman—Lackviol

Köpman» commerciante,
negoziante m.
Kör, coro.
Köra» guidare;
kör till —. portatemi a —;
kusken, som kört jör mig, il
cocchiere, che mi condusse;
om ni icke kör fort, får ni inga
drickspengar, se non va
meglio, non avrà nessuna
mància;
k. fort (långsamt), andare
presto (lento);
k. med en hastighet ao 30
kilometer i timmen, fare trenta
chilometri all’ora;
körI andiamo!
kan ni sapete guidare?
k- fyrspann, andare con tiro
a quattro cavalli;
låt k• fram, fate venire il
legno;

akta, att ni ej kör omkull,
badate, c’è da ribaltare;
k’ över, investire;
vagnen har kört över honom,
la carrozza passò sopra lui.
Körsbär» ciliegia,
-sträd, ciliegio.
Körsnär, pellicciaio.
Körtel» gianduia;
mina körtlar äro svullna, mi
si son gonfiate le glåndule.
Körtrafik» transito delle
vetture.

»väg» via carrozzàbile.
Kött» carne /;
rått, cruda; kokt, lessa;
stekt, arrostita; fett, grassa;

magert, magra; med omväx
lande lager av magert och
fett, callosa; segt, troppo
tigliosa; späckat, lardellata;
oxkött, carne di manzo; kolv
di vitella; får-, di castrato;
köttet bör vara färskt, la
carne deve esser fresca;
salt, salata.

-böd, beccheria, macello,
-bulle» polpetta,
-extrakt» estratto di carne,
-färgad» di color carnicino,
-ig» carnoso,
-korv» salsiccia,
-pastej» pasticcio di carne,
-rätt» piatto di carne.

Köttslig» carnale.

Köttsoppa» brodo; minestra
di grasso; med oermiceller,
minestra di vermicelli,
-ätande» carnivoro.

Lf

Laboratorium» laboratorio,
-era» far degli esperimenti
chimici.

Labyrint» laberinto.

Lack» ceralacca; lacca;
en stång, un bastoncino,
-a» sigillare,
-era» verniciare,
-erare» verniciatore m.
-ering, vernice /.
-fernissa, lacca,
-skò, scarpa lustra.

Lackviol, leucóio giallo.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free