Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Matsedel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Matsedel
219
marzapane m, marsipan;
pasta sfoglia, smörbladstårta;
paste / pl., bakelser;
fritella, pannkaka;
schiacciata, glödkaka;
torta, tårta, kaka;
t. di frutta, frukttårta;
t. di mandorle, mandeltårta;
t. di mele, äppeltårta;
t. di noce, valnötstårta;
turbantino, vindblöjtel;
budino, pudding;
b. caramellato,
karamell-pudding;
latte portoghese,
brylepud-ding;
crema di cioccolatte,
eho-kladkräm;
cialde / pl., våfflor;
frittata con composta,
sylt-omelett;
panna montata con cialdoni,
strutar med vispad grädde;
pan (m) di Spagna,
sandbakelse;
sgonfietto, sufflé;
zuppa inglese, vaniljkräm
med sockerkaka indränkt i
rom;
zabaione m, äggtoddy med
starkvin.
var äter man bäst här? dove
si mangia meglio qui?
finns det restaurant i hotellet?
ce anche il ristorante neil*
albergo?
är det också middagsservering?
si può pranzare qui?
table d’hóte? a prezzi fissi?
kan man få inackordera sig
för en vecka? ci si può
abbonare alla settimana?
hur många rätter får man?
quanti piatti danno?
är vinet inberäknat? è
compreso il vino?
jag vill ta abonnemang på eh
månad, vorrei abbonare per
un mese;
hur många polletter måste man
taga? quante marche
bisogna prendere?
är det musik pà aftonen? ch
la musica la sera?
finns det något bord ledigt?
c’è una tavola libera?
kan ni reservera den här
platsen åt mig? può serbarmi
sempre questo posto qui?
får jag fort något att åtal
cameriere, presto qualche
cosa da mangiare!
jag vill ha någonting kallt,
vorrei avere qualche cosa
di freddo;
får jag matsedeln och
vinlistan! favorisce la minuta
(carta) e la lista dei vinil
vad är färdigt? che c*è di
pronto?
hur länge dröjer det? quanto
tempo ci vuole?
IH IH
il
Jf limi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
