- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
221

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Med ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Med—Medtaga

Med, con;

med mjölk, con latte;
med ett ord, in una parola;
med all kraft* a tutta forza;
med nöje, con piacere;
med smak, di gusto;
herrn med glasögonen, il
signore cogli occhiali;
med det villkor, a condizione;
jag är m„ eccomi;
m. varandra, insieme.
Medalj, medaglia.
Medaljong, medaglione m.
Medan, mentre [che].

Medarbetare, collaboratore
m.

"borgare, cittadino,
"brottslig, complice (di),
"dela, comunicare, far
sapere.

"delande, comunicazione /,

partecipazione /, avviso.
Medel, mezzo;
[bote]medel mot, rimedio.

Medelhavet, il
Mediterraneo.

"klassen, ceto medio,
"lös, senza mezzi,
"måtta, mediocrità,
"måttig, mediocre,
•punkt, centro.
Medelst, mediante.

medeltal: i m., in media,
"tid, medio evo.
«väg, via di mezzo.
Medfaren: illa m.v
malandato,
"född, innato.

•föra (personer), condurre;
(saker), portare,
"giva ( tillåta) v perméttere;
(tillstå), amméttere,
"givande, consentimento,

permesso,
"gång, prosperità,
"görlig, trattàbile,
"hjälpare, aiuto.

Medicin, medicina;
ordinera, ordinare;
intaga, prèndere;
låta tillaga på apoteket, far

preparare nella farmacia,
"e studerande, studente (m)

di medicina,
"era, prèndere medicina.

Medikament, medicina.

Medkänsla, compassione /;
simpatia.

Mediare, mediatore m.
"lem, membro, sòcio,
"lidande, compassione /,
pietà;

väcka, fare pietà;
hysa m. med ngn (för ngt\
commiserare (i mali, le
sventure) altrui,
"lidsam, pietoso,
"människa, pròssimo.
"Spelare, compagno di gioco.
"Sökande, competitore m.
"taga, prèndere seco;
portare;

han är mycket medtagen,

questo l’ha buttato giù;
hundar få ej medtagas, è
proibito l’introdurre dei
cani.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free